Narcissistic Funeral Текст Песни Перевод на Русский

Note to validator: This is a corrected version of the tab which already exists
Примечание для валидатора: это исправленная версия уже существующей вкладки.
M O U R N I N G B E L O V E T H
M O R N I N G B E L O V E T H
N A R C I S S I S T I C F U N E R A L
Н А Р Ц И С С С И С Т И К Ф У Н Е Р А Л
THE SULLEN SULCUS
Угрюмая борозда
(c) Sentinel Records - 2002
(с) Сентинел Рекордс - 2002 г.
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 70 BPM
Темп = 70 ударов в минуту
Time Signature = 3/4
Размер = 3/4
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Версия 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
~~ - Vibrato
~~ - Вибрато
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Тройные ноты
Bar # - The bar number for the current riff (not the overall song)
Bar # — номер такта текущего риффа (а не всей песни).
Intro: Guitar 3 with clean tone (Play twice)
Введение: Гитара 3 с чистым звуком (сыграйте дважды)
*Let notes ring wherever possible*
*Пусть ноты звучат везде, где это возможно*
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play once through)
Рифф 1a: Гитара 1 с сильным искажением (играть один раз)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Бар 1 Бар 2 Бар 3 Бар 4
P.M ...
П.М...
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Бар 5 Бар 6 Бар 7 Бар 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Бар 9 Бар 10 Бар 11 Бар 12
P.M ...
П.М...
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Бар 13 Бар 14 Бар 15 Бар 16
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Бар 17 Бар 18 Бар 19 Бар 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Бар 21 Бар 22 Бар 23 Бар 24
Bar 25 Bar 26 Bar 27 Bar 28
Бар 25 Бар 26 Бар 27 Бар 28
Bar 29 Bar 30 Bar 31 Bar 32
Бар 29 Бар 30 Бар 31 Бар 32
Bar 33 Bar 34 Bar 35 Bar 36
Бар 33 Бар 34 Бар 35 Бар 36
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Бар 37 Бар 38 Бар 39 Бар 40
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play once through)
Рифф 1b: Гитара 2 с сильным искажением (играть один раз)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Бар 1 Бар 2 Бар 3 Бар 4
Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8
Бар 5 Бар 6 Бар 7 Бар 8
Bar 9 Bar 10 Bar 11 Bar 12
Бар 9 Бар 10 Бар 11 Бар 12
Bar 13 Bar 14 Bar 15 Bar 16
Бар 13 Бар 14 Бар 15 Бар 16
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 17 Bar 18 Bar 19 Bar 20
Бар 17 Бар 18 Бар 19 Бар 20
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Бар 21 Бар 22 Бар 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Бар 24 Бар 25 Бар 26
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 27 Bar 28 Bar 29
Бар 27 Бар 28 Бар 29
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 30 Bar 31 Bar 32
Бар 30 Бар 31 Бар 32
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 33 Bar 34 Bar 35
Бар 33 Бар 34 Бар 35
Bar 36 Bar 37 Bar 38
Бар 36 Бар 37 Бар 38
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 39 Bar 40
Бар 39 Бар 40
Tempo = 80 PM
Темп = 20:00
Riff 2a: Guitar 1 (Play once through)
Рифф 2а: Гитара 1 (играть один раз)
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Бар 1 Бар 2 Бар 3 Бар 4
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Бар 5 Бар 6 Бар 7
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Бар 8 Бар 9 Бар 10 Бар 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14 Bar 15
Бар 12 Бар 13 Бар 14 Бар 15
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 16 Bar 17 Bar 18 Bar 19
Бар 16 Бар 17 Бар 18 Бар 19
Bar 20 Bar 21 Bar 22 Bar 23
Бар 20 Бар 21 Бар 22 Бар 23
Bar 24 Bar 25 Bar 26
Бар 24 Бар 25 Бар 26
//Let notes ring\\
//Пусть звучат ноты\\
Bar 27 Bar 28 Bar 29 Bar 30
Бар 27 Бар 28 Бар 29 Бар 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33 Bar 34
Бар 31 Бар 32 Бар 33 Бар 34
Bar 35 Bar 36 Bar 37
Бар 35 Бар 36 Бар 37
Bar 38 Bar 39 Bar 40
Бар 38 Бар 39 Бар 40
Riff 2b: Guitar 2 (Play once through)
Рифф 2b: Гитара 2 (играть один раз)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Бар 1 Бар 2 Бар 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Бар 4 Бар 5 Бар 6
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 7 Bar 8 Bar 9
Бар 7 Бар 8 Бар 9
