Narcissistic Funeral Songtekst Nederlandse Vertaling

Note to validator: This is a corrected version of the tab which already exists
Opmerking voor validator: dit is een gecorrigeerde versie van het tabblad dat al bestaat
M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
THE SULLEN SULCUS
DE SULLEN SULCUS
(c) Sentinel Records - 2002
(c) Sentinel-records - 2002
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stem 1 en 1/2 stappen af
Tempo = 70 BPM
Tempo = 70 BPM
Time Signature = 3/4
Maatsoort = 3/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Versie 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcties beschreven onder aan het tabblad)
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (lege ruimte geeft de lengte van de slide aan)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Schuif omlaag naar/omlaag vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Schuif omhoog naar/omhoog vanaf (lege ruimte geeft de lengte van de dia aan)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Triplet-notities
Bar # - The bar number for the current riff (not the overall song)
Bar # - Het maatnummer voor de huidige riff (niet het algehele nummer)
Intro: Guitar 3 with clean tone (Play twice)
Intro: Gitaar 3 met zuivere toon (twee keer spelen)
*Let notes ring wherever possible*
*Laat notities klinken waar mogelijk*
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1a: Gitaar 1 met zware vervorming (één keer afspelen)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4
P.M ...
PM...
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Maat 5 Maat 6 Maat 7 Maat 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Maat 9 Maat 10 Maat 11 Maat 12
P.M ...
PM...
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Maat 13 Maat 14 Maat 15 Maat 16
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Maat 17 Maat 18 Maat 19 Maat 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Maat 21 Maat 22 Maat 23 Maat 24
Bar 25 Bar 26 Bar 27 Bar 28
Maat 25 Maat 26 Maat 27 Maat 28
Bar 29 Bar 30 Bar 31 Bar 32
Maat 29 Maat 30 Maat 31 Maat 32
Bar 33 Bar 34 Bar 35 Bar 36
Staaf 33 Staaf 34 Staaf 35 Staaf 36
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1b: Gitaar 2 met zware vervorming (één keer afspelen)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Maat 5 Maat 6 Maat 7 Maat 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Maat 9 Maat 10 Maat 11 Maat 12
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Maat 13 Maat 14 Maat 15 Maat 16
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Maat 17 Maat 18 Maat 19 Maat 20
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Maat 21 Maat 22 Maat 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Maat 24 Maat 25 Maat 26
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 27 Bar 28 Bar 29
Maat 27 Maat 28 Maat 29
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 30 Bar 31 Bar 32
Staaf 30 Staaf 31 Staaf 32
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 33 Bar 34 Bar 35
Maat 33 Maat 34 Maat 35
Bar 36 Bar 37 Bar 38
Maat 36 Maat 37 Maat 38
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 39 Bar 40
Maat 39 Maat 40
Tempo = 80 PM
Tempo = 200 uur
Riff 2a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 2a: Gitaar 1 (één keer afspelen)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Maat 5 Maat 6 Maat 7
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Maat 8 Maat 9 Maat 10 Maat 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14 Bar 15
Maat 12 Maat 13 Maat 14 Maat 15
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 16 Bar 17 Bar 18 Bar 19
Maat 16 Maat 17 Maat 18 Maat 19
Bar 20 Bar 21 Bar 22 Bar 23
Staaf 20 Staaf 21 Staaf 22 Staaf 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Maat 24 Maat 25 Maat 26
//Let notes ring\\
//Laat notities rinkelen\\
Bar 27 Bar 28 Bar 29 Bar 30
Maat 27 Maat 28 Maat 29 Maat 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33 Bar 34
Maat 31 Maat 32 Maat 33 Maat 34
Bar 35 Bar 36 Bar 37
Maat 35 Maat 36 Maat 37
Bar 38 Bar 39 Bar 40
Maat 38 Maat 39 Maat 40
Riff 2b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 2b: Gitaar 2 (één keer afspelen)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Maat 1 Maat 2 Maat 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Maat 4 Maat 5 Maat 6
