Narcissistic Funeral Letras Tradução em Português

Note to validator: This is a corrected version of the tab which already exists
Nota para o validador: Esta é uma versão corrigida da guia que já existe
M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
THE SULLEN SULCUS
O SULCO SOMBRIO
(c) Sentinel Records - 2002
(c) Registros Sentinela - 2002
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 e 1/2 etapas
Tempo = 70 BPM
Andamento = 70 BPM
Time Signature = 3/4
Assinatura de compasso = 3/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Versão 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correções descritas na parte inferior da guia)
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura usados:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palma Muda
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
p - Pull-Off
p - Retirada
h - Hammer-On
h - Martelo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Espaço em branco indica comprimento do slide)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Deslize para baixo para/para baixo de (o espaço em branco indica o comprimento do slide)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Deslize para cima/para cima de (o espaço em branco indica o comprimento do slide)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota Fantasma/Nota Amarrada/Nota Implícita
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Notas triplas
Bar # - The bar number for the current riff (not the overall song)
Bar # - O número do compasso do riff atual (não da música geral)
Intro: Guitar 3 with clean tone (Play twice)
Intro: Guitarra 3 com timbre limpo (tocar duas vezes)
*Let notes ring wherever possible*
*Deixe as notas tocarem sempre que possível*
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1a: Guitarra 1 com distorção pesada (toque uma vez)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3 Compasso 4
P.M ...
PM...
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Compasso 5 Compasso 6 Compasso 7 Compasso 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Compasso 9 Compasso 10 Compasso 11 Compasso 12
P.M ...
PM...
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Barra 13 Barra 14 Barra 15 Barra 16
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Barra 17 Barra 18 Barra 19 Barra 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Barra 21 Barra 22 Barra 23 Barra 24
Bar 25 Bar 26 Bar 27 Bar 28
Barra 25 Barra 26 Barra 27 Barra 28
Bar 29 Bar 30 Bar 31 Bar 32
Barra 29 Barra 30 Barra 31 Barra 32
Bar 33 Bar 34 Bar 35 Bar 36
Barra 33 Barra 34 Barra 35 Barra 36
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Barra 37 Barra 38 Barra 39 Barra 40
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1b: Guitarra 2 com distorção pesada (toque uma vez)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3 Compasso 4
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Compasso 5 Compasso 6 Compasso 7 Compasso 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Compasso 9 Compasso 10 Compasso 11 Compasso 12
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Barra 13 Barra 14 Barra 15 Barra 16
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Barra 17 Barra 18 Barra 19 Barra 20
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Barra 21 Barra 22 Barra 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Barra 24 Barra 25 Barra 26
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 27 Bar 28 Bar 29
Barra 27 Barra 28 Barra 29
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 30 Bar 31 Bar 32
Barra 30 Barra 31 Barra 32
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 33 Bar 34 Bar 35
Barra 33 Barra 34 Barra 35
Bar 36 Bar 37 Bar 38
Barra 36 Barra 37 Barra 38
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 39 Bar 40
Barra 39 Barra 40
Tempo = 80 PM
Tempo = 20h
Riff 2a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 2a: Guitarra 1 (toque uma vez)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3 Compasso 4
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Compasso 5 Compasso 6 Compasso 7
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Compasso 8 Compasso 9 Compasso 10 Compasso 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14 Bar 15
Barra 12 Barra 13 Barra 14 Barra 15
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 16 Bar 17 Bar 18 Bar 19
Compasso 16 Compasso 17 Compasso 18 Compasso 19
Bar 20 Bar 21 Bar 22 Bar 23
Barra 20 Barra 21 Barra 22 Barra 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Barra 24 Barra 25 Barra 26
//Let notes ring\\
//Deixa as notas tocarem\\
Bar 27 Bar 28 Bar 29 Bar 30
Barra 27 Barra 28 Barra 29 Barra 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33 Bar 34
Barra 31 Barra 32 Barra 33 Barra 34
