Narcissistic Funeral كلمات أغنية ترجمة عربية

Note to validator: This is a corrected version of the tab which already exists
ملاحظة للمدقق: هذه نسخة مصححة من علامة التبويب الموجودة بالفعل
M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
THE SULLEN SULCUS
التلم المتجهم
(c) Sentinel Records - 2002
(ج) سجلات الحارس - 2002
Tune Down 1 & 1/2 Steps
قم بضبط الخطوات 1 و1/2
Tempo = 70 BPM
الإيقاع = 70 نبضة في الدقيقة
Time Signature = 3/4
التوقيع الزمني = 3/4
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
الإصدار 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(التصحيحات موضحة في أسفل علامة التبويب)
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
P.M... - Palm Mute
م... - كتم الكف
~~ - Vibrato
~~ - اهتزاز
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - شريحة Legato (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - مرر لأعلى/لأعلى من (تشير المساحة الفارغة إلى طول الشريحة)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - ملاحظات ثلاثية
Bar # - The bar number for the current riff (not the overall song)
Bar # - رقم الشريط الخاص بالأغنية الحالية (وليس الأغنية بأكملها)
Intro: Guitar 3 with clean tone (Play twice)
المقدمة: جيتار 3 بنغمة نظيفة (العب مرتين)
*Let notes ring wherever possible*
*دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك*
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1a: الجيتار 1 مع تشويه شديد (العزف مرة واحدة فقط)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
بار 1 بار 2 بار 3 بار 4
P.M ...
م ...
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
بار 5 بار 6 بار 7 بار 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
بار 9 بار 10 بار 11 بار 12
P.M ...
م ...
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
بار 13 بار 14 بار 15 بار 16
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
بار 17 بار 18 بار 19 بار 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
بار 21 بار 22 بار 23 بار 24
Bar 25 Bar 26 Bar 27 Bar 28
بار 25 بار 26 بار 27 بار 28
Bar 29 Bar 30 Bar 31 Bar 32
بار 29 بار 30 بار 31 بار 32
Bar 33 Bar 34 Bar 35 Bar 36
بار 33 بار 34 بار 35 بار 36
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
بار 37 بار 38 بار 39 بار 40
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1b: الجيتار 2 مع تشويه شديد (العزف مرة واحدة فقط)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
بار 1 بار 2 بار 3 بار 4
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
بار 5 بار 6 بار 7 بار 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
بار 9 بار 10 بار 11 بار 12
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
بار 13 بار 14 بار 15 بار 16
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
بار 17 بار 18 بار 19 بار 20
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23
بار 21 بار 22 بار 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
بار 24 بار 25 بار 26
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 27 Bar 28 Bar 29
بار 27 بار 28 بار 29
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 30 Bar 31 Bar 32
بار 30 بار 31 بار 32
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 33 Bar 34 Bar 35
بار 33 بار 34 بار 35
Bar 36 Bar 37 Bar 38
بار 36 بار 37 بار 38
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 39 Bar 40
شريط 39 شريط 40
Tempo = 80 PM
الإيقاع = 80 مساءً
Riff 2a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 2a: الجيتار 1 (العزف مرة واحدة)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
بار 1 بار 2 بار 3 بار 4
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
بار 5 بار 6 بار 7
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
بار 8 بار 9 بار 10 بار 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14 Bar 15
بار 12 بار 13 بار 14 بار 15
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 16 Bar 17 Bar 18 Bar 19
بار 16 بار 17 بار 18 بار 19
Bar 20 Bar 21 Bar 22 Bar 23
بار 20 بار 21 بار 22 بار 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
بار 24 بار 25 بار 26
//Let notes ring\\
//دع الملاحظات ترن\\
Bar 27 Bar 28 Bar 29 Bar 30
بار 27 بار 28 بار 29 بار 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33 Bar 34
بار 31 بار 32 بار 33 بار 34
Bar 35 Bar 36 Bar 37
بار 35 بار 36 بار 37
Bar 38 Bar 39 Bar 40
بار 38 بار 39 بار 40
Riff 2b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 2b: الجيتار 2 (العزف مرة واحدة)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
شريط 1 شريط 2 شريط 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