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 7 Bar 8 Bar 9
Maat 7 Maat 8 Maat 9
Bar 11 Bar 12 Bar 13 Bar 14
Maat 11 Maat 12 Maat 13 Maat 14
Bar 15 Bar 16 Bar 17 Bar 18
Maat 15 Maat 16 Maat 17 Maat 18
Bar 19 Bar 20 Bar 21
Maat 19 Maat 20 Maat 21
Bar 22 Bar 23 Bar 24
Maat 22 Maat 23 Maat 24
//Let notes ring\\
//Laat notities rinkelen\\
Bar 25 Bar 26 Bar 27
Maat 25 Maat 26 Maat 27
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 28 Bar 29 Bar 30
Maat 28 Maat 29 Maat 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33
Maat 31 Maat 32 Maat 33
Bar 34 Bar 35 Bar 36
Maat 34 Maat 35 Maat 36
|--------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
|-------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40
Tempo = 65 PM
Tempo = 18.00 uur
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3a: Gitaar 1 (6 keer spelen, daarna speelsupplement)
| Supplement |
| Aanvulling |
*Allow note to ring and fade out*
*Laat de noot klinken en vervagen*
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times, then play supplement)
Riff 3b: Gitaar 2 (6 keer spelen, daarna speelsupplement)
| Supplement |
| Aanvulling |
*Allow note to ring and fade out*
*Laat de noot klinken en vervagen*
Tempo = 110 PM
Tempo = 230 uur
Riff 4: Guitar 3 with clean tone (Play once)
Riff 4: Gitaar 3 met zuivere toon (één keer afspelen)
*Let notes ring wherever possible*
*Laat notities klinken waar mogelijk*
// Last bar \\
// Laatste maat \\
This riff begins at the same time as Riff 3's supplements. On the last bar,
Deze riff begint op hetzelfde moment als de supplementen van Riff 3. Op de laatste balk,
guitars 1 and 2 play the following parts respectively before proceeding into
Gitaar 1 en 2 spelen respectievelijk de volgende partijen voordat ze verder gaan
riff 5:
riff 5:
| Guitar 1 |
| Gitaar 1 |
| Guitar 2 |
| Gitaar 2 |
Time signature = 4/4
Maatsoort = 4/4
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 5a: Gitaren 1 en 2 (twee keer spelen)
*Let notes ring wherever possible*
*Laat notities klinken waar mogelijk*
For the first bar only, guitar 1 plays the lower ghost note. In each subsequent
Alleen voor de eerste maat speelt gitaar 1 de onderste spooknoot. In elke volgende
repeat both guitars play the higher note.
herhaal beide gitaren speel de hogere noot.
Riff 5b: Guitar 1 (Play 3 times)
Riff 5b: Gitaar 1 (3 keer spelen)
|_3_|
|_3_|
Riff 5c: Guitar 2 (Play once through)
Riff 5c: Gitaar 2 (één keer afspelen)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Maat 1 Maat 2 Maat 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Maat 4 Maat 5 Maat 6
Bar 7 Bar 8 |_3_| Bar 9
Maat 7 Maat 8 |_3_| Balk 9
Bar 10 Bar 11
Maat 10 Maat 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Maat 12 Maat 13 Maat 14
Bar 15 Bar 16 |_3_| Bar 17
Maat 15 Maat 16 |_3_| Staaf 17
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Maat 18 Maat 19 Maat 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Maat 21 Maat 22 Maat 23
Bar 24
Staaf 24
Tempo = 80 PM
Tempo = 200 uur
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 6a: Gitaar 1 (4 keer spelen)
|_3__|
|_3__|
Riff 6b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 6b: Gitaar 2 (4 keer spelen)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
Tempo = 70 PM
Tempo = 19.00 uur
Riff 7a : Guitar 1 (Play once)
Riff 7a: Gitaar 1 (één keer afspelen)
Riff 7b : Guitar 2 (Play once)
Riff 7b: Gitaar 2 (één keer afspelen)
Riff 8 : Guitars 1 and 2 (Play once through)
Riff 8: Gitaar 1 en 2 (één keer afspelen)
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Maat 5 Maat 6 Maat 7
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Maat 8 Maat 9 Maat 10 Maat 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Maat 12 Maat 13 Maat 14
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 15 Bar 16 Bar 17
Maat 15 Maat 16 Maat 17
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Maat 18 Maat 19 Maat 20
// Let notes ring \\
// Laat noten klinken \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Maat 21 Maat 22 Maat 23 Maat 24
The note with vibrato at the end of the last bar is played by guitar 1, and the
De noot met vibratie
other notes are played by guitar 2.
Tempo=75PM
Riff 9a: Guitar 1 (Play 5 times, replace last bar with supplement)
|_3_| // Let notes ring \\
// Last bar \\