Broken Heart Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Clave: F#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
I'll start this broken heart
Voy a empezar este corazón roto
I'll fix it up so
Lo arreglaré así
it will work again
funcionará de nuevo
Better than before
Mejor que antes
Then I'll star in a mystery
Entonces protagonizaré un misterio
A tragic tale of all
Una historia trágica de todos.
that's yet to come
eso esta por venir
Fingers crossed
Crucemos los dedos
there will be love
habrá amor
Chorus 1:
Coro 1:
But I get carried
pero me dejo llevar
away with every day
lejos de cada día
And every fantasy
Y cada fantasía
the deeper the wound
cuanto más profunda es la herida
the harder i swoon
cuanto más me desmayo
and wish that was me
y desearía que ese fuera yo
So much to say
Hay mucho que decir
But no words to convey
Pero no hay palabras para transmitir
The loneliness building
El edificio de la soledad
with each passing day
con cada día que pasa
But I'm getting used to
Pero me estoy acostumbrando
it you have to get used to it
tienes que acostumbrarte
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Interludio: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Verso 2:
I'll devise the best disguise
Voy a idear el mejor disfraz
A brand new look and
Una nueva apariencia y
take them by surprise
tomarlos por sorpresa
They'll never guess
Nunca lo adivinarán
what's not inside
lo que no hay dentro
I'll express myself with ease
Me expresaré con facilidad
With confidence and
Con confianza y
character complete
personaje completo
With fingers crossed
Con los dedos cruzados
they'll talk to me
ellos me hablaran
Chorus 2:
Coro 2:
But I get carried
pero me dejo llevar
away with every page
lejos con cada página
In every magazine
En cada revista
The cheaper the thrill
Cuanto más barata es la emoción
the deeper I fill my
cuanto más profundo lleno mi
head with blasphemy
cabeza con blasfemia
So much to say
Hay mucho que decir
But No words to convey
Pero no hay palabras para transmitir
The loneliness building
El edificio de la soledad
with each passing day
con cada día que pasa
But I'm getting used to it
Pero me estoy acostumbrando
you have to get used to it
tienes que acostumbrarte
Guitar solo: E--F#-- x4
Solo de guitarra: E--F#-- x4
Verse 3:
Verso 3:
I'll destroy this
voy a destruir esto
useless heart
corazón inútil
I'll fuck it up so
Lo arruinaré así
it'll never beat again
nunca volverá a latir
Not just for me but for anyone
No sólo para mí sino para cualquiera.
Chorus 3:
Coro 3:
But I get carried away
pero me dejo llevar
with every phrase
con cada frase
and made up melody
y melodia inventada
The longer I hide
Cuanto más me escondo
behind these lies
detrás de estas mentiras
The more I disintegrate
Cuanto más me desintegro
So much to say
Hay mucho que decir
But no words to convey
Pero no hay palabras para transmitir
The loneliness building
El edificio de la soledad
with each passing day
con cada día que pasa
But I never get used to it
Pero nunca me acostumbro
F#(hold)
F#(mantener)
you just have to live with it
solo tienes que vivir con ello