Broken Heart Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
I'll start this broken heart
Я начну это разбитое сердце
I'll fix it up so
Я исправлю это так
it will work again
это снова сработает
Better than before
Лучше, чем раньше
Then I'll star in a mystery
Тогда я снимусь в тайне
A tragic tale of all
Трагическая история всех
that's yet to come
это еще впереди
Fingers crossed
Пальцы скрещены
there will be love
будет любовь
Chorus 1:
Припев 1:
But I get carried
Но меня несут
away with every day
прочь каждый день
And every fantasy
И каждая фантазия
the deeper the wound
тем глубже рана
the harder i swoon
тем сильнее я теряю сознание
and wish that was me
и хотелось бы, чтобы это был я
So much to say
Так много нужно сказать
But no words to convey
Но нет слов, чтобы передать
The loneliness building
Здание одиночества
with each passing day
с каждым днем
But I'm getting used to
Но я привыкаю
it you have to get used to it
к этому нужно привыкнуть
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Интерлюдия: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Стих 2:
I'll devise the best disguise
Я придумаю лучшую маскировку
A brand new look and
Совершенно новый внешний вид и
take them by surprise
застать их врасплох
They'll never guess
Они никогда не догадаются
what's not inside
чего нет внутри
I'll express myself with ease
Я буду выражать свои мысли с легкостью
With confidence and
С уверенностью и
character complete
персонаж завершен
With fingers crossed
Со скрещенными пальцами
they'll talk to me
они поговорят со мной
Chorus 2:
Припев 2:
But I get carried
Но меня несут
away with every page
прочь с каждой страницы
In every magazine
В каждом журнале
The cheaper the thrill
Чем дешевле острые ощущения
the deeper I fill my
тем глубже я заполняю свой
head with blasphemy
голова с богохульством
So much to say
Так много нужно сказать
But No words to convey
Но нет слов, чтобы передать
The loneliness building
Здание одиночества
with each passing day
с каждым днем
But I'm getting used to it
Но я привыкаю к этому
you have to get used to it
тебе придется к этому привыкнуть
Guitar solo: E--F#-- x4
Гитарное соло: E--F#-- x4
Verse 3:
Стих 3:
I'll destroy this
я уничтожу это
useless heart
бесполезное сердце
I'll fuck it up so
я так облажаюсь
it'll never beat again
оно никогда больше не победит
Not just for me but for anyone
Не только для меня, но и для всех
Chorus 3:
Припев 3:
But I get carried away
Но я увлекаюсь
with every phrase
с каждой фразой
and made up melody
и сочинил мелодию
The longer I hide
Чем дольше я прячусь
behind these lies
за этой ложью
The more I disintegrate
Чем больше я распадаюсь
So much to say
Так много нужно сказать
But no words to convey
Но нет слов, чтобы передать
The loneliness building
Здание одиночества
with each passing day
с каждым днем
But I never get used to it
Но я никогда не привыкну к этому
F#(hold)
F# (удерживать)
you just have to live with it
тебе просто придется с этим жить