Eastern Leaves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whew! This one took all day! Tabbed completely by ear
Vay be! Bu bütün gün sürdü! Tamamen kulaktan sekmeli
(had to use 1/2 tempo with Quicktime to hear some of the notes in the Climax.)
(Climax'taki bazı notaları duymak için Quicktime ile 1/2 tempo kullanmak zorunda kaldım.)
I'm sure that there are little errors here and there,
Eminim orada burada küçük hatalar vardır.
Constructive criticism would be much appreciated!
Yapıcı eleştiri çok takdir edilecektir!
"-" = 1/16th note (except in part of the interlude)
"-" = 1/16. nota (ara bölümün bir kısmı hariç)
If you wish you simplify the song a bit, try using the chords in the chart from the
Şarkıyı biraz basitleştirmek isterseniz tablodaki akorları kullanmayı deneyin.
"Where Two Bodies Lie Acoustic" tab.
"İki Cesedin Yattığı Yer Akustiği" sekmesi.
But make sure your guitar is tuned D|A|D|F#|a|e.
Ancak gitarınızın D|A|D|F#|a|e olarak ayarlandığından emin olun.
Enjoy
Keyfini çıkarın
Intro:
Giriş:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--|2X
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--||-0---0---0---0---0-0-0-0|
Break: 2x
Mola: 2x
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0---0-0-0-0|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
C#|-0---0---0-0-0-0-0---0--|-0-0-0-0||-0---0--|
Verse:
Ayet:
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0---0--|
C#|-0---0-------0---0---0---0---0--|
C#|-0---0---0---0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
C#||-0---0---0---0---0---0--|-0---0--||-0---0---0---0--|
Interude:
Ara:
C#|-------------------------------|4X
C#|-------------------------------|4X
Lead-(3 seperate guitars combined.)
Kurşun-(3 ayrı gitar birleştirildi.)
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888555555557777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
C#|88888888-x--x--x--x--x--x--x--x--7777777788888888|
Climax:
Doruk:
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0-0-0---0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|--0---0-0-0---0-3-0---0-0-0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0-----3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0-0-0---0-3-0---0---0-3-0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|3-3---0---0---0-3-0---0---0---0-|
C#|--0---0---0-----3-0---0---------|
C#|--0---0---0-----3-0---0--------|
Finale/Outro: 4X
Final/Çıkış: 4X
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|-----------0-0-0-0-----------0-0-0-0|
C#|---------0-0-0-0---------0-0-0-0|
C#|-----------0-0-0-0-----------0-0-0-0|
-Use this either as an acoustic chords tab, or a rough bassline-
-Bunu akustik akorlar sekmesi veya kaba bir bas hattı olarak kullanın-
Intro:
Giriş:
I won't say it for, any reason at all.
Bunu hiçbir sebeple söylemeyeceğim.
Just know, I can't explain The words I fail to say
Sadece şunu bil, söyleyemediğim kelimeleri açıklayamam
I can't drive another road, That doesn't guide me back home.
Başka bir yolu kullanamam, Bu beni eve götürmez.
E F#m D E F#m D D>
E F#m D E F#m D D>
Alone, some day I will say, I am all I am, I am all the same
Yalnız, bir gün diyeceğim ki, ben her şeyim, ben hep aynıyım
Break: (F#m E D A )2X
Kırılma: (F#m E D A )2X
Verse:
Ayet:
Driving home to darkened streets. Please show yourself to me.
Karanlık sokaklara doğru eve doğru sürüyorum. Lütfen kendini bana göster.
And I fall down, into the rhythm of losing you.
Ve seni kaybetmenin ritmine düşüyorum.
But I still choose, the comfort in finding you.
Ama yine de seni bulmanın rahatlığını seçiyorum.
(Interlude) A---
(Ara bölüm) A---
Climax:
Doruk:
But you can't fail to see, anything but me,
Ama benden başka hiçbir şeyi görmemezlikten gelemezsin.
And the world that we make, when it falls into place.
Ve yerine oturduğunda yarattığımız dünya.
I think it's fair to say, that we have both seen better days.
Sanırım ikimizin de daha iyi günler gördüğünü söylemek doğru olur.
And I can't seem to be, anything but me,
Ve ben benden başka hiçbir şey gibi görünemiyorum
And a fool to myself, I ain't got no one else
Ve kendime bir aptalım, başka kimsem yok
F#m E F#m>
F#m E F#m>
I think it's fair to say that we have both seen better days
İkimizin de daha iyi günler gördüğünü söylemek doğru olur sanırım
Finale:
Final:
Well I hope that you know
Peki umarım biliyorsundur
That I can't feel a thing
Hiçbir şey hissedemediğimi
From this high that I've got
Sahip olduğum bu yükseklikten
But everything is burning up inside my heart
Ama her şey kalbimin içinde yanıyor
Outro:
Çıkış:
I swear that I've finally taken
Yemin ederim sonunda aldım
My words that are bruised and broken
Yaralı ve kırık sözlerim
To places I've never spoken
Hiç konuşmadığım yerlere
Way down, yeah way down
Çok aşağı, evet çok aşağı
Duet:
Düet:
(down) F#m
(aşağı) F#m
Well I hope,
Umarım
And I swear that I'm shifting forward.
Ve yemin ederim ileri doğru kayıyorum.
(forward) E
(ileri) E
that you know,
bildiğin
And I'll try to provide it all for you.
Ve hepsini sizin için sağlamaya çalışacağım.
(you)
(sen)
That I can't,
Yapamam,
For reasons I've never spoken.
Hiç konuşmadığım nedenlerden dolayı.
(spoken) A
(konuşulur) A
feel a thing.
bir şey hissediyorum.
Way down, yeah way down.
Çok aşağı, evet çok aşağı.