Bar 35 Bar 36 Bar 37
Barra 35 Barra 36 Barra 37
Bar 38 Bar 39 Bar 40
Barra 38 Barra 39 Barra 40
Riff 2b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 2b: Guitarra 2 (toque uma vez)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Compasso 4 Compasso 5 Compasso 6
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 7 Bar 8 Bar 9
Compasso 7 Compasso 8 Compasso 9
Bar 11 Bar 12 Bar 13 Bar 14
Compasso 11 Compasso 12 Compasso 13 Compasso 14
Bar 15 Bar 16 Bar 17 Bar 18
Barra 15 Barra 16 Barra 17 Barra 18
Bar 19 Bar 20 Bar 21
Barra 19 Barra 20 Barra 21
Bar 22 Bar 23 Bar 24
Barra 22 Barra 23 Barra 24
//Let notes ring\\
//Deixa as notas tocarem\\
Bar 25 Bar 26 Bar 27
Barra 25 Barra 26 Barra 27
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 28 Bar 29 Bar 30
Barra 28 Barra 29 Barra 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33
Barra 31 Barra 32 Barra 33
Bar 34 Bar 35 Bar 36
Barra 34 Barra 35 Barra 36
|--------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
|--------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Barra 37 Barra 38 Barra 39 Barra 40
Tempo = 65 PM
Tempo = 18h
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3a: Guitarra 1 (Toque 6 vezes e depois toque o suplemento)
| Supplement |
| Suplemento |
*Allow note to ring and fade out*
*Permitir que a nota toque e desapareça*
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3b: Guitar 2 (Toque 6 vezes e depois toque o suplemento)
| Supplement |
| Suplemento |
*Allow note to ring and fade out*
*Permitir que a nota toque e desapareça*
Tempo = 110 PM
Tempo = 23h
Riff 4: Guitar 3 with clean tone (Play once)
Riff 4: Guitarra 3 com tom limpo (tocar uma vez)
*Let notes ring wherever possible*
*Deixe as notas tocarem sempre que possível*
// Last bar \\
// Última barra \\
This riff begins at the same time as Riff 3's supplements. On the last bar,
Este riff começa ao mesmo tempo que os suplementos do Riff 3. Na última barra,
guitars 1 and 2 play the following parts respectively before proceeding into
guitarras 1 e 2 tocam as seguintes partes respectivamente antes de prosseguir para
riff 5:
riff 5:
| Guitar 1 |
| Guitarra 1 |
| Guitar 2 |
| Guitarra 2 |
Time signature = 4/4
Fórmula de compasso = 4/4
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 5a: Guitarras 1 e 2 (tocar duas vezes)
*Let notes ring wherever possible*
*Deixe as notas tocarem sempre que possível*
For the first bar only, guitar 1 plays the lower ghost note. In each subsequent
Apenas no primeiro compasso, a guitarra 1 toca a nota fantasma mais baixa. Em cada subseqüente
repeat both guitars play the higher note.
repita as duas guitarras tocando a nota mais alta.
Riff 5b: Guitar 1 (Play 3 times)
Riff 5b: Guitarra 1 (tocar 3 vezes)
|_3_|
|_3_|
Riff 5c: Guitar 2 (Play once through)
Riff 5c: Guitarra 2 (toque uma vez)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Compasso 4 Compasso 5 Compasso 6
Bar 7 Bar 8 |_3_| Bar 9
Compasso 7 Compasso 8 |_3_| Barra 9
Bar 10 Bar 11
Barra 10 Barra 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Barra 12 Barra 13 Barra 14
Bar 15 Bar 16 |_3_| Bar 17
Compasso 15 Compasso 16 |_3_| Barra 17
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Barra 18 Barra 19 Barra 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Barra 21 Barra 22 Barra 23
Bar 24
Barra 24
Tempo = 80 PM
Tempo = 20h
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 6a: Guitarra 1 (tocar 4 vezes)
|_3__|
|_3__|
Riff 6b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 6b: Guitarra 2 (tocar 4 vezes)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
Tempo = 70 PM
Tempo = 19h
Riff 7a : Guitar 1 (Play once)
Riff 7a: Guitarra 1 (tocar uma vez)
Riff 7b : Guitar 2 (Play once)
Riff 7b: Guitarra 2 (tocar uma vez)
Riff 8 : Guitars 1 and 2 (Play once through)
Riff 8: Guitarras 1 e 2 (tocar uma vez)
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Compasso 1 Compasso 2 Compasso 3 Compasso 4
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Compasso 5 Compasso 6 Compasso 7
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Compasso 8 Compasso 9 Compasso 10 Compasso 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Barra 12 Barra 13 Barra 14
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 15 Bar 16 Bar 17
Barra 15 Barra 16 Barra 17
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Barra 18 Barra 19 Barra 20
// Let notes ring \\
// Deixa as notas tocarem \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Barra 21 Barra 22 Barra 23 Barra 24
The note with vibrato at the end of the last bar is played by guitar 1, and the
A nota com vibração
other notes are played by guitar 2.
Tempo=75PM
Riff 9a: Guitar 1 (Play 5 times, replace last bar with supplement)
|_3_| // Let notes ring \\
// Last bar \\