Distarnish Priest Versuri Traducere în Română

| Distarnish Priest |
| Distarnish Preot |
| as recorded by Mortification |
| după cum este înregistrat de Mortification |
| Words and music by Steve Rowe |
| Cuvinte și muzică de Steve Rowe |
| From the album "Post Memontary Affliction" 1993 |
| Din albumul „Post Memorary Affliction” 1993 |
Tune down
Reduceți tonul
1 1/2 steps
1 1/2 pași
Riff A
Riff A
c#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
c#|-----------------+-----------------+----------------+------------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
G#|-----------------+-----------------+----------------+------------------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2------||
F#|---7------4------+---3------2------+---7-----4------+---3------2-------||
C#|-----------------+-----------------+----------------+-----------------||
C#|------------------+-----------------+----------------+------------------||
Riff B
Riff B
c#|---------------------------------+----------------------------------||
c#|---------------------------------+------------------------------------||
G#|---------------------------------+----------------------------------||
G#|---------------------------------+------------------------------------||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
F#|---7--7-7--7--7--7-7--7--7--7-7--+--7--4---4-4--4---3--3-3---3--3---||
C#|---------------------------------+----------------------------------||
C#|---------------------------------+-----------------------------------||
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
p.m- -| p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - |
c#|-----------------------------------||
c#|------------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|------------------------------------||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
F#|---3-3--3---3--3-3---3--3-\--2-----||
C#|-----------------------------------||
C#|------------------------------------||
p.m- -| p.m- - |
p.m- -| p.m- - |
Rhythm Figure 1
Ritmul Figura 1
c#|------------------------------------+---------------------------------||
c#|------------------------------------+----------------------------------||
G#|------------------------------------+---------------------------------||
G#|------------------------------------+----------------------------------||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5-----------5---||
F#|---2--2-2---2------2-2--2---4--4-4--+--4-----4-4--4---5------------5---||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3------||
C#|------------------------------------+-----------------3--3-3---3-------||
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
p.m- - | p.m- -| p.m- - - | p.m- -| p.m- - -|
c#|-------------------------------------||
c#|---------------------------------------||
G#|-------------------------------------||
G#|---------------------------------------||
F#|-------------------------------------||
F#|---------------------------------------||
C#|---3-3--3------3-3---3-----3-3--3----||
C#|---3-3--3------3-3---3------3-3--3----||
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
p.m- -| p.m- - | p.m- -|
Rhythm Figure 2
Ritmul Figura 2
c#|---------------------+-----------------------||
c#|----------------------+------------------------||
G#|---------------------+-----------------------||
G#|----------------------+------------------------||
F#|---2--------3--------+---3--------3----------||
F#|---2---------3--------+---3--------3-----------||
C#|------------1--------+---1--------1----------||
C#|-------------1--------+---1--------1-----------||
Musical Bridge
Podul muzical
c#|---------------------+-------------------------+---------------------||
c#|----------------------+------------------------+----------------------||
G#|---------------------+-----------4--2--1-------+---------------------||
G#|----------------------+-----------4--2--1-------+----------------------||
F#|---------------------+-------------------------+---------------------||
F#|----------------------+-------------------------+----------------------||
C#|---------------------+-------------------------+---------------------||
C#|----------------------+-------------------------+----------------------||
c#|---------------------------+------------------+-------------------------||
c#|----------------------------+------------------+--------------------------||
G#|---------------------------+------------------+-----------4--2--1-------||
G#|----------------------------+------------------+------------4--2--1-------||
F#|------2--------------------+------------------+-------------------------||
F#|------2---------------------+------------------+--------------------------||
C#|---------------------------+------------------+-------------------------||
C#|----------------------------+------------------+--------------------------||
c#|--------------------+--------------------------+--------------------||
c#|---------------------+--------------------------+---------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+--------------------||
G#|--1--------(1)---1--+--1--------4--2--4--2--1--+---------------------||
F#|--------------------+--------------------------+--------------------||
F#|---------------------+--------------------------+---------------------||
C#|--------------------+--------------------------+--------------------||
C#|---------------------+--------------------------+---------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+----------------------||
c#|-----------4--2--1--------+------------------+------------------------||
G#|--------2-----------2--4--+------------------+----------------------||
G#|---------2-----------2--4--+------------------+-----------------------||
F#|--------------------------+------------------+-------------3---2----||
F#|---------------------------+------------------+-------------------2-----||
C#|--------------------------+------------------+----------------------||
C#|---------------------------+------------------+------------------------||
Fill 1
Umpleți 1
c#|-----------------------------------||
c#|------------------------------------||
G#|-----------------------------------||
G#|------------------------------------||
F#|----------3^2-----2----------------||
F#|----------3^2-----2-----------------||
C#|-------0--------4----4--3--1-------||
C#|-------0---------4----4--3--1-------||
p.m. - - - - -
p.m. - - - - -
Fill 2
Umpleți 2
c#|-----------------------------------||
c#|------------------------------------||
G#|----------1^0----0-----------------||
G#|----------1^0----0------------------||
F#|-----------------------------------||
F#|------------------------------------||
C#|-----------------------------------||
C#|------------------------------------||
Riff C
Riff C
c#|------------------+----------------------------+-------------------||
c#|------------------+----------------------------+--------------------||
G#|------------------+----------------------------+-------------------||
G#|-------------------+----------------------------+--------------------||