Bar 11 Bar 12 Bar 13 Bar 14
Бар 11 Бар 12 Бар 13 Бар 14
Bar 15 Bar 16 Bar 17 Bar 18
Бар 15 Бар 16 Бар 17 Бар 18
Bar 19 Bar 20 Bar 21
Бар 19 Бар 20 Бар 21
Bar 22 Bar 23 Bar 24
Бар 22 Бар 23 Бар 24
//Let notes ring\\
//Пусть звучат ноты\\
Bar 25 Bar 26 Bar 27
Бар 25 Бар 26 Бар 27
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 28 Bar 29 Bar 30
Бар 28 Бар 29 Бар 30
Bar 31 Bar 32 Bar 33
Бар 31 Бар 32 Бар 33
Bar 34 Bar 35 Bar 36
Бар 34 Бар 35 Бар 36
|--------------------|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
|----|--10--10----(10/12)p9-9----|----------------5--|
Bar 37 Bar 38 Bar 39 Bar 40
Бар 37 Бар 38 Бар 39 Бар 40
Tempo = 65 PM
Темп = 65 вечера
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times, then play supplement)
Рифф 3а: Гитара 1 (сыграйте 6 раз, затем сыграйте дополнение)
| Supplement |
| Дополнение |
*Allow note to ring and fade out*
*Разрешить ноте звучать и исчезать*
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times, then play supplement)
Рифф 3b: Гитара 2 (сыграйте 6 раз, затем сыграйте дополнение)
| Supplement |
| Дополнение |
*Allow note to ring and fade out*
*Разрешить ноте звучать и исчезать*
Tempo = 110 PM
Темп = 23:10
Riff 4: Guitar 3 with clean tone (Play once)
Рифф 4: Гитара 3 с чистым звуком (играть один раз)
*Let notes ring wherever possible*
*Пусть ноты звучат везде, где это возможно*
// Last bar \\
// Последний бар \\
This riff begins at the same time as Riff 3's supplements. On the last bar,
Этот рифф начинается одновременно с дополнениями к Риффу 3. На последнем баре
guitars 1 and 2 play the following parts respectively before proceeding into
гитары 1 и 2 играют следующие партии соответственно, прежде чем перейти к
riff 5:
рифф 5:
| Guitar 1 |
| Гитара 1 |
| Guitar 2 |
| Гитара 2 |
Time signature = 4/4
Размер = 4/4
Riff 5a: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Рифф 5а: Гитары 1 и 2 (играть дважды)
*Let notes ring wherever possible*
*Пусть ноты звучат везде, где это возможно*
For the first bar only, guitar 1 plays the lower ghost note. In each subsequent
Только в первом такте гитара 1 играет нижнюю ноту-призрак. В каждом последующем
repeat both guitars play the higher note.
повторите, что обе гитары играют более высокую ноту.
Riff 5b: Guitar 1 (Play 3 times)
Рифф 5b: Гитара 1 (играть 3 раза)
|_3_|
|_3_|
Riff 5c: Guitar 2 (Play once through)
Рифф 5c: Гитара 2 (играть один раз)
Bar 1 Bar 2 Bar 3
Бар 1 Бар 2 Бар 3
Bar 4 Bar 5 Bar 6
Бар 4 Бар 5 Бар 6
Bar 7 Bar 8 |_3_| Bar 9
Бар 7 Бар 8 |_3_| Бар 9
Bar 10 Bar 11
Бар 10 Бар 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Бар 12 Бар 13 Бар 14
Bar 15 Bar 16 |_3_| Bar 17
Бар 15 Бар 16 |_3_| Бар 17
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Бар 18 Бар 19 Бар 20
Bar 21 Bar 22 Bar 23
Бар 21 Бар 22 Бар 23
Bar 24
Бар 24
Tempo = 80 PM
Темп = 20:00
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times)
Рифф 6а: Гитара 1 (играть 4 раза)
|_3__|
|_3__|
Riff 6b: Guitar 2 (Play 4 times)
Рифф 6b: Гитара 2 (сыграть 4 раза)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
|_3__|
Tempo = 70 PM
Темп = 70 вечера
Riff 7a : Guitar 1 (Play once)
Рифф 7а: Гитара 1 (играть один раз)
Riff 7b : Guitar 2 (Play once)
Рифф 7b: Гитара 2 (играть один раз)
Riff 8 : Guitars 1 and 2 (Play once through)
Рифф 8: Гитары 1 и 2 (играть один раз)
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 1 Bar 2 Bar 3 Bar 4
Бар 1 Бар 2 Бар 3 Бар 4
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 5 Bar 6 Bar 7
Бар 5 Бар 6 Бар 7
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 8 Bar 9 Bar 10 Bar 11
Бар 8 Бар 9 Бар 10 Бар 11
Bar 12 Bar 13 Bar 14
Бар 12 Бар 13 Бар 14
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 15 Bar 16 Bar 17
Бар 15 Бар 16 Бар 17
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 18 Bar 19 Bar 20
Бар 18 Бар 19 Бар 20
// Let notes ring \\
// Пусть ноты звучат \\
Bar 21 Bar 22 Bar 23 Bar 24
Бар 21 Бар 22 Бар 23 Бар 24
The note with vibrato at the end of the last bar is played by guitar 1, and the
Заметка с вибром
other notes are played by guitar 2.
Tempo=75PM
Riff 9a: Guitar 1 (Play 5 times, replace last bar with supplement)
|_3_| // Let notes ring \\
// Last bar \\