Big Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

Seven times I told you
سبع مرات قلت لك
Seven times in one day
سبع مرات في يوم واحد
There must be something now we
يجب أن يكون هناك شيء الآن نحن
can do about it
يمكن القيام به حيال ذلك
So is it maybe, is it
فهل هذا ربما، أليس كذلك؟
can be or never
يمكن أن يكون أو أبدا
In the summertime, you're hard to find
في فصل الصيف، من الصعب العثور عليك
You had a little something that you wanted to tell me about
كان لديك شيء صغير تريد أن تخبرني عنه
I'll be around, I'm available anytime
سأكون بالجوار، أنا متاح في أي وقت
Never together, it will never get better
أبدا معا، لن تتحسن أبدا
In the summertime, you're hard to find
في فصل الصيف، من الصعب العثور عليك
Chorus:
جوقة:
Everyone should grow up with a Big Brother
يجب على الجميع أن يكبروا مع الأخ الأكبر
Everyone should grow up with a real Dad
يجب على الجميع أن يكبروا مع أب حقيقي
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
All we gotta do is stick together
كل ما علينا فعله هو أن نبقى معًا
Seven times I told you
سبع مرات قلت لك
But ten times it will take
ولكن عشر مرات سوف يستغرق
I'm like a hurricane
أنا مثل الإعصار
Forgive me my mistakes
اغفر لي أخطائي
Oh oh no, I've got no reference
أوه أوه لا، ليس لدي أي مرجع
I'm not holding the key
أنا لا أحمل المفتاح
Guess I just want someone to feel sorry for me
أعتقد أنني أريد فقط أن يشعر شخص ما بالأسف من أجلي
And when you travel around and you talk to people
وعندما تسافر وتتحدث مع الناس
I'm disappearing in a hole in the ground
أنا أختفي في حفرة في الأرض
I hear they call you the girl who knows everything
سمعت أنهم يطلقون عليك الفتاة التي تعرف كل شيء
Listen to them then, forget about me
استمع لهم ثم ننسى لي
Chorus:
جوقة:
Everyone should grow up with a Big Brother
يجب على الجميع أن يكبروا مع الأخ الأكبر
Everyone should grow up with a real Dad
يجب على الجميع أن يكبروا مع أب حقيقي
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
All we gotta do is stick together
كل ما علينا فعله هو أن نبقى معًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(!-NB! This next section contains no hearable guitar playing,
(!-ملاحظة! هذا القسم التالي لا يحتوي على عزف جيتار يمكن سماعه،
but you can palm-mute the same chords as in the verse-!)
ولكن يمكنك كتم صوت نفس الأوتار كما في الآية-!)
When you did say something, I heard nothing
عندما قلت شيئا، لم أسمع شيئا
That was on your mind, there was no one listening
كان ذلك في ذهنك، ولم يكن هناك أحد يستمع
You gave up trying, cos I was rejecting
لقد تخليت عن المحاولة لأنني كنت أرفض
Never look you in the eye, never connecting
لا تنظر أبدًا إلى عينيك، ولا تتصل أبدًا
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
All we gotta do is stick together
كل ما علينا فعله هو أن نبقى معًا
Chorus:
جوقة:
Everyone should grow up with a Big Brother
يجب على الجميع أن يكبروا مع الأخ الأكبر
Everyone should grow up with a real Dad
يجب على الجميع أن يكبروا مع أب حقيقي
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
All we gotta do is stick together
كل ما علينا فعله هو أن نبقى معًا
Made by Ole-Martin Vangen
صنع بواسطة أولي مارتن فانجن
for comments or corrections,
للتعليقات أو التصحيحات،
please email. olem_va@hotmail.com
يرجى البريد الإلكتروني. olem_va@hotmail.com