Distarnish Priest Letras Tradução em Português

| Distarnish Priest |
| Sacerdote Disternado |
| as recorded by Mortification |
| conforme registrado por Mortification |
| Words and music by Steve Rowe |
| Letra e música de Steve Rowe |
| From the album "Post Memontary Affliction" 1993 |
| Do álbum "Post Memontary Affliction" 1993 |
Tune down
Afinar
1 1/2 steps
1 1/2 passos
Riff A
Riff A
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
Riff B
Riff B
c#|---------------------------------+----------------------------------||
c#|---------------------------------+---------------------------------||
G#|---------------------------------+----------------------------------||
G#|---------------------------------+----------------------------------||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
C#|---------------------------------+----------------------------------||
C#|---------------------------------+----------------------------------||
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
tarde- -| tarde- -| tarde- - - | tarde- -| pm- - |
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
C#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
p.m- -| p.m- - |
tarde- -| pm- - |
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
c#|------------------------------------+---------------------------------||
c#|------------------------------------+---------------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
F#|---2--2-2---2---2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3------||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3------||
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
pm- - | tarde- -| tarde- - - | tarde- -| tarde- - -|
c#|-------------------------------------||
c#|-------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
tarde- -| pm- - | tarde- -|
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
c#|---------------------+-----------------------||
c#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+-----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
F#|---2--------3--------+---3--------3----------||
F#|---2-------3-------+---3--------3----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
C#|------------1-------+---1--------1----------||
Musical Bridge
Ponte Musical
c#|---------------------+-------------------------+---------------------||
c#|---------------------+------------------------+---------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
F#|---------------------+------------------------+---------------------||
C#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|---------------------+------------------------+---------------------||
c#|---------------------------+------------------+-------------------------||
c#|---------------------------+------------------+------------------------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
F#|------2--------------------+------------------+-------------------------||
F#|------2---------+------------------+-----------------------------------||
C#|---------------------------+------------------+-------------------------||
C#|---------------------------+------------------+----------------------------||
c#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|-----+--------------------------+--------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
G#|--1----(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
F#|--------------------+--------------------------+--------------------||
F#|-----+--------------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
G#|--------2-----------2--4--+------------------+----------------------||
G#|--------2-------2--4--+------------------+----------------------||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
Fill 1
Preencha 1
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
C#|-------0-------4----4--3--1-------||
p.m. - - - - -
tarde - - - - -
Fill 2
Preencha 2
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|----------1^0----0-----------------||
G#|----------1^0----0-----------------||
F#|-----------------------------------||
F#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
Riff C
Riff C
c#|------------------+----------------------------+-------------------||
c#|------------------+---------------------------+-------------------||
G#|------------------+----------------------------+-------------------||
G#|------------------+---------------------------+-------------------||
F#|------------------+----------------------------+-------------------||
F#|------------------+---------------------------+-------------------||
C#|------------------+----------------------------+-------------------||
C#|------------------+----------------------------+------------------||
p.m- - - - - - - - -|
tarde - - - - - - - - - |
c#|-----------------------------+-------------+------------------------||
c#|-------------------------+-------------+------------------------||
G#|-----------------------------+-------------+------------------------||
G#|----------------------------+-------------+------------------------||
F#|-----------------------------+-------------+---------------------3--||
F#|----------------------------+-------------+---------------------3--||
C#|-----------------------------+-------------+------------------------||
C#|----------------------------+-------------+------------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
tarde - - - - - - - - - | tarde- - -|
c#|------------------+--------------------||
c#|------------------+--------------------||
G#|------------------+--------------------||
G#|------------------+--------------------||
F#|------------------+--------------------||
F#|------------------+--------------------||
C#|------------------+--------------------||
C#|------------------+--------------------||
Harmony Riff
Harmonia Riff
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------------+-----------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
p.m- - - - - - - - -|
tarde - - - - - - - - - |
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
G#|----------------------------+----------------+-----------------------||
G#|------------------------------------------+----------------+----------------------||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
C#|----------------------------+----------------+-----------------------||
C#|------------------------------------------+----------------+----------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
tarde - - - - - - - - - | tarde- - -|
c#|-----------------+--------------------||
c#|-----------------+--------------------||
G#|-----------------+--------------------||
G#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
Rhythm Figure 3
Ritmo Figura 3
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|--------------------+-----------------------+---------------------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
F#|----8-----8--------+---9---------9---------+---6--------6--------||
C#|------------------------+-----------------------+---------------------||
C#|--------------------+-----------------------+---------------------||
c#|---------------------|----------------------||
c#|---------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
F#|---7--------7--------|---4--------3---------||
F#|---7-------7--------|---4--------3---------||
C#|---------------------|----------------------||
C#|---------------------|----------------------||
Fill 3
Preencha 3
c#|--------------------||
c#|------||
G#|--------------------||
G#|------||
F#|---7----------------||
F#|---7----------------||
C#|--------------------||
C#|--------------------||
c#|---------0---------------Tremolo bar------||
c#|---------0---------------Barra de tremolo------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
F#|------------------------------------------||
F#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
Chords
Acordes
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
Words
Palavras
Distarnish Priest
Sacerdote Disternado
I'm clean, washed in blood, sanctified inside out
Estou limpo, lavado em sangue, santificado de dentro para fora
I'm dead to satan's grasp, justified by the cross.
Estou morto para as garras de Satanás, justificado pela cruz.
verse1
versículo 1
Vertical convulsion, striven force, grasp desired service
Convulsão vertical, força de esforço, compreensão do serviço desejado
Hideous onslaught attacts the mind.
O ataque hediondo ataca a mente.
Vicious intent prevails.
A intenção viciosa prevalece.
Serve your God
Sirva ao seu Deus
Your time will come.
Sua hora chegará.
verse2
versículo 2
Beware, of trap of stardom faith
Cuidado, com a armadilha da fé no estrelato
Seek quidance for your life.
Busque quidança para sua vida.
Do not adom the priestly robes
Não adom as vestes sacerdotais
Covering filthy manifistation.
Cobrindo a manifestação imunda.
verse3
versículo 3
Guard your heart, bow before God
Guarde seu coração, curve-se diante de Deus
Sack cloth and ashes repentance
Saco de pano e cinzas de arrependimento
Radical conversion zeal of love
Conversão radical zelo de amor
Put faith into actions.
Coloque fé em ações.
I'm lost, inside your ways
Estou perdido, dentro dos seus caminhos
I've found, a new escape this life
Eu encontrei uma nova fuga nesta vida
No fantasy new ways, reality
Sem fantasia, novos caminhos, realidade
Allways growing, never fading
Sempre crescendo, nunca desaparecendo
Hope increasing, peace astounding
Esperança aumentando, paz surpreendente
Allways knowing, never falling
Sempre sabendo, nunca caindo
My salvation, making me.
Minha salvação, me fazendo.
verse4
versículo 4
Wretched man, that I am, chronicle thought diseases
Homem miserável que sou, doenças crônicas do pensamento
My priestly robes must be clean, penitence of ministers
Minhas vestes sacerdotais devem estar limpas, penitência dos ministros
verse5
versículo 5
Bow at the altar of sacrifice, living flesh submission
Curve-se no altar do sacrifício, submissão de carne viva
Eucharist served to others passed, priest of lifes maturity
Eucaristia servida aos outros passada, sacerdote da maturidade da vida