Broken Heart Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
I'll start this broken heart
Eu vou começar esse coração partido
I'll fix it up so
Eu vou consertar isso então
it will work again
vai funcionar de novo
Better than before
Melhor do que antes
Then I'll star in a mystery
Então eu estrelarei um mistério
A tragic tale of all
Uma história trágica de todas
that's yet to come
isso ainda está por vir
Fingers crossed
Dedos cruzados
there will be love
haverá amor
Chorus 1:
Refrão 1:
But I get carried
Mas eu sou levado
away with every day
embora todos os dias
And every fantasy
E cada fantasia
the deeper the wound
quanto mais profunda a ferida
the harder i swoon
mais eu desmaio
and wish that was me
e queria que fosse eu
So much to say
Tanta coisa para dizer
But no words to convey
Mas não há palavras para transmitir
The loneliness building
A solidão construindo
with each passing day
a cada dia que passa
But I'm getting used to
Mas estou me acostumando
it you have to get used to it
você tem que se acostumar com isso
Interlude: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Interlúdio: F#-C#/F-Ebm-C#-B-F#/Bb-C#--
Verse 2:
Versículo 2:
I'll devise the best disguise
Vou inventar o melhor disfarce
A brand new look and
Um novo visual e
take them by surprise
pegue-os de surpresa
They'll never guess
Eles nunca vão adivinhar
what's not inside
o que não está dentro
I'll express myself with ease
Vou me expressar com facilidade
With confidence and
Com confiança e
character complete
personagem completo
With fingers crossed
Com os dedos cruzados
they'll talk to me
eles vão falar comigo
Chorus 2:
Refrão 2:
But I get carried
Mas eu sou levado
away with every page
embora com cada página
In every magazine
Em cada revista
The cheaper the thrill
Quanto mais barata a emoção
the deeper I fill my
quanto mais fundo eu preencho meu
head with blasphemy
cabeça com blasfêmia
So much to say
Tanta coisa para dizer
But No words to convey
Mas não há palavras para transmitir
The loneliness building
A solidão construindo
with each passing day
a cada dia que passa
But I'm getting used to it
Mas estou me acostumando
you have to get used to it
você tem que se acostumar com isso
Guitar solo: E--F#-- x4
Solo de guitarra: Mi--F#-- x4
Verse 3:
Versículo 3:
I'll destroy this
Eu vou destruir isso
useless heart
coração inútil
I'll fuck it up so
Eu vou estragar tudo, então
it'll never beat again
nunca mais vai bater
Not just for me but for anyone
Não só para mim, mas para qualquer um
Chorus 3:
Refrão 3:
But I get carried away
Mas eu me empolgo
with every phrase
com cada frase
and made up melody
e inventou melodia
The longer I hide
Quanto mais eu me escondo
behind these lies
por trás dessas mentiras
The more I disintegrate
Quanto mais eu me desintegrar
So much to say
Tanta coisa para dizer
But no words to convey
Mas não há palavras para transmitir
The loneliness building
A solidão construindo
with each passing day
a cada dia que passa
But I never get used to it
Mas eu nunca me acostumo com isso
F#(hold)
F#(mantenha pressionado)
you just have to live with it
você apenas tem que viver com isso