Animal Cannabus Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music: Colin MacIntyre
Слова и музыка: Колин Макинтайр
Chorded out by Me(suggestions & abuse to m_cornford@hotmail.com)
Аккордировано мной (предложения и оскорбления по адресу m_cornford@hotmail.com)
The verses/chorus'/bridges dont make much sense - ive named
Куплеты/припев/переходы не имеют особого смысла - я назвал
them to show which chords to go back to.
их, чтобы показать, к каким аккордам вернуться.
Chords-: D XX0232
Аккорды-: D XX0232
G 320033 (or 320003)
Г 320033 (или 320003)
Em7 022030 (or 022033)
Эм7 022030 (или 022033)
Intro: D/A - Em7 - G - A
Вступление: D/A – Em7 – G – A
VERSE 1:
СТИХ 1:
Dont find me, dont feel safe,
Не найди меня, не чувствуй себя в безопасности,
Dont suffer or crumble,
Не страдай и не разрушайся,
Dont listen to what theyve got to say
Не слушай, что они говорят
VERSE 2:
СТИХ 2:
Dont find me, dont feed me,
Не найди меня, не корми меня,
Dont bail out or preach to me,
Не спасайся и не проповедуй мне,
Just listen to what Ive got to say
Просто послушай, что я хочу сказать
BRIDGE 1:
МОСТ 1:
Dont leave me caged up,
Не оставляй меня в клетке,
I'll face it in my own little ways,
Я встречу это по-своему,
In my own simple ways,
Своими простыми способами,
Dont forget my make up,
Не забудь мой макияж,
Or I'll wait by your house,
Или я подожду у твоего дома,
Theres only onw way out, only one way out,
Есть только один выход, только один выход,
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And leave the animal home,
И оставить животное дома,
Set up on your own,
Настроить самостоятельно,
And find the way out,
И найти выход,
The animal cannabus left you here
Животный каннабус оставил тебя здесь
To move with the same old forces, the same old forces
Двигаться с теми же старыми силами, теми же старыми силами
VERSE 3: (chords as verse 1)
СТИХ 3: (аккорды как в 1-м куплете)
Dont corner me,
Не загоняй меня в угол,
Dont sit on me,
Не сиди на мне,
Dont make up excuses,
Не придумывай оправданий,
But dont bury me from what theyve got to say
Но не хорони меня из того, что они должны сказать
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
(CHORUS)
(ХОР)
MIDDLE:
СРЕДНИЙ:
And one by one, the doubts return to me,
И одно за другим сомнения возвращаются ко мне,
And one by one, the doubts return to me
И одно за другим сомнения возвращаются ко мне.
Yeah and Ive retired to a better life,
Да, и я ушел на пенсию к лучшей жизни,
Hiding from the world, hiding from the world,
Прячась от мира, прячась от мира,
Yeah and Ive retired to a better life,
Да, и я ушел на пенсию к лучшей жизни,
It gets under my skin
Это проникает мне под кожу
(CHORUS)
(ХОР)
VERSE 3: (Chords same as chorus)
КУПЕТ 3: (Аккорды такие же, как в припеве)
The posters show you the clothes,
Плакаты показывают вам одежду,
That youve got to wear,
То, что ты должен носить,
The roadside signs can lead you there,
Придорожные знаки могут привести вас туда,
And fashion is the fast food,
А мода – это фастфуд,
You can eat all you can,
Ты можешь съесть все, что сможешь,
In the hamburger hell, the hamburger hell
В аду гамбургеров, в аду гамбургеров.
BREAK : D/A - Em7 - G - A X4
ПЕРЕРЫВ: D/A – Em7 – G – A X4
BRIDGE/OUTTRO: (Slowly...)
МОСТ/ЗАВЕРШЕНИЕ: (Медленно...)
Dont find me, dont feel safe,
Не найди меня, не чувствуй себя в безопасности,
Dont suffer or crumble,
Не страдай и не разрушайся,
G A D Dsus4 Dsus? (XX0235)
Г А Д Дсус4 Дсус? (ХХ0235)
Just listen to what theyve got to say
Просто послушайте, что они говорят
HOPE THIS AINT TOO SHABBY.
НАДЕЮСЬ, ЭТО НЕ СЛИШКОМ ПЛОХОЕ.