Distarnish Priest Текст Песни Перевод на Русский

| Distarnish Priest |
| Отвратительный священник |
| as recorded by Mortification |
| как записано Mortification |
| Words and music by Steve Rowe |
| Слова и музыка Стива Роу |
| From the album "Post Memontary Affliction" 1993 |
| Из альбома "Post Memontary Affliction" 1993 |
Tune down
Настройтесь потише
1 1/2 steps
1 1/2 шага
Riff A
Рифф А
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
Riff B
Рифф Б
c#|---------------------------------+----------------------------------||
c#|----------------------------------+----------------------------------||
G#|---------------------------------+----------------------------------||
G#|----------------------------------+--------------------------------------------------||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
C#|---------------------------------+----------------------------------||
C#|----------------------------------+----------------------------------||
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
вечера- -| вечера- -| вечера- - - | вечера- -| вечера- - |
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
C#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
p.m- -| p.m- - |
вечера- -| вечера- - |
Rhythm Figure 1
Ритм Рисунок 1
c#|------------------------------------+---------------------------------||
c#|------------------------------------+---------------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3------||
C#|------------------------------------+--3-3---3------||
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
вечера- - | вечера- -| вечера- - - | вечера- -| вечера- - -|
c#|-------------------------------------||
c#|-------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
вечера- -| вечера- - | вечера- -|
Rhythm Figure 2
Ритм Рисунок 2
c#|---------------------+-----------------------||
c#|---------------------+-----------------------||
G#|---------------------+-----------------------||
G#|---------------------+-----------------------||
F#|---2--------3--------+---3--------3----------||
F#|---2--------3--------+---3--------3----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
Musical Bridge
Музыкальный мост
c#|---------------------+-------------------------+---------------------||
c#|---------------------+-------------------------+---------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|---------------------+-------------------------+---------------------||
c#|---------------------------+------------------+-------------------------||
c#|---------------------------+------------------+-------------------------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
F#|------2--------------------+------------------+-------------------------||
F#|------2--------------------+------------------+-------------------------||
C#|---------------------------+------------------+-------------------------||
C#|---------------------------+------------------+-------------------------||
c#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|--------------------+--------------------------+--------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
F#|--------------------+--------------------------+--------------------||
F#|--------------------+--------------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
G#|--------2-----------2--4--+------------------+----------------------||
G#|--------2-----------2--4--+------------------+----------------------||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
Fill 1
Заполните 1
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|-----------------------------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
p.m. - - - - -
вечера - - - - -
Fill 2
Заполните 2
c#|-----------------------------------||
c#|-----------------------------------||
G#|----------1^0----0-----------------||
G#|----------1^0----0-----------------|
F#|-----------------------------------||
F#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
C#|-----------------------------------||
Riff C
Рифф С
c#|------------------+----------------------------+-------------------||
c#|------------------+----------------------------+-------------------||
G#|------------------+----------------------------+-------------------||
G#|------------------+----------------------------+-------------------||
F#|------------------+----------------------------+-------------------||
F#|------------------+----------------------------+-------------------||
C#|------------------+----------------------------+-------------------||
C#|------------------+----------------------------+-------------------||
p.m- - - - - - - - -|
вечера- - - - - - - - -|
c#|-----------------------------+-------------+------------------------||
c#|-----------------------------+-------------+------------------------||
G#|-----------------------------+-------------+------------------------||
G#|-----------------------------+-------------+------------------------||
F#|-----------------------------+-------------+---------------------3--||
F#|-----------------------------+-------------+----------------------3--||
C#|-----------------------------+-------------+------------------------||
C#|-----------------------------+-------------+------------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
вечера- - - - - - - - -| вечера- - -|
c#|------------------+--------------------||
c#|-------------------+--------------------||
G#|------------------+--------------------||
G#|-------------------+--------------------||
F#|------------------+--------------------||
F#|-------------------+--------------------||
C#|------------------+--------------------||
C#|-------------------+--------------------||
Harmony Riff
Гармония Рифф
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|----------------+---------------------------+------------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
p.m- - - - - - - - -|
вечера- - - - - - - - -|
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
G#|----------------------------+----------------+-----------------------||
G#|----------------------------+----------------+-----------------------||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
C#|----------------------------+----------------+-----------------------||
C#|----------------------------+----------------+-----------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
вечера- - - - - - - - -| вечера- - -|
c#|-----------------+--------------------||
c#|-----------------+--------------------||
G#|-----------------+--------------------||
G#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
F#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
C#|-----------------+--------------------||
Rhythm Figure 3
Ритм Рисунок 3
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|------------------------+-----------------------+---------------------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
C#|------------------------+-----------------------+---------------------||
C#|------------------------+-----------------------+---------------------||
c#|---------------------|----------------------||
c#|---------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
F#|---7--------7--------|---4--------3---------||
F#|---7--------7--------|---4--------3---------||
C#|---------------------|----------------------||
C#|---------------------|----------------------||
Fill 3
Заполните 3
c#|--------------------||
c#|--------------------||
G#|--------------------||
G#|--------------------||
F#|---7----------------||
F#|---7----------------||
C#|--------------------||
C#|--------------------||
c#|---------0---------------Tremolo bar------||
c#|---------0---------------Тремоло------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
F#|------------------------------------------||
F#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
Chords
Аккорды
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
Words
Слова
Distarnish Priest
Отвратительный священник
I'm clean, washed in blood, sanctified inside out
Я чист, омыт кровью, освящен наизнанку.
I'm dead to satan's grasp, justified by the cross.
Я мертв для сатаны, оправдан крестом.
verse1
стих1
Vertical convulsion, striven force, grasp desired service
Вертикальная конвульсия, усиленное усилие, захват желаемой услуги
Hideous onslaught attacts the mind.
Отвратительный натиск поражает разум.
Vicious intent prevails.
Злой умысел преобладает.
Serve your God
Служи своему Богу
Your time will come.
Ваше время придет.
verse2
стих2
Beware, of trap of stardom faith
Остерегайтесь ловушки звездной веры
Seek quidance for your life.
Ищите руководства для своей жизни.
Do not adom the priestly robes
Не надевайте священнические одежды
Covering filthy manifistation.
Прикрытие грязных проявлений.
verse3
стих 3
Guard your heart, bow before God
Берегите свое сердце, склонитесь перед Богом
Sack cloth and ashes repentance
Мешок и пепел покаяния
Radical conversion zeal of love
Радикальное преобразование ревности любви
Put faith into actions.
Вложите веру в действия.
I'm lost, inside your ways
Я потерялся на твоем пути
I've found, a new escape this life
Я нашел новый выход из этой жизни
No fantasy new ways, reality
Никаких фантазий, новые пути, реальность
Allways growing, never fading
Всегда растет, никогда не угасает
Hope increasing, peace astounding
Надежда растет, мир поразительный
Allways knowing, never falling
Всегда зная, никогда не падая
My salvation, making me.
Моё спасение, создающее меня.
verse4
стих 4
Wretched man, that I am, chronicle thought diseases
Несчастный человек, который я, веду хронику мыслей о болезнях
My priestly robes must be clean, penitence of ministers
Мои священнические одежды должны быть чистыми, покаяние служителей
verse5
стих5
Bow at the altar of sacrifice, living flesh submission
Поклонитесь алтарю жертвоприношения, покоритесь живой плоти.
Eucharist served to others passed, priest of lifes maturity
Евхаристия служила другим прошедшим, священник зрелости жизни