Broken Heart Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Versetul 1:
I'll start this broken heart
Voi începe această inimă frântă
I'll fix it up so
O sa o repar asa
it will work again
va funcționa din nou
Better than before
Mai bine decât înainte
Then I'll star in a mystery
Atunci voi juca într-un mister
A tragic tale of all
O poveste tragică a tuturor
that's yet to come
asta urmează să vină
Fingers crossed
Degetele încrucișate
there will be love
va fi iubire
Chorus 1:
Refren 1:
But I get carried
Dar mă las purtat
away with every day
departe cu fiecare zi
And every fantasy
Și fiecare fantezie
the deeper the wound
cu atât rana este mai adâncă
the harder i swoon
cu atât leșin mai tare
and wish that was me
și aș vrea să fiu eu
So much to say
Atât de multe de spus
But no words to convey
Dar fără cuvinte de transmis
The loneliness building
Clădirea singurătății
with each passing day
cu fiecare zi care trece
But I'm getting used to
Dar mă obișnuiesc
it you have to get used to it
trebuie sa te obisnuiesti
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Interludiu: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Versetul 2:
I'll devise the best disguise
Voi concepe cea mai bună deghizare
A brand new look and
Un aspect nou-nouț și
take them by surprise
ia-i prin surprindere
They'll never guess
Nu vor ghici niciodată
what's not inside
ce nu este înăuntru
I'll express myself with ease
Mă voi exprima cu ușurință
With confidence and
Cu încredere și
character complete
caracter complet
With fingers crossed
Cu degetele încrucișate
they'll talk to me
vor vorbi cu mine
Chorus 2:
Refren 2:
But I get carried
Dar mă las purtat
away with every page
departe cu fiecare pagină
In every magazine
În fiecare revistă
The cheaper the thrill
Cu cât este mai ieftin fiorul
the deeper I fill my
cu atât îmi umplu mai adânc
head with blasphemy
cap cu blasfemie
So much to say
Atât de multe de spus
But No words to convey
Dar fără cuvinte de transmis
The loneliness building
Clădirea singurătății
with each passing day
cu fiecare zi care trece
But I'm getting used to it
Dar mă obișnuiesc
you have to get used to it
trebuie sa te obisnuiesti
Guitar solo: E--F#-- x4
Solo la chitară: E--F#-- x4
Verse 3:
Versetul 3:
I'll destroy this
Voi distruge asta
useless heart
inima inutilă
I'll fuck it up so
O sa-l dau dracu asa
it'll never beat again
nu va mai bate niciodată
Not just for me but for anyone
Nu doar pentru mine, ci pentru oricine
Chorus 3:
Refren 3:
But I get carried away
Dar mă las dus
with every phrase
cu fiecare frază
and made up melody
și melodie inventată
The longer I hide
Cu cât mă ascund mai mult
behind these lies
în spatele acestor minciuni
The more I disintegrate
Cu cât mă dezintegrez mai mult
So much to say
Atât de multe de spus
But no words to convey
Dar fără cuvinte de transmis
The loneliness building
Clădirea singurătății
with each passing day
cu fiecare zi care trece
But I never get used to it
Dar nu mă obișnuiesc niciodată
F#(hold)
F# (ține apăsat)
you just have to live with it
trebuie doar să trăiești cu ea