I Came Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F
مقدمة: ف
Cars lined up the street
واصطفت السيارات في الشارع
A procession for the thief
موكب للص
The men were restless and the women howled
كان الرجال مضطربين والنساء يعوين
As they professed their grief
كما أعلنوا عن حزنهم
A smoke was lying on his lips
وكان الدخان ملقى على شفتيه
And in his hand a rusty flask
وفي يده قارورة صدئة
Even in death he'd forced a smile
حتى في الموت كان يفرض ابتسامة
I oughta give him his dues for going out like that
يجب أن أعطيه مستحقاته للخروج بهذه الطريقة
Interlude:
فاصل:
When you've walked through the valley
عندما مشيت عبر الوادي
Saw the face of death
رأى وجه الموت
And you've paid your debts
ولقد سددت ديونك
Well then, is there anything left
حسنًا، هل بقي شيء؟
Is there anything left
هل هناك أي شيء بقي
When you've settled up
عندما تستقر
Is there anything left
هل هناك أي شيء بقي
I came to pay a false courtesy
جئت لدفع مجاملة كاذبة
So you couldn't get the best of me
لذلك لم تتمكن من الحصول على أفضل ما لدي
But the grief hung in the air and mingled with the sweat
لكن الحزن علق في الهواء واختلط بالعرق
I presumed to know your inner workings, but I just wept
افترضت أنني أعرف أعمالك الداخلية، لكنني بكيت للتو
I never thought much about the man
لم أفكر كثيرًا في الرجل
He was always just drifting along
لقد كان دائما ينجرف على طول
But a couple hours in
ولكن بضع ساعات في
We were drunk as sin
كنا في حالة سكر مثل الخطيئة
I was wrong, I was wrong about him
لقد كنت مخطئًا، لقد كنت مخطئًا بشأنه
I came around, I came around, I came around
جئت، جئت، جئت، جئت
I took you for a hanger-on
لقد أخذتك للاستراحة
But the way those folks all wept
لكن الطريقة التي بكى بها هؤلاء الناس جميعًا
You must've been doing something right
لا بد أنك كنت تفعل شيئًا صحيحًا
To move the company you kept
لنقل الشركة التي احتفظت بها
The drinks kept coming and I loosed my tongue
استمرت المشروبات في القدوم وأطلقت لساني
And I talked a little shit
وتحدثت قليلا القرف
But your friends just laughed and chimed right in
لكن أصدقائك ضحكوا وتناغموا مباشرة
Telling yarns so good it made me quit
سرد الخيوط بشكل جيد للغاية جعلني أستقيل
I never thought much about the man
لم أفكر كثيرًا في الرجل
He was always just drifting along
لقد كان دائما ينجرف على طول
But a couple hours in
ولكن بضع ساعات في
We were drunk as sin
كنا في حالة سكر مثل الخطيئة
I was wrong, I was wrong about him
لقد كنت مخطئًا، لقد كنت مخطئًا بشأنه
I came around, I came around, I came around
جئت، جئت، جئت، جئت
The room started reeling
بدأت الغرفة تترنح
I got the feeling I read you wrong
عندي احساس اني قرأتك غلط
Then another bottle of gin
ثم زجاجة أخرى من الجن
Break out the bar brawl again
كسر شجار الحانة مرة أخرى
You were the reason for them
وكنت أنت السبب فيهم
By the time the sun was at its feet
بحلول الوقت الذي كانت فيه الشمس عند قدميها
Everybody there was pissed
كان الجميع هناك غاضبين
And I can say with some degree of certainty
ويمكنني أن أقول بدرجة معينة من اليقين
The old bastard will be missed
سيتم تفويت اللقيط القديم
I thought your life was nothing more than one long grift
اعتقدت أن حياتك لم تكن أكثر من مجرد خدعة طويلة
Now I sit weeping by your coffin
والآن أجلس أبكي بجوار نعشك
Clutching a bottle in my fist
يمسك زجاجة في قبضة يدي
I came around, I came around, I came around x 6
لقد جئت، جئت، جئت حوالي × 6
New single from Murder by Death's unreleased album "Bitter Drink, Bitter Moon".
أغنية جديدة من ألبوم Murder by Death الذي لم يتم إصداره بعد "Bitter Drink, Bitter Moon".
Make sure to buy it when it launches on Sept. 25th!
تأكد من شرائه عند إطلاقه في 25 سبتمبر!