Eastern Leaves Letra Traducción al Español

Whew! This one took all day! Tabbed completely by ear
¡Uf! ¡Este tomó todo el día! Tabulado completamente de oído
(had to use 1/2 tempo with Quicktime to hear some of the notes in the Climax.)
(Tuve que usar 1/2 tempo con Quicktime para escuchar algunas de las notas en Climax).
I'm sure that there are little errors here and there,
Estoy seguro de que hay pequeños errores aquí y allá,
Constructive criticism would be much appreciated!
¡Las críticas constructivas serían muy apreciadas!
"-" = 1/16th note (except in part of the interlude)
"-" = nota 1/16 (excepto en parte del interludio)
If you wish you simplify the song a bit, try using the chords in the chart from the
Si deseas simplificar un poco la canción, intenta usar los acordes en la tabla del
"Where Two Bodies Lie Acoustic" tab.
Pestaña "Donde yacen dos cuerpos acústicos".
But make sure your guitar is tuned D|A|D|F#|a|e.
Pero asegúrese de que su guitarra esté afinada D|A|D|F#|a|e.
Enjoy
disfruta
Intro:
Introducción:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
Break: 2x
Descanso: 2x
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
Verse:
Verso:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
Interude:
Intermedio:
C#|-------------------------------|4X
C#|-------------------------------|4X
Lead-(3 seperate guitars combined.)
Plomo-(3 guitarras separadas combinadas).
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
Climax:
Clímax:
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
Finale/Outro: 4X
Final/Outro: 4X
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
-Use this either as an acoustic chords tab, or a rough bassline-
-Utilice esto como tablatura de acordes acústicos o como línea de bajo aproximada.
Intro:
Introducción:
I won't say it for, any reason at all.
No lo diré por ningún motivo.
Just know, I can't explain The words I fail to say
Sólo sé que no puedo explicar las palabras que no digo
I can't drive another road, That doesn't guide me back home.
No puedo conducir por otro camino, eso no me guía de regreso a casa.
E F#m D E F#m D D>
Mi F#m Re Mi F#m Re Re>
Alone, some day I will say, I am all I am, I am all the same
Solo, algún día diré, soy todo lo que soy, soy todo igual
Break: (F#m E D A )2X
Pausa: (F#m E D A )2X
Verse:
Verso:
Driving home to darkened streets. Please show yourself to me.
Conduciendo a casa por calles oscuras. Por favor, muéstrate ante mí.
And I fall down, into the rhythm of losing you.
Y caigo, en el ritmo de perderte.
But I still choose, the comfort in finding you.
Pero sigo eligiendo el consuelo de encontrarte.
(Interlude) A---
(Interludio) A---
Climax:
Clímax:
But you can't fail to see, anything but me,
Pero no puedes dejar de ver, cualquier cosa menos yo,
And the world that we make, when it falls into place.
Y el mundo que hacemos, cuando encaja.
I think it's fair to say, that we have both seen better days.
Creo que es justo decir que ambos hemos visto días mejores.
And I can't seem to be, anything but me,
Y parece que no puedo ser nada más que yo,
And a fool to myself, I ain't got no one else
Y soy un tonto conmigo mismo, no tengo a nadie más
F#m E F#m>
F#m Mi F#m>
I think it's fair to say that we have both seen better days
Creo que es justo decir que ambos hemos visto días mejores.
Finale:
Final:
Well I hope that you know
Bueno espero que lo sepas
That I can't feel a thing
que no puedo sentir nada
From this high that I've got
Desde esta altura que tengo
But everything is burning up inside my heart
Pero todo se está quemando dentro de mi corazón.
Outro:
Salida:
I swear that I've finally taken
Juro que finalmente he tomado
My words that are bruised and broken
Mis palabras que están magulladas y rotas
To places I've never spoken
A lugares donde nunca he hablado
Way down, yeah way down
Muy abajo, sí, muy abajo
Duet:
Dúo:
(down) F#m
(abajo) F#m
Well I hope,
Bueno espero,
And I swear that I'm shifting forward.
Y te juro que estoy avanzando.
(forward) E
(adelante) mi
that you know,
que sabes,
And I'll try to provide it all for you.
E intentaré proporcionártelo todo.
(you)
(tú)
That I can't,
que no puedo,
For reasons I've never spoken.
Por razones de las que nunca he hablado.
(spoken) A
(hablado) A
feel a thing.
sentir una cosa.
Way down, yeah way down.
Muy abajo, sí, muy abajo.