Big Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

Seven times I told you
Zeven keer heb ik het je verteld
Seven times in one day
Zeven keer op één dag
There must be something now we
Er moet nu iets zijn wij
can do about it
kan er iets aan doen
So is it maybe, is it
Zo is het misschien, is het zo
can be or never
kan zijn of nooit
In the summertime, you're hard to find
In de zomer ben je moeilijk te vinden
You had a little something that you wanted to tell me about
Er was iets waar je me over wilde vertellen
I'll be around, I'm available anytime
Ik ben in de buurt, ik ben altijd beschikbaar
Never together, it will never get better
Nooit samen, het zal nooit beter worden
In the summertime, you're hard to find
In de zomer ben je moeilijk te vinden
Chorus:
refrein:
Everyone should grow up with a Big Brother
Iedereen zou moeten opgroeien met een Big Brother
Everyone should grow up with a real Dad
Iedereen zou moeten opgroeien met een echte vader
It can only get better
Het kan alleen maar beter worden
All we gotta do is stick together
Het enige wat we moeten doen is bij elkaar blijven
Seven times I told you
Zeven keer heb ik het je verteld
But ten times it will take
Maar tien keer zal het duren
I'm like a hurricane
Ik ben als een orkaan
Forgive me my mistakes
Vergeef mij mijn fouten
Oh oh no, I've got no reference
Oh oh nee, ik heb geen referentie
I'm not holding the key
Ik heb de sleutel niet in handen
Guess I just want someone to feel sorry for me
Ik wil gewoon dat iemand medelijden met me heeft
And when you travel around and you talk to people
En als je rondreist en met mensen praat
I'm disappearing in a hole in the ground
Ik verdwijn in een gat in de grond
I hear they call you the girl who knows everything
Ik hoor dat ze jou het meisje noemen dat alles weet
Listen to them then, forget about me
Luister dan naar ze, vergeet mij
Chorus:
refrein:
Everyone should grow up with a Big Brother
Iedereen zou moeten opgroeien met een Big Brother
Everyone should grow up with a real Dad
Iedereen zou moeten opgroeien met een echte vader
It can only get better
Het kan alleen maar beter worden
All we gotta do is stick together
Het enige wat we moeten doen is bij elkaar blijven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(!-NB! This next section contains no hearable guitar playing,
(!-NB! Dit volgende gedeelte bevat geen hoorbaar gitaarspel,
but you can palm-mute the same chords as in the verse-!)
maar je kunt dezelfde akkoorden dempen als in het couplet-!)
When you did say something, I heard nothing
Toen je iets zei, hoorde ik niets
That was on your mind, there was no one listening
Dat zat in je gedachten, er luisterde niemand
You gave up trying, cos I was rejecting
Je gaf het op, omdat ik weigerde
Never look you in the eye, never connecting
Kijk je nooit in de ogen, maak nooit verbinding
It can only get better
Het kan alleen maar beter worden
All we gotta do is stick together
Het enige wat we moeten doen is bij elkaar blijven
Chorus:
refrein:
Everyone should grow up with a Big Brother
Iedereen zou moeten opgroeien met een Big Brother
Everyone should grow up with a real Dad
Iedereen zou moeten opgroeien met een echte vader
It can only get better
Het kan alleen maar beter worden
All we gotta do is stick together
Het enige wat we moeten doen is bij elkaar blijven
Made by Ole-Martin Vangen
Gemaakt door Ole-Martin Vangen
for comments or corrections,
voor opmerkingen of correcties,
please email. olem_va@hotmail.com
stuur een e-mail. olem_va@hotmail.com