Distarnish Priest Testo Traduzione Italiana

| Distarnish Priest |
| Sacerdote Disstarnish |
| as recorded by Mortification |
| come registrato da Mortification |
| Words and music by Steve Rowe |
| Parole e musica di Steve Rowe |
| From the album "Post Memontary Affliction" 1993 |
| Dall'album "Post Memontary Affliction" 1993 |
Tune down
Accordatevi
1 1/2 steps
1 1/2 passi
Riff A
Riff A
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
SOL#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
Fa#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
Riff B
Riff B
c#|---------------------------------+----------------------------------||
c#|--------------------------------+--------------------------------||
G#|---------------------------------+----------------------------------||
SOL#|--------------------------------+--------------------------------||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
Fa#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
C#|---------------------------------+----------------------------------||
C#|--------------------------------+--------------------------------||
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
c#|-----------------------------------||
c#|---------------------------------||
G#|-----------------------------------||
SOL#|----------------------------------||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
Fa#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
C#|-----------------------------------||
C#|---------------------------------||
p.m- -| p.m- - |
p.m- -| p.m- - |
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
c#|------------------------------------+---------------------------------||
c#|------------------------------------+--------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
SOL#|------------------------------------+---------------------------------||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
Fa#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3------||
C#|------------------------------------+-----------3--3-3---3------||
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
c#|-------------------------------------||
c#|------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
SOL#|-------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
F#|------------------------------------||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
Do#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
c#|---------------------+-----------------------||
c#|---------------------+-----------------------||
G#|---------------------+-----------------------||
SOL#|---------------------+----------------------||
F#|---2--------3--------+---3--------3----------||
Fa#|---2--------3--------+---3--------3----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
Musical Bridge
Ponte Musicale
c#|---------------------+-------------------------+---------------------||
c#|---------------------+------------------------+---------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
SOL#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|---------------------+------------------------+---------------------||
c#|---------------------------+------------------+-------------------------||
c#|---------------------+------------+-------------------------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
SOL#|---------------------------+------------+-----------4--2--1-------||
F#|------2--------------------+------------------+-------------------------||
F#|------2--------------------+------------+-------------------------||
C#|---------------------------+------------------+-------------------------||
C#|------------------------------------+------------+-------------------------||
c#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|--------------------+--------------------+--------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
SOL#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
F#|--------------------+--------------------------+--------------------||
F#|--------------------+--------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------+--------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
c#|-----------4--2--1--------+--------------------+----------------------||
G#|--------2-----------2--4--+------------------+----------------------||
SOL#|--------2-----------2--4--+--------------------+----------------------||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
F#|--------------------------+------------+----3---2----||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
C#|--------------------+------------+----------------------||
Fill 1
Riempi 1
c#|-----------------------------------||
c#|---------------------------------||
G#|-----------------------------------||
SOL#|----------------------------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
Fa#|----------3^2-----2----------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
p.m. - - - - -
p.m. - - - - -
Fill 2
Riempi 2
c#|-----------------------------------||
c#|---------------------------------||
G#|----------1^0----0-----------------||
SOL#|----------1^0----0-----------------||
F#|-----------------------------------||
F#|------------------------------------------||
C#|-----------------------------------||
C#|---------------------------------||
Riff C
Riff C
c#|------------------+----------------------------+-------------------||
c#|------------------+---------------------+-------------------||
G#|------------------+----------------------------+-------------------||
SOL#|-----------------+---------------------+--------------------||
F#|------------------+----------------------------+-------------------||
F#|------------------+---------------------+--------------------||
C#|------------------+----------------------------+-------------------||
C#|-----------------+---------------------+-------------||
p.m- - - - - - - - -|
p.m- - - - - - - - -|
c#|-----------------------------+-------------+------------------------||
