Elemental Nausea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R I N G E SEVDİĞİMİZ
E L E M E N T A L N A U S E A
ELEMAN T A L N A KULLANIM
A MURDEROUS CIRCUS
KATİL BİR SİRK
(c) Grau Records - 2005
(c) Grau Kayıtları - 2005
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 ve 1/2 Adımları Azaltın
Tempo = 75 BPM
Tempo = 75 BPM
Time Signature = Varies
Zaman İmzası = Değişir
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Sürüm 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Düzeltmeler Sekmenin Alt Kısmında Özetlenmiştir)
Tablature Symbols Used:
Kullanılan Tablo Sembolleri:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Sessiz
p - Pull-Off
p - Çekme
h - Hammer-On
h - Çekiç Açık
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Boş alan slayt uzunluğunu belirtir)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Aşağıya/Aşağıya Kaydırın (Boş alan slaytın uzunluğunu belirtir)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Yukarıya/Yukarıya Kaydır (Boş alan slaytın uzunluğunu gösterir)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Hayalet Not/Bağlı Not/Örtülü Not
~~ - Vibrato
~~ - Titreşim
Intro: Guitar 1's parts with clean tone
Giriş: Gitar 1'in temiz tonlu parçaları
* Let notes ring wherever possible *
* Mümkün olan her yerde notaların çalmasına izin verin *
Part 1: x 4
Bölüm 1: x 4
Part 2: x 1
Bölüm 2: x 1
Part 3: x 1
Bölüm 3: x 1
Play Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1'i oyna
Part 4: x 1
Bölüm 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Küçük değişikliklerle Bölüm 2: x 1
Part 5: x 1
Bölüm 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Bölüm 2'yi hafif değişikliklerle x 1 oynatın
Intro Summary: Part 1 x 4
Giriş Özeti: Bölüm 1 x 4
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 3 x 1
Bölüm 3 x 1
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 4 x 1
Bölüm 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Part 5 x 1
Bölüm 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Intro: Guitar 2's parts with clean tone
Giriş: Guitar 2'nin temiz tonlu bölümleri
* Let notes ring wherever possible *
* Mümkün olan her yerde notaların çalmasına izin verin *
Part 1: x 4
Bölüm 1: x 4
Part 2: x 1
Bölüm 2: x 1
Part 3: x 1
Bölüm 3: x 1
Play Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1'i oyna
Part 4: x 1
Bölüm 4: x 1
Part 2 with slight variation: x 1
Küçük değişikliklerle Bölüm 2: x 1
Part 5: x 1
Bölüm 5: x 1
Play Part 2 with slight variation x 1
Bölüm 2'yi hafif değişikliklerle x 1 oynatın
Intro summary: Part 1 x 4
Giriş özeti: Bölüm 1 x 4
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 3 x 1
Bölüm 3 x 1
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 4 x 1
Bölüm 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Part 5 x 1
Bölüm 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Intro: Guitar 3's parts with clean tone
Giriş: Guitar 3'ün temiz tonlu parçaları
* Let notes ring wherever possible *
* Mümkün olan her yerde notaların çalmasına izin verin *
(*) The open note on the D string is not played the first time
(*) D telindeki açık nota ilk defa çalınmaz
This section enters on alongside part 3 of guitars 1 and 2. It plays throughout
Bu bölüm, gitar 1 ve 2'nin 3. bölümünün yanında girer.
the intro except during part 2 of the first guitar's parts.
giriş, ilk gitarın bölümlerinin 2. kısmı hariç.
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 1: Gitar 1 ve 2 (4 kez çalın)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) (Tempo = 85 BPM)
Riff 2: Gitar 1 ve 2 (4 kez çalın) (Tempo = 85 BPM)
* Let notes ring wherever possible *
* Mümkün olan her yerde notaların çalmasına izin verin *
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 3.1: Ağır distorsiyonlu Gitar 1 ve 2 (4 kez çalın)
P.M ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ...
// Last Bar \\
// Son Çubuk \\
After playing the first repeat, the tempo increases to 100 BPM.
İlk tekrarı çaldıktan sonra tempo 100 BPM'ye yükselir.
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
Son tekrarda, son çubuğu ek ile değiştirin:
| Supplement |
| Ek |
Play this riff by using a "bouncing" motion with your picking hand, keeping a
Bu riff'i, toplayıcı elinizle "sıçrayan" bir hareket kullanarak çalın.
strict down/up picking method.
sıkı aşağı/yukarı toplama yöntemi.
Riff 3.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 3.2: Gitar 1 ve 2 (3 kez çalın)
This riff is the same as riff 3.1, except the supplement becomes the last bar
Bu riff, ekin son çubuk olması dışında riff 3.1 ile aynıdır.
permanently.
kalıcı olarak.
