Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Love" by Musiq Soulchild
„Love” Musiqa Soulchilda
from Aijuswanaseing
z Aijuswanasing
chords:
akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Love
Miłość
So many things I've got to tell you
Tyle rzeczy muszę ci powiedzieć
But I'm afraid I don't know how
Ale obawiam się, że nie wiem jak
Cause there's a possibility
Bo jest taka możliwość
You'll look at me differently
Będziesz na mnie inaczej patrzeć
Love
Miłość
Ever since the first moment I spoke your name
Od pierwszej chwili, kiedy wypowiedziałem twoje imię
From then on I knew that by you being in my life
Odtąd poznałem to po tym, że byłeś w moim życiu
Things were destined to change cause
Rzeczy miały zmienić przyczynę
Chorus:
Chór:
Love
Miłość
So many people use your name in vain
Tak wiele osób używa Twojego imienia na próżno
Love
Miłość
Those who faith in you sometimes go astray
Ci, którzy w Ciebie wierzą, czasami błądzą
Love
Miłość
Through all the ups and downs the joy and hurt
Przez wszystkie wzloty i upadki radość i ból
Love
Miłość
For better or worse I still will choose you first
Na dobre i na złe, nadal wybiorę ciebie jako pierwszego
Verse 2:
Werset 2:
Many days I've longed for you
Przez wiele dni tęskniłem za tobą
Wanting you
Pragnąc ciebie
Hoping for the chance to get to know you
Mam nadzieję, że będę miał okazję Cię poznać
Longing for your kiss
Tęskniąc za twoim pocałunkiem
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
Za twój pocałunek, za twój dotyk, za twoją esencję (twoją piękną esencję)
Many nights I've cried from the things you do
Wiele nocy przepłakałam z powodu tego, co zrobiłeś
Felt like I could die from the thought of losing you
Poczułem się, jakbym mógł umrzeć na myśl o tym, że cię stracę
I know that you're real
Wiem, że jesteś prawdziwy
With no doubt or no fears
Bez wątpliwości i bez obaw
Or no questions
Albo żadnych pytań
Bridge:
Most:
At first you didn't mean that much to me
Na początku nie znaczyłeś dla mnie zbyt wiele
But now I know that you're all I need
Ale teraz wiem, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
The world looks so brand new to me
Świat wydaje mi się zupełnie nowy
Now that I found love
Teraz, kiedy znalazłem miłość
Everyday I live for you
Codziennie żyję dla Ciebie
And everything that I do I do it for you
I wszystko co robię, robię to dla Ciebie
What I say is how I feel so believe it's true
Mówię to, co czuję, więc uwierz, że to prawda
You got to know I'm true, love
Musisz wiedzieć, że jestem prawdziwy, kochanie
(can either be plucked or strummed)
(można szarpać lub uderzać)
-sasha
-Sasza