Love Testo Traduzione Italiana

"Love" by Musiq Soulchild
"Amore" di Musiq Soulchild
from Aijuswanaseing
da Aijuswanaseing
chords:
accordi:
Verse 1:
Verso 1:
Love
Amore
So many things I've got to tell you
Quante cose ho da dirti
But I'm afraid I don't know how
Ma temo di non sapere come
Cause there's a possibility
Perché c'è una possibilità
You'll look at me differently
Mi guarderai in modo diverso
Love
Amore
Ever since the first moment I spoke your name
Fin dal primo momento in cui ho pronunciato il tuo nome
From then on I knew that by you being in my life
Da quel momento in poi l'ho capito perché eri nella mia vita
Things were destined to change cause
Le cose erano destinate a cambiare causa
Chorus:
Coro:
Love
Amore
So many people use your name in vain
Così tante persone usano il tuo nome invano
Love
Amore
Those who faith in you sometimes go astray
Coloro che credono in te a volte vanno fuori strada
Love
Amore
Through all the ups and downs the joy and hurt
Attraverso tutti gli alti e bassi, la gioia e il dolore
Love
Amore
For better or worse I still will choose you first
Nel bene e nel male, sceglierò comunque te per primo
Verse 2:
Verso 2:
Many days I've longed for you
Per molti giorni ti ho desiderato
Wanting you
Volendoti
Hoping for the chance to get to know you
Spero di avere la possibilità di conoscerti
Longing for your kiss
Desiderio del tuo bacio
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
Per il tuo bacio, per il tuo tocco, per la tua essenza (la tua bellissima essenza)
Many nights I've cried from the things you do
Molte notti ho pianto per le cose che fai
Felt like I could die from the thought of losing you
Mi sentivo come se potessi morire al pensiero di perderti
I know that you're real
So che sei reale
With no doubt or no fears
Senza dubbi e senza paure
Or no questions
Oppure nessuna domanda
Bridge:
Ponte:
At first you didn't mean that much to me
All'inizio non significavi molto per me
But now I know that you're all I need
Ma ora so che sei tutto ciò di cui ho bisogno
The world looks so brand new to me
Il mondo mi sembra così nuovo di zecca
Now that I found love
Ora che ho trovato l'amore
Everyday I live for you
Ogni giorno vivo per te
And everything that I do I do it for you
E tutto quello che faccio lo faccio per te
What I say is how I feel so believe it's true
Quello che dico è quello che sento, quindi credi che sia vero
You got to know I'm true, love
Devi sapere che sono sincero, amore
(can either be plucked or strummed)
(può essere pizzicato o strimpellato)
-sasha
-Sasha