Eastern Leaves Текст Песни Перевод на Русский

Whew! This one took all day! Tabbed completely by ear
Фу! На это ушел целый день! Вкладки полностью на слух
(had to use 1/2 tempo with Quicktime to hear some of the notes in the Climax.)
(пришлось использовать 1/2 темпа в Quicktime, чтобы услышать некоторые ноты в кульминации.)
I'm sure that there are little errors here and there,
Я уверен, что здесь и там есть небольшие ошибки,
Constructive criticism would be much appreciated!
Конструктивная критика будет очень признательна!
"-" = 1/16th note (except in part of the interlude)
«-» = 1/16 ноты (кроме части интерлюдии)
If you wish you simplify the song a bit, try using the chords in the chart from the
Если вы хотите немного упростить песню, попробуйте использовать аккорды из таблицы из
"Where Two Bodies Lie Acoustic" tab.
Вкладка «Где лежат два тела, акустика».
But make sure your guitar is tuned D|A|D|F#|a|e.
Но убедитесь, что ваша гитара настроена D|A|D|F#|a|e.
Enjoy
Наслаждайтесь
Intro:
Введение:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
Break: 2x
Перерыв: 2x
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
Verse:
Стих:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
Interude:
Интеруде:
C#|-------------------------------|4X
C#|-------------------------------|4X
Lead-(3 seperate guitars combined.)
Lead-(3 отдельные гитары вместе взятые.)
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|888888885555555577777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
Climax:
Кульминация:
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
Finale/Outro: 4X
Финал/Аутро: 4X
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
-Use this either as an acoustic chords tab, or a rough bassline-
-Используйте это как вкладку акустических аккордов или грубую басовую линию-
Intro:
Введение:
I won't say it for, any reason at all.
Я не скажу этого ни по какой причине.
Just know, I can't explain The words I fail to say
Просто знай, я не могу объяснить слова, которые я не могу сказать.
I can't drive another road, That doesn't guide me back home.
Я не могу проехать по другой дороге, которая не приведет меня домой.
E F#m D E F#m D D>
E F#m D E F#m D D>
Alone, some day I will say, I am all I am, I am all the same
Один, когда-нибудь я скажу: я все, что я есть, я все тот же
Break: (F#m E D A )2X
Перерыв: (F#m E D A )2X
Verse:
Стих:
Driving home to darkened streets. Please show yourself to me.
Еду домой по темным улицам. Пожалуйста, покажи себя мне.
And I fall down, into the rhythm of losing you.
И я падаю вниз, в ритм потери тебя.
But I still choose, the comfort in finding you.
Но я все равно выбираю комфорт найти тебя.
(Interlude) A---
(Интерлюдия) А---
Climax:
Кульминация:
But you can't fail to see, anything but me,
Но ты не можешь не видеть ничего, кроме меня,
And the world that we make, when it falls into place.
И мир, который мы создаем, когда он встает на свои места.
I think it's fair to say, that we have both seen better days.
Я думаю, будет справедливо сказать, что мы оба видели лучшие дни.
And I can't seem to be, anything but me,
И я не могу быть никем, кроме себя,
And a fool to myself, I ain't got no one else
И дурак для себя, у меня больше никого нет
F#m E F#m>
F#m E F#m>
I think it's fair to say that we have both seen better days
Я думаю, будет справедливо сказать, что мы оба видели лучшие дни.
Finale:
Финал:
Well I hope that you know
Ну, я надеюсь, что ты знаешь
That I can't feel a thing
Что я ничего не чувствую
From this high that I've got
С этого максимума, который у меня есть
But everything is burning up inside my heart
Но все горит в моем сердце
Outro:
Аутро:
I swear that I've finally taken
Клянусь, я наконец взял
My words that are bruised and broken
Мои слова, израненные и сломанные
To places I've never spoken
В места, о которых я никогда не говорил
Way down, yeah way down
Путь вниз, да, путь вниз
Duet:
Дуэт:
(down) F#m
(вниз) F#m
Well I hope,
Ну, я надеюсь,
And I swear that I'm shifting forward.
И я клянусь, что я двигаюсь вперед.
(forward) E
(вперед) Е
that you know,
что ты знаешь,
And I'll try to provide it all for you.
И я постараюсь вам все это предоставить.
(you)
(ты)
That I can't,
Что я не могу,
For reasons I've never spoken.
По причинам, о которых я никогда не говорил.
(spoken) A
(разговорно) А
feel a thing.
почувствовать что-нибудь.
Way down, yeah way down.
Путь вниз, да, путь вниз.