F#|------------------+----------------------------+-------------------||
F#|-------------------+----------------------------+--------------------||
C#|------------------+----------------------------+-------------------||
C#|-------------------+----------------------------+--------------------||
p.m- - - - - - - - -|
p.m- - - - - - - - -|
c#|-----------------------------+-------------+------------------------||
c#|------------------------------+-------------+-------------------------||
G#|-----------------------------+-------------+------------------------||
G#|------------------------------+-------------+-------------------------||
F#|-----------------------------+-------------+---------------------3--||
F#|------------------------------+-------------+----------------------3--||
C#|-----------------------------+-------------+------------------------||
C#|------------------------------+-------------+-------------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
c#|------------------+--------------------||
c#|-------------------+---------------------||
G#|------------------+--------------------||
G#|-------------------+---------------------||
F#|------------------+--------------------||
F#|-------------------+----------------------||
C#|------------------+--------------------||
C#|-------------------+----------------------||
Harmony Riff
Harmony Riff
c#|----------------+---------------------------+------------------------||
c#|-----------------+--------------------------+--------------------------||
G#|----------------+---------------------------+------------------------||
G#|-----------------+--------------------------+--------------------------||
F#|----------------+---------------------------+------------------------||
F#|-----------------+--------------------------+--------------------------||
C#|----------------+---------------------------+------------------------||
C#|-----------------+---------------------------+--------------------------||
p.m- - - - - - - - -|
p.m- - - - - - - - -|
c#|----------------------------+----------------+-----------------------||
c#|-----------------------------+----------------+-------------------------||
G#|----------------------------+----------------+-----------------------||
G#|-----------------------------+----------------+-------------------------||
F#|----------------------------+----------------+-------------------6---||
F#|-----------------------------+----------------+--------------------6---||
C#|----------------------------+----------------+-----------------------||
C#|-----------------------------+----------------+-------------------------||
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
p.m- - - - - - - - -| p.m- - -|
c#|-----------------+--------------------||
c#|------------------+---------------------||
G#|-----------------+--------------------||
G#|------------------+---------------------||
F#|-----------------+--------------------||
F#|------------------+---------------------||
C#|-----------------+--------------------||
C#|------------------+---------------------||
Rhythm Figure 3
Ritmul Figura 3
c#|------------------------+-----------------------+---------------------||
c#|------------------------+-----------------------+----------------------||
G#|------------------------+-----------------------+---------------------||
G#|------------------------+-----------------------+----------------------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6--------6--------||
F#|----8---------8---------+---9---------9---------+---6---------6---------||
C#|------------------------+-----------------------+---------------------||
C#|------------------------+-----------------------+----------------------||
c#|---------------------|----------------------||
c#|----------------------|----------------------||
G#|---------------------|----------------------||
G#|----------------------|----------------------||
F#|---7--------7--------|---4--------3---------||
F#|---7---------7---------|---4--------3---------||
C#|---------------------|----------------------||
C#|----------------------|----------------------||
Fill 3
Umpleți 3
c#|--------------------||
c#|--------------------||
G#|--------------------||
G#|---------------------||
F#|---7----------------||
F#|---7-----------------||
C#|--------------------||
C#|--------------------||
c#|---------0---------------Tremolo bar------||
c#|----------0---------------Tremolo bar-------||
G#|------------3--2--------\----------/------||
G#|------------3--2--------------------/-------||
F#|------------------------------------------||
F#|--------------------------------------------||
C#|------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------||
Chords
Acorduri
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
F#|--2--- F#|--5--- F#|--3--- F#|--0--- F#|--3--- F#|--6-- F#|--2--
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
C#|--0--- C#|--3--- C#|------ C#|------ C#|--1--- C#|--4-- C#|-----
Words
Cuvinte
Distarnish Priest
Distarnish Preot
I'm clean, washed in blood, sanctified inside out
Sunt curat, spălat în sânge, sfințit pe dos
I'm dead to satan's grasp, justified by the cross.
Sunt mort în strânsoarea lui Satan, justificat de cruce.
verse1
versetul 1
Vertical convulsion, striven force, grasp desired service
Convulsii verticale, forță încercată, apucați serviciul dorit
Hideous onslaught attacts the mind.
Un atac hidoasă atacă mintea.
Vicious intent prevails.
Intenția vicioasă prevalează.
Serve your God
Slujește Dumnezeului tău
Your time will come.
Va veni timpul tău.
verse2
versetul 2
Beware, of trap of stardom faith
Feriți-vă, de capcana credinței celebrității
Seek quidance for your life.
Caută pace pentru viața ta.
Do not adom the priestly robes
Nu îndoiți hainele preoțești
Covering filthy manifistation.
Acoperind manifestarea murdară.
verse3
versetul 3
Guard your heart, bow before God
Păzește-ți inima, închină-te înaintea lui Dumnezeu
Sack cloth and ashes repentance
Pânză de sac și pocăință de cenușă
Radical conversion zeal of love
Conversie radicală zel de iubire
Put faith into actions.
Pune încredere în acțiuni.
I'm lost, inside your ways
Sunt pierdut, în felul tău
I've found, a new escape this life
Am găsit o nouă evadare în această viață
No fantasy new ways, reality
Fără fantezie căi noi, realitate
Allways growing, never fading
Mereu în creștere, nu se estompează niciodată
Hope increasing, peace astounding
Speranța crește, pacea uluitoare
Allways knowing, never falling
Știind mereu, fără să cadă niciodată
My salvation, making me.
Mântuirea mea, făcându-mă.
verse4
versetul4
Wretched man, that I am, chronicle thought diseases
Nenorocit, că sunt, cronica gând boli
My priestly robes must be clean, penitence of ministers
Veșmintele mele preoțești trebuie să fie curate, pocăință de slujitori
verse5
versetul 5
Bow at the altar of sacrifice, living flesh submission
Închină-te la altarul jertfei, supunerea cărnii vii
Eucharist served to others passed, priest of lifes maturity
Euharistie slujita celorlalti trecuti, preot al maturitatii vietii