Lead Guitar 1 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Ağır distorsiyonlu Lead Guitar 1: (Riff 3.2 sırasında bir kez çalın)
Lead Guitar 2 with heavy distortion: (Play once through during riff 3.2)
Ağır distorsiyonlu Lead Guitar 2: (Riff 3.2 sırasında bir kez çalın)
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Tempo = 105 BPM)
Riff 4: Gitar 1 ve 2 (Tempo = 105 BPM)
Part 1: x 2
Bölüm 1: x 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Gitar 1 eğik çizginin sol tarafında nota çalar, Gitar 2 ise sağ tarafta nota çalar.
This only occurs on the first repeat; on the last repeat, both guitars play
Bu yalnızca ilk tekrarda meydana gelir; son tekrarda her iki gitar da çalıyor
note on left side of slash.
eğik çizginin sol tarafındaki not.
Part 2: x 2
Bölüm 2: x 2
* Guitar 1 plays note on left side of slash, guitar 2 plays note on right side.
* Gitar 1 eğik çizginin sol tarafında nota çalar, Gitar 2 ise sağ tarafta nota çalar.
This only occurs on the last repeat; on the first repeat, both guitars play
Bu yalnızca son tekrarda meydana gelir; ilk tekrarda her iki gitar da çalar
note on left side of slash.
eğik çizginin sol tarafındaki not.
Play part 1 x 2
Bölüm 1 x 2'yi oynat
Play part 2 x 2
Bölüm 2 x 2'yi oynat
Play part 1 x 2
Bölüm 1 x 2'yi oynat
Play part 2 x 2
Bölüm 2 x 2'yi oynat
On the last two bars of part 2's last repeat, the tempo gradually decreases to
2. bölümün son tekrarının son iki ölçüsünde tempo yavaş yavaş düşerek
60 BPM, and the song remains at this tempo until the end.
60 BPM ve şarkı sonuna kadar bu tempoda kalıyor.
Riff 4 summary: Part 1 x 2
Riff 4 özeti: Bölüm 1 x 2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Part 1 x 2
Bölüm 1x2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Part 1 x 2
Bölüm 1x2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play 4 times until fade)
Riff 5a: Gitarlar 1 ve 2 (Silininceye kadar 4 kez çalın)
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
||----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|-----------9-------6----7--9---9h10p(9\7)---((7)\6)-7-|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----(7/10)-10--9--9h10p9-7~-7~-(7)--------------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|---------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Play 4 times until fade)
Riff 5b: Lead Guitar 1 (Solgunlaşıncaya kadar 4 kez çalın)
||-R -------------------------------------------------------------|
||-R -------------------------------------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
||-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~--------------------------------|
||-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-S -----------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
||-T -------------------------------------------------------------|
||-T -------------------------------------------------------------|
|__3__|
|__3__|
|-----------9--------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-----------9-------6----7--9---9h10p(9\7)---(7)\6)-7-|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-R -------------------------------------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~---------------------------------|
|-E -(9/10)-10--9--9h10p9-7~-7~~--------------------------------|
|-S ------------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-S -----------------------------(9/10)-10--9--9--7--7-9-(9/10)-|
|-T -------------------------------------------------------------|
|-T -------------------------------------------------------------|
|----------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
|---------------------------------7-7h8---(5\3)---2-5--2--| |
nd
ve
Tab summary: Intro:
Sekme özeti: Giriş:
Part 1 x 4
Bölüm 1x4
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 3 x 1
Bölüm 3 x 1
Part 2 x 1
Bölüm 2 x 1
Part 4 x 1
Bölüm 4 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Part 5 x 1
Bölüm 5 x 1
Part 2 w/variation x 1
Bölüm 2, varyasyon x 1 ile
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
Riff 2 x 4
Riff 2 x 4
Riff 3.1 x 4
Rif 3,1 x 4
Riff 3.2 x 3 + Lead 1 and 2 x 1
Riff 3,2 x 3 + Kurşun 1 ve 2 x 1
Riff 4:
Rif 4:
Part 1 x 2
Bölüm 1x2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Part 1 x 2
Bölüm 1x2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Part 1 x 2
Bölüm 1x2
Part 2 x 2
Bölüm 2 x 2
Riff 5a + 5b x 4
Rif 5a + 5b x 4
END
SON
Corrections (18/08/06):
Düzeltmeler (18/08/06):
* Corrected mislabeled riffs
* Yanlış etiketlenmiş riffler düzeltildi
* Minor adjustments to layout
* Düzende küçük ayarlamalar
Corrections (05/02/06):
Düzeltmeler (05/02/06):
* Added Riff 5b
* Riff 5b eklendi
* Minor corrections to Riff 5a
* Riff 5a'da küçük düzeltmeler
Corrections (05/01/06):
Düzeltmeler (05/01/06):
* Corrected Bar 1 of Riff 1
* Riff 1'in Çubuk 1'i düzeltildi
Corrections (01/06/05):
Düzeltmeler (01/06/05):
* Corrected slide directions in riff 5
* Riff 5'teki slayt yönleri düzeltildi
* Corrected record company details
* Düzeltilmiş plak şirketi ayrıntıları