Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
I'll start this broken heart
سأبدأ هذا القلب المكسور
I'll fix it up so
سأصلح الأمر هكذا
it will work again
سوف تعمل مرة أخرى
Better than before
أفضل من ذي قبل
Then I'll star in a mystery
ثم سوف نجمة في لغزا
A tragic tale of all
قصة مأساوية للجميع
that's yet to come
هذا لم يأت بعد
Fingers crossed
عبرت الأصابع
there will be love
سيكون هناك حب
Chorus 1:
الكورس 1:
But I get carried
لكني أحمل
away with every day
بعيدا مع كل يوم
And every fantasy
وكل خيال
the deeper the wound
كلما كان الجرح أعمق
the harder i swoon
أصعب أنا الإغماء
and wish that was me
وأتمنى أن يكون لي
So much to say
الكثير ليقوله
But no words to convey
ولكن لا توجد كلمات لنقلها
The loneliness building
مبنى الوحدة
with each passing day
مع كل يوم يمر
But I'm getting used to
لكنني اعتدت على ذلك
it you have to get used to it
عليك أن تعتاد على ذلك
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
فاصل: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
الآية 2:
I'll devise the best disguise
سأبتكر أفضل تمويه
A brand new look and
نظرة جديدة و
take them by surprise
خذهم على حين غرة
They'll never guess
لن يخمنوا أبدًا
what's not inside
ما ليس في الداخل
I'll express myself with ease
سأعبر عن نفسي بكل سهولة
With confidence and
بكل ثقة و
character complete
حرف كامل
With fingers crossed
مع عبرت الأصابع
they'll talk to me
سوف يتحدثون معي
Chorus 2:
الكورس 2:
But I get carried
لكني أحمل
away with every page
بعيدا مع كل صفحة
In every magazine
في كل مجلة
The cheaper the thrill
أرخص التشويق
the deeper I fill my
أعمق أنا ملء بلدي
head with blasphemy
رئيس مع التجديف
So much to say
الكثير ليقوله
But No words to convey
ولكن لا توجد كلمات لنقلها
The loneliness building
مبنى الوحدة
with each passing day
مع كل يوم يمر
But I'm getting used to it
لكنني اعتدت على ذلك
you have to get used to it
عليك أن تعتاد على ذلك
Guitar solo: E--F#-- x4
الجيتار المنفرد: E--F#--x4
Verse 3:
الآية 3:
I'll destroy this
سوف أدمر هذا
useless heart
قلب عديم الفائدة
I'll fuck it up so
سوف أمارس الجنس معه هكذا
it'll never beat again
لن تغلب مرة أخرى أبدًا
Not just for me but for anyone
ليس فقط بالنسبة لي ولكن لأي شخص
Chorus 3:
الكورس 3:
But I get carried away
لكني أبتعد
with every phrase
مع كل عبارة
and made up melody
وتأليف اللحن
The longer I hide
كلما اختبأت لفترة أطول
behind these lies
وراء هذه الأكاذيب
The more I disintegrate
كلما تفككت
So much to say
الكثير ليقوله
But no words to convey
ولكن لا توجد كلمات لنقلها
The loneliness building
مبنى الوحدة
with each passing day
مع كل يوم يمر
But I never get used to it
لكنني لم أعتاد على ذلك أبدًا
F#(hold)
F # (عقد)
you just have to live with it
عليك فقط أن تتعايش معها