c#|-------------------------------+-----+---------------||
G#|-----------------------------+-------------+------------------------||
SOL#|-----------------------+-----+------------------------||
F#|-----------------------------+-------------+---------------------3--||
F#|-------------------------------+-------------+---------------------3--||
C#|-----------------------------+-------------+------------------------||
C#|-------------------------------+-----+---------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
c#|------------------+--------------------||
c#|-----------------+--------------------||
G#|------------------+--------------------||
SOL#|-----------------+--------------------||
F#|------------------+--------------------||
F#|--------------------+--------------------||
C#|------------------+--------------------||
C#|---------------------------+--------------------||
Harmony Riff
Riff di armonia
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
c#|----------------+---------------------+------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
SOL#|----------------+---------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------+------------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
C#|----------------+---------------------+------------------------||
p.m- - - - - - - - -|
p.m- - - - - - - - -|
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
c#|----------------------+----------------+----------------------||
G#|----------------------------+----------------+-----------------------||
SOL#|------------------------------------+----------------+-----------------------||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
F#|---------------------+----------------+------------6---||
C#|----------------------------+----------------+-----------------------||
C#|------------------------------------+----------------+----------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
c#|-----------------+--------------------||
c#|-----------------+--------------------||
G#|-----------------+--------------------||
SOL#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
Rhythm Figure 3
Ritmo Figura 3
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|------------------------+-----------------------+---------------------||
SOL#|-----------------------+-----------------------+---------------------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
Fa#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
C#|------------------------+-----------------------+---------------------||
C#|-----------------------+-----------------------+---------------------||
c#|---------------------|----------------------||
c#|---------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
SOL#|---------------------|----------------------||
F#|---7--------7--------|---4--------3---------||
Fa#|---7--------7--------|---4--------3---------||
C#|---------------------|----------------------||
C#|---------------------|----------------------||
Fill 3
Riempi 3
c#|--------------------||
c#|--------------------||
G#|--------------------||
SOL#|--------------------||
F#|---7----------------||
Fa#|---7----------------||
C#|--------------------||
C#|--------------------||
c#|---------0---------------Tremolo bar------||
do#|---------0-------Battuta tremolo------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
SOL#|------------3--2--------\----------/------||
F#|------------------------------------------||
F#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
Chords
Accordi
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
Fa#|--2--- Fa#|--5--- Fa#|--3--- Fa#|--0--- Fa#|--3--- Fa#|--6-- Fa#|--2--
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
Do#|--0--- Do#|--3--- Do#|------ Do#|------ Do#|--1--- Do#|--4-- Do#|-----
Words
Parole
Distarnish Priest
Sacerdote Disstarnato
I'm clean, washed in blood, sanctified inside out
Sono pulito, lavato nel sangue, santificato al rovescio
I'm dead to satan's grasp, justified by the cross.
Sono morto nelle grinfie di satana, giustificato dalla croce.
verse1
versetto1
Vertical convulsion, striven force, grasp desired service
Convulsione verticale, forza tesa, afferra il servizio desiderato
Hideous onslaught attacts the mind.
Un assalto orribile attacca la mente.
Vicious intent prevails.
Prevale l’intento malvagio.
Serve your God
Servi il tuo Dio
Your time will come.
Verrà il tuo momento.
verse2
versetto2
Beware, of trap of stardom faith
Attenzione, alla trappola della fede da celebrità
Seek quidance for your life.
Cerca quidance per la tua vita.
Do not adom the priestly robes
Non adornare le vesti sacerdotali
Covering filthy manifistation.
Coprendo la sporca manifestazione.
verse3
versetto3
Guard your heart, bow before God
Custodisci il tuo cuore, inchinati davanti a Dio
Sack cloth and ashes repentance
Pentimento di tela di sacco e cenere
Radical conversion zeal of love
Zelo di conversione radicale dell'amore
Put faith into actions.
Metti fede nelle azioni.
I'm lost, inside your ways
Mi sono perso, nei tuoi modi
I've found, a new escape this life
Ho trovato una nuova via di fuga da questa vita
No fantasy new ways, reality
Nessuna fantasia, nuovi modi, realtà
Allways growing, never fading
Sempre in crescita, senza mai tramontare
Hope increasing, peace astounding
La speranza aumenta, la pace sorprende
Allways knowing, never falling
Sapere sempre, senza mai cadere
My salvation, making me.
La mia salvezza, rendendomi.
verse4
versetto4
Wretched man, that I am, chronicle thought diseases
Disgraziato uomo, io sono, cronaca delle malattie del pensiero
My priestly robes must be clean, penitence of ministers
Le mie vesti sacerdotali devono essere pulite, penitenza dei ministri
verse5
versetto5
Bow at the altar of sacrifice, living flesh submission
Inchinarsi davanti all'altare del sacrificio, sottomissione della carne viva
Eucharist served to others passed, priest of lifes maturity
Eucaristia servita agli altri trapassati, sacerdote della maturità della vita