Animal Cannabus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music: Colin MacIntyre
Sözler ve Müzik: Colin MacIntyre
Chorded out by Me(suggestions & abuse to m_cornford@hotmail.com)
Benim tarafımdan seslendirildi(öneriler ve kötüye kullanımlar m_cornford@hotmail.com adresine)
The verses/chorus'/bridges dont make much sense - ive named
Ayetler/koro/köprüler pek anlamlı değil - adını verdim
them to show which chords to go back to.
hangi akorlara geri dönüleceğini göstermelerini sağlar.
Chords-: D XX0232
Akorlar-: D XX0232
G 320033 (or 320003)
G 320033 (veya 320003)
Em7 022030 (or 022033)
Em7 022030 (veya 022033)
Intro: D/A - Em7 - G - A
Giriş: D/A - Em7 - G - A
VERSE 1:
1. AYET:
Dont find me, dont feel safe,
Beni bulma, güvende hissetme,
Dont suffer or crumble,
Acı çekmeyin ve yıkılmayın,
Dont listen to what theyve got to say
Söyleyeceklerini dinleme
VERSE 2:
2. AYET:
Dont find me, dont feed me,
Beni bulma, besleme,
Dont bail out or preach to me,
Beni kurtarma ya da vaaz verme,
Just listen to what Ive got to say
Sadece söyleyeceklerimi dinle
BRIDGE 1:
KÖPRÜ 1:
Dont leave me caged up,
Beni kafeste bırakma,
I'll face it in my own little ways,
Bununla kendi küçük yöntemlerimde yüzleşeceğim,
In my own simple ways,
Kendi basit yöntemlerimle,
Dont forget my make up,
Makyajımı unutma
Or I'll wait by your house,
Yoksa evinin önünde bekleyeceğim.
Theres only onw way out, only one way out,
Tek bir çıkış yolu var, tek bir çıkış yolu var
CHORUS:
Koro:
And leave the animal home,
Ve hayvanı evde bırak,
Set up on your own,
Kendi başınıza kurun,
And find the way out,
Ve çıkış yolunu bul,
The animal cannabus left you here
Hayvan esrarı seni buraya bıraktı
To move with the same old forces, the same old forces
Aynı eski güçlerle hareket etmek, aynı eski güçlerle hareket etmek
VERSE 3: (chords as verse 1)
3. AYET: (1. ayetteki gibi akorlar)
Dont corner me,
Beni köşeye sıkıştırma
Dont sit on me,
Üzerime oturma,
Dont make up excuses,
Bahaneler üretmeyin,
But dont bury me from what theyve got to say
Ama onların söyleyeceklerinden beni gömme
(VERSE 1)
(AYET 1)
(CHORUS)
(KORO)
MIDDLE:
ORTA:
And one by one, the doubts return to me,
Ve şüpheler birer birer bana geri dönüyor,
And one by one, the doubts return to me
Ve birer birer şüpheler bana geri dönüyor
Yeah and Ive retired to a better life,
Evet ve daha iyi bir hayata emekli oldum
Hiding from the world, hiding from the world,
Dünyadan saklanmak, dünyadan saklanmak,
Yeah and Ive retired to a better life,
Evet ve daha iyi bir hayata emekli oldum
It gets under my skin
Cildimin altına giriyor
(CHORUS)
(KORO)
VERSE 3: (Chords same as chorus)
3. AYET: (Akorlar koro ile aynı)
The posters show you the clothes,
Posterler sana kıyafetleri gösteriyor,
That youve got to wear,
Giymen gereken şey,
The roadside signs can lead you there,
Yol kenarındaki işaretler sizi oraya götürebilir.
And fashion is the fast food,
Ve moda fast food'dur,
You can eat all you can,
Yiyebildiğin kadar yiyebilirsin
In the hamburger hell, the hamburger hell
Hamburger cehenneminde, hamburger cehenneminde
BREAK : D/A - Em7 - G - A X4
KIRMA : D/A - Em7 - G - A X4
BRIDGE/OUTTRO: (Slowly...)
KÖPRÜ/ÇIKIŞ: (Yavaşça...)
Dont find me, dont feel safe,
Beni bulma, güvende hissetme,
Dont suffer or crumble,
Acı çekmeyin ve yıkılmayın,
G A D Dsus4 Dsus? (XX0235)
G A D Dsus4 Dsus? (XX0235)
Just listen to what theyve got to say
Sadece söyleyeceklerini dinle
HOPE THIS AINT TOO SHABBY.
UMARIM BU ÇOK PAHALI DEĞİLDİR.