Love Versuri Traducere în Română

"Love" by Musiq Soulchild
„Love” de Musiq Soulchild
from Aijuswanaseing
din Aijuswanaseing
chords:
acorduri:
Verse 1:
Versetul 1:
Love
Dragoste
So many things I've got to tell you
Atât de multe lucruri trebuie să vă spun
But I'm afraid I don't know how
Dar mă tem că nu știu cum
Cause there's a possibility
Pentru că există o posibilitate
You'll look at me differently
Mă vei privi altfel
Love
Dragoste
Ever since the first moment I spoke your name
Din prima clipă în care am rostit numele tău
From then on I knew that by you being in my life
De atunci am știut asta prin faptul că ești în viața mea
Things were destined to change cause
Lucrurile erau menite să schimbe cauza
Chorus:
Refren:
Love
Dragoste
So many people use your name in vain
Atâția oameni vă folosesc numele în zadar
Love
Dragoste
Those who faith in you sometimes go astray
Cei care cred în tine se rătăcesc uneori
Love
Dragoste
Through all the ups and downs the joy and hurt
Prin toate suișurile și coborâșurile bucuria și durerea
Love
Dragoste
For better or worse I still will choose you first
La bine sau la rău, te voi alege pe tine pe primul loc
Verse 2:
Versetul 2:
Many days I've longed for you
De multe zile am tânjit după tine
Wanting you
Dorindu-te pe tine
Hoping for the chance to get to know you
Sperând să am șansa de a te cunoaște
Longing for your kiss
Tânjind după sărutul tău
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
Pentru sărutul tău, pentru atingerea ta, pentru esența ta (esența ta frumoasă)
Many nights I've cried from the things you do
De multe nopți am plâns din cauza lucrurilor pe care le faci
Felt like I could die from the thought of losing you
Simțeam că aș putea muri la gândul că te pierd
I know that you're real
Știu că ești real
With no doubt or no fears
Fără îndoială sau fără temeri
Or no questions
Sau fără întrebări
Bridge:
Pod:
At first you didn't mean that much to me
La început nu ai însemnat atât de mult pentru mine
But now I know that you're all I need
Dar acum știu că tu ești tot ce am nevoie
The world looks so brand new to me
Lumea mi se pare atât de nouă
Now that I found love
Acum că am găsit dragostea
Everyday I live for you
În fiecare zi trăiesc pentru tine
And everything that I do I do it for you
Și tot ceea ce fac, îl fac pentru tine
What I say is how I feel so believe it's true
Ceea ce spun este ceea ce simt, așa că credeți că este adevărat
You got to know I'm true, love
Trebuie să știi că sunt adevărat, iubire
(can either be plucked or strummed)
(poate fi fie smuls, fie tocat)
-sasha
-Sasha