Broken Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
I'll start this broken heart
Bu kırık kalbi başlatacağım
I'll fix it up so
öyle düzelteceğim ki
it will work again
yine işe yarayacak
Better than before
Öncekinden daha iyi
Then I'll star in a mystery
O zaman bir gizemde başrol oynayacağım
A tragic tale of all
Her yönüyle trajik bir hikaye
that's yet to come
bu henüz gelmedi
Fingers crossed
Parmaklar geçti
there will be love
aşk olacak
Chorus 1:
Koro 1:
But I get carried
Ama kendimi taşıyorum
away with every day
her gün uzakta
And every fantasy
Ve her fantezi
the deeper the wound
yara ne kadar derinse
the harder i swoon
ne kadar çok bayılırsam
and wish that was me
ve keşke o ben olsaydım
So much to say
Söyleyecek çok şey var
But no words to convey
Ama iletecek kelime yok
The loneliness building
Yalnızlık binası
with each passing day
her geçen gün
But I'm getting used to
Ama alışmaya başladım
it you have to get used to it
buna alışmak zorundasın
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Ara bölüm: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Ayet 2:
I'll devise the best disguise
En iyi kılığı değiştireceğim
A brand new look and
Yepyeni bir görünüm ve
take them by surprise
onları şaşırt
They'll never guess
Asla tahmin edemeyecekler
what's not inside
içinde ne yok
I'll express myself with ease
Kendimi kolaylıkla ifade edeceğim
With confidence and
Güvenle ve
character complete
karakter tamamlandı
With fingers crossed
Parmak çarpı işaretiyle
they'll talk to me
benimle konuşacaklar
Chorus 2:
Koro 2:
But I get carried
Ama kendimi taşıyorum
away with every page
her sayfadan uzakta
In every magazine
Her dergide
The cheaper the thrill
Heyecan ne kadar ucuzsa
the deeper I fill my
içimi ne kadar derin doldurursam
head with blasphemy
küfürle baş etmek
So much to say
Söyleyecek çok şey var
But No words to convey
Ama aktaracak kelime yok
The loneliness building
Yalnızlık binası
with each passing day
her geçen gün
But I'm getting used to it
Ama alışmaya başlıyorum
you have to get used to it
buna alışmalısın
Guitar solo: E--F#-- x4
Solo gitar: E--F#-- x4
Verse 3:
Ayet 3:
I'll destroy this
bunu yok edeceğim
useless heart
işe yaramaz kalp
I'll fuck it up so
öyle berbat edeceğim ki
it'll never beat again
bir daha asla yenemeyecek
Not just for me but for anyone
Sadece benim için değil herkes için
Chorus 3:
Koro 3:
But I get carried away
Ama kendimi kaptırıyorum
with every phrase
her cümleyle
and made up melody
ve melodiyi uydurdum
The longer I hide
Ne kadar uzun süre saklanırsam
behind these lies
bu yalanların arkasında
The more I disintegrate
Daha çok parçalanıyorum
So much to say
Söyleyecek çok şey var
But no words to convey
Ama iletecek kelime yok
The loneliness building
Yalnızlık binası
with each passing day
her geçen gün
But I never get used to it
Ama buna hiç alışamadım
F#(hold)
F#(basılı tutun)
you just have to live with it
sadece onunla yaşamak zorundasın