Broken Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
I'll start this broken heart
Zacznę to złamane serce
I'll fix it up so
Tak to naprawię
it will work again
to znowu zadziała
Better than before
Lepiej niż wcześniej
Then I'll star in a mystery
Wtedy wystąpię w tajemnicy
A tragic tale of all
Tragiczna historia w sumie
that's yet to come
to jeszcze przed nami
Fingers crossed
Trzymam kciuki
there will be love
będzie miłość
Chorus 1:
Refren 1:
But I get carried
Ale daję się ponieść
away with every day
z dala od każdego dnia
And every fantasy
I każdą fantazję
the deeper the wound
im głębsza rana
the harder i swoon
tym mocniej mdleję
and wish that was me
i chciałbym, żeby to byłem ja
So much to say
Tyle do powiedzenia
But no words to convey
Ale brak słów do przekazania
The loneliness building
Budynek samotności
with each passing day
z każdym mijającym dniem
But I'm getting used to
Ale już się przyzwyczajam
it you have to get used to it
to trzeba się do tego przyzwyczaić
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Przerywnik: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Werset 2:
I'll devise the best disguise
Wymyślę najlepsze przebranie
A brand new look and
Zupełnie nowy wygląd i
take them by surprise
zaskoczyć ich
They'll never guess
Nigdy nie zgadną
what's not inside
czego nie ma w środku
I'll express myself with ease
Wyrażę się swobodnie
With confidence and
Z pewnością i
character complete
znak kompletny
With fingers crossed
Trzymam kciuki
they'll talk to me
porozmawiają ze mną
Chorus 2:
Chór 2:
But I get carried
Ale daję się ponieść
away with every page
z każdą stroną
In every magazine
W każdym magazynie
The cheaper the thrill
Im tańszy dreszczyk emocji
the deeper I fill my
tym głębiej wypełniam swoje
head with blasphemy
głowę z bluźnierstwem
So much to say
Tyle do powiedzenia
But No words to convey
Ale brak słów do przekazania
The loneliness building
Budynek samotności
with each passing day
z każdym mijającym dniem
But I'm getting used to it
Ale przyzwyczajam się do tego
you have to get used to it
musisz się do tego przyzwyczaić
Guitar solo: E--F#-- x4
Solo na gitarze: E--F#-- x4
Verse 3:
Werset 3:
I'll destroy this
Zniszczę to
useless heart
bezużyteczne serce
I'll fuck it up so
Tak to spieprzę
it'll never beat again
już nigdy nie przebije
Not just for me but for anyone
Nie tylko dla mnie, ale dla każdego
Chorus 3:
Refren 3:
But I get carried away
Ale daję się ponieść
with every phrase
z każdym zwrotem
and made up melody
i wymyśloną melodię
The longer I hide
Im dłużej się ukrywam
behind these lies
za tymi kłamstwami
The more I disintegrate
Tym bardziej się rozpadam
So much to say
Tyle do powiedzenia
But no words to convey
Ale brak słów do przekazania
The loneliness building
Budynek samotności
with each passing day
z każdym mijającym dniem
But I never get used to it
Ale nigdy się do tego nie przyzwyczajam
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
you just have to live with it
trzeba po prostu z tym żyć