I Came Around Testo Traduzione Italiana

Intro: F
Introduzione: F
Cars lined up the street
Le auto si allineavano lungo la strada
A procession for the thief
Una processione per il ladro
The men were restless and the women howled
Gli uomini erano irrequieti e le donne ululavano
As they professed their grief
Mentre professavano il loro dolore
A smoke was lying on his lips
Sulle sue labbra c'era del fumo
And in his hand a rusty flask
E in mano una fiaschetta arrugginita
Even in death he'd forced a smile
Anche nella morte si era sforzato di sorridere
I oughta give him his dues for going out like that
Dovrei riconoscergli quello che gli spetta per essere uscito in quel modo
Interlude:
Intermezzo:
When you've walked through the valley
Quando hai camminato attraverso la valle
Saw the face of death
Ho visto il volto della morte
And you've paid your debts
E hai pagato i tuoi debiti
Well then, is there anything left
Ebbene, è rimasto qualcosa?
Is there anything left
È rimasto qualcosa?
When you've settled up
Quando ti sarai sistemato
Is there anything left
È rimasto qualcosa?
I came to pay a false courtesy
Sono venuto a renderti una falsa cortesia
So you couldn't get the best of me
Quindi non sei riuscito ad avere la meglio su di me
But the grief hung in the air and mingled with the sweat
Ma il dolore aleggiava nell'aria e si mescolava al sudore
I presumed to know your inner workings, but I just wept
Presumevo di conoscere i tuoi meccanismi interiori, ma ho pianto e basta
I never thought much about the man
Non ho mai pensato molto a quell'uomo
He was always just drifting along
Era sempre alla deriva
But a couple hours in
Ma sono passate un paio d'ore
We were drunk as sin
Eravamo ubriachi come il peccato
I was wrong, I was wrong about him
Mi sbagliavo, mi sbagliavo su di lui
I came around, I came around, I came around
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
I took you for a hanger-on
Ti ho preso per un parassita
But the way those folks all wept
Ma il modo in cui piangevano tutte quelle persone
You must've been doing something right
Devi aver fatto qualcosa di giusto
To move the company you kept
Per spostare l'azienda che mantenevi
The drinks kept coming and I loosed my tongue
Le bevande continuavano ad arrivare e ho sciolto la lingua
And I talked a little shit
E ho detto un po' di cazzate
But your friends just laughed and chimed right in
Ma i tuoi amici hanno riso e sono intervenuti subito
Telling yarns so good it made me quit
Raccontare storie così belle mi ha fatto smettere
I never thought much about the man
Non ho mai pensato molto a quell'uomo
He was always just drifting along
Era sempre alla deriva
But a couple hours in
Ma sono passate un paio d'ore
We were drunk as sin
Eravamo ubriachi come il peccato
I was wrong, I was wrong about him
Mi sbagliavo, mi sbagliavo su di lui
I came around, I came around, I came around
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
The room started reeling
La stanza cominciò a vacillare
I got the feeling I read you wrong
Ho la sensazione di averti letto male
Then another bottle of gin
Poi un'altra bottiglia di gin
Break out the bar brawl again
Scoppia di nuovo la rissa al bar
You were the reason for them
Tu eri la ragione per loro
By the time the sun was at its feet
Quando il sole era ai suoi piedi
Everybody there was pissed
Erano tutti incazzati
And I can say with some degree of certainty
E posso dirlo con una certa certezza
The old bastard will be missed
Il vecchio bastardo ci mancherà
I thought your life was nothing more than one long grift
Pensavo che la tua vita non fosse altro che una lunga truffa
Now I sit weeping by your coffin
Ora mi siedo a piangere accanto alla tua bara
Clutching a bottle in my fist
Stringendo una bottiglia nel pugno
I came around, I came around, I came around x 6
Sono tornato, sono tornato, sono tornato x 6
New single from Murder by Death's unreleased album "Bitter Drink, Bitter Moon".
Nuovo singolo tratto dall'album inedito dei Murder by Death "Bitter Drink, Bitter Moon".
Make sure to buy it when it launches on Sept. 25th!
Assicurati di acquistarlo quando verrà lanciato il 25 settembre!