Animal Cannabus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music: Colin MacIntyre
Słowa i muzyka: Colin MacIntyre
Chorded out by Me(suggestions & abuse to m_cornford@hotmail.com)
Zacytowane przeze mnie (sugestie i nadużycia na adres m_cornford@hotmail.com)
The verses/chorus'/bridges dont make much sense - ive named
Zwrotki/refren/mosty nie mają większego sensu – wymieniłem
them to show which chords to go back to.
aby pokazać, do których akordów należy wrócić.
Chords-: D XX0232
Akordy-: D XX0232
G 320033 (or 320003)
G 320033 (lub 320003)
Em7 022030 (or 022033)
Em7 022030 (lub 022033)
Intro: D/A - Em7 - G - A
Wprowadzenie: D/A – Em7 – G – A
VERSE 1:
WERSET 1:
Dont find me, dont feel safe,
Nie szukaj mnie, nie czuj się bezpiecznie,
Dont suffer or crumble,
Nie cierp i nie załamuj się,
Dont listen to what theyve got to say
Nie słuchaj, co mają do powiedzenia
VERSE 2:
WERSET 2:
Dont find me, dont feed me,
Nie znajduj mnie, nie karm mnie,
Dont bail out or preach to me,
Nie ratuj mnie ani nie każ mi,
Just listen to what Ive got to say
Po prostu posłuchaj, co mam do powiedzenia
BRIDGE 1:
MOST 1:
Dont leave me caged up,
Nie zostawiaj mnie w klatce,
I'll face it in my own little ways,
Zmierzę się z tym na swój własny, mały sposób,
In my own simple ways,
Na mój własny, prosty sposób,
Dont forget my make up,
Nie zapomnij o moim makijażu,
Or I'll wait by your house,
Albo poczekam pod twoim domem,
Theres only onw way out, only one way out,
Jest tylko jedno wyjście, tylko jedno wyjście,
CHORUS:
CHÓR:
And leave the animal home,
I zostaw zwierzę w domu,
Set up on your own,
Załóż samodzielnie,
And find the way out,
I znajdź wyjście,
The animal cannabus left you here
Zwierzęca marihuana cię tu zostawiła
To move with the same old forces, the same old forces
Poruszać się z tymi samymi starymi siłami, tymi samymi starymi siłami
VERSE 3: (chords as verse 1)
ZWROT 3: (akordy jak werset 1)
Dont corner me,
Nie osaczaj mnie,
Dont sit on me,
Nie siadaj na mnie,
Dont make up excuses,
Nie wymyślaj wymówek,
But dont bury me from what theyve got to say
Ale nie zakopuj mnie przed tym, co mają do powiedzenia
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
(CHORUS)
(CHÓR)
MIDDLE:
ŚRODEK:
And one by one, the doubts return to me,
I jedna po drugiej wracają do mnie wątpliwości,
And one by one, the doubts return to me
I jedna po drugiej wątpliwości do mnie wracają
Yeah and Ive retired to a better life,
Tak i przeszedłem na emeryturę do lepszego życia,
Hiding from the world, hiding from the world,
Chowając się przed światem, ukrywając się przed światem,
Yeah and Ive retired to a better life,
Tak i przeszedłem na emeryturę do lepszego życia,
It gets under my skin
Wchodzi mi to pod skórę
(CHORUS)
(CHÓR)
VERSE 3: (Chords same as chorus)
ZWROTKA 3: (Akordy takie same jak refren)
The posters show you the clothes,
Na plakatach widać ubrania,
That youve got to wear,
Które musisz nosić,
The roadside signs can lead you there,
Znaki przydrożne mogą Cię tam zaprowadzić,
And fashion is the fast food,
A moda to fast food,
You can eat all you can,
Możesz jeść wszystko, co możesz,
In the hamburger hell, the hamburger hell
W piekle hamburgerów, piekle hamburgerów
BREAK : D/A - Em7 - G - A X4
PRZERWA: D/A - Em7 - G - A X4
BRIDGE/OUTTRO: (Slowly...)
BRIDGE/OUTTRO: (Powoli...)
Dont find me, dont feel safe,
Nie szukaj mnie, nie czuj się bezpiecznie,
Dont suffer or crumble,
Nie cierp i nie załamuj się,
G A D Dsus4 Dsus? (XX0235)
G A D Dsus4 Dsus? (XX0235)
Just listen to what theyve got to say
Po prostu posłuchaj, co mają do powiedzenia
HOPE THIS AINT TOO SHABBY.
MAM NADZIEJĘ, ŻE TO NIE JEST ZBYT NISZCZE.