بار 4 بار 5 بار 6
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 7 Bar 8 Bar 9
بار 7 بار 8 بار 9
Bar 11 Bar 12 Bar 13 Bar 14
بار 11 بار 12 بار 13 بار 14
Bar 15 Bar 16 Bar 17 Bar 18
بار 15 بار 16 بار 17 بار 18
Bar 19 Bar 20 Bar 21
بار 19 بار 20 بار 21
Bar 22 Bar 23 Bar 24
بار 22 بار 23 بار 24
//Let notes ring\\
//دع الملاحظات ترن\\
Bar 25 Bar 26 Bar 27
بار 25 بار 26 بار 27
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 28 Bar 29 Bar 30
بار 28 بار 29 بار 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33
بار 31 بار 32 بار 33
Bar 34 Bar 35 Bar 36
بار 34 بار 35 بار 36
|--------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
|--------------------|--10--10----(10/12)ص9-9----|----------------5--|
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
بار 37 بار 38 بار 39 بار 40
Tempo = 65 PM
الإيقاع = 65 مساءً
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3a: الجيتار 1 (اعزف 6 مرات، ثم العب الملحق)
| Supplement |
| ملحق |
*Allow note to ring and fade out*
*السماح للملاحظة بالرنين والتلاشي*
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3b: Guitar 2 (اعزف 6 مرات، ثم العب الملحق)
| Supplement |
| ملحق |
*Allow note to ring and fade out*
*السماح للملاحظة بالرنين والتلاشي*
Tempo = 110 PM
الإيقاع = 110 مساءً
Riff 4: Guitar 3 with clean tone (Play once)
Riff 4: جيتار 3 بنغمة نظيفة (العب مرة واحدة)
*Let notes ring wherever possible*
*دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك*
// Last bar \\
// الشريط الأخير \\
This riff begins at the same time as Riff 3's supplements. On the last bar,
يبدأ هذا الحث في نفس الوقت الذي تبدأ فيه مكملات Riff 3. في الشريط الأخير،
guitars 1 and 2 play the following parts respectively before proceeding into
يقوم القيثارات 1 و 2 بتشغيل الأجزاء التالية على التوالي قبل المتابعة
riff 5:
ريف 5:
| Guitar 1 |
| جيتار 1 |
| Guitar 2 |
| جيتار 2 |
Time signature = 4/4
التوقيع الزمني = 4/4
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 5a: القيثارات 1 و 2 (العزف مرتين)
*Let notes ring wherever possible*
*دع الملاحظات ترن حيثما أمكن ذلك*
For the first bar only, guitar 1 plays the lower ghost note. In each subsequent
بالنسبة للشريط الأول فقط، يقوم الجيتار 1 بتشغيل نغمة الشبح السفلية. في كل لاحقة
repeat both guitars play the higher note.
كرر كلا القيثارات يعزف النغمة الأعلى.
Riff 5b: Guitar 1 (Play 3 times)
Riff 5b: الجيتار 1 (اعزف 3 مرات)
|_3_|
|_3_|
Riff 5c: Guitar 2 (Play once through)
Riff 5c: الجيتار 2 (العزف مرة واحدة)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
شريط 1 شريط 2 شريط 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
بار 4 بار 5 بار 6
Bar 7 Bar 8 |_3_| Bar 9
شريط 7 شريط 8 |_3_| شريط 9
Bar 10 Bar 11
شريط 10 شريط 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
بار 12 بار 13 بار 14
Bar 15 Bar 16 |_3_| Bar 17
بار 15 بار 16 |_3_| شريط 17
Bar 18 Bar 19 Bar 20
بار 18 بار 19 بار 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23
بار 21 بار 22 بار 23
Bar 24
شريط 24
Tempo = 80 PM
الإيقاع = 80 مساءً
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 6a: الجيتار 1 (اعزف 4 مرات)
|_3__|
|_3__|
Riff 6b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 6b: الجيتار 2 (اعزف 4 مرات)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
Tempo = 70 PM
الإيقاع = 70 مساءً
Riff 7a : Guitar 1 (Play once)
Riff 7a: الجيتار 1 (اعزف مرة واحدة)
Riff 7b : Guitar 2 (Play once)
Riff 7b: جيتار 2 (العب مرة واحدة)
Riff 8 : Guitars 1 and 2 (Play once through)
ريف 8: القيثارات 1 و 2 (العزف مرة واحدة)
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
بار 1 بار 2 بار 3 بار 4
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
بار 5 بار 6 بار 7
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
بار 8 بار 9 بار 10 بار 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
بار 12 بار 13 بار 14
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 15 Bar 16 Bar 17
بار 15 بار 16 بار 17
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 18 Bar 19 Bar 20
بار 18 بار 19 بار 20
// Let notes ring \\
// دع الملاحظات ترن \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
بار 21 بار 22 بار 23 بار 24
The note with vibrato at the end of the last bar is played by guitar 1, and the
المذكرة مع الاهتزاز
other notes are played by guitar 2.
Tempo=75PM
Riff 9a: Guitar 1 (Play 5 times, replace last bar with supplement)
|_3_| // Let notes ring \\
// Last bar \\