Love Текст Песни Перевод на Русский

"Love" by Musiq Soulchild
«Любовь» Musiq Soulchild
from Aijuswanaseing
из Айджусванасинга
chords:
аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
Love
Любовь
So many things I've got to tell you
Так много вещей, которые я должен тебе сказать
But I'm afraid I don't know how
Но боюсь, я не знаю, как
Cause there's a possibility
Потому что есть возможность
You'll look at me differently
Ты посмотришь на меня по-другому
Love
Любовь
Ever since the first moment I spoke your name
С того самого момента, как я произнес твое имя
From then on I knew that by you being in my life
С тех пор я знал, что ты есть в моей жизни
Things were destined to change cause
Вещам суждено было измениться, потому что
Chorus:
Припев:
Love
Любовь
So many people use your name in vain
Так много людей используют твое имя всуе
Love
Любовь
Those who faith in you sometimes go astray
Те, кто верят в тебя, иногда сбиваются с пути
Love
Любовь
Through all the ups and downs the joy and hurt
Через все взлеты и падения радость и боль
Love
Любовь
For better or worse I still will choose you first
Хорошо это или плохо, но я все равно выберу тебя первым
Verse 2:
Стих 2:
Many days I've longed for you
Много дней я тосковал по тебе
Wanting you
Желая тебя
Hoping for the chance to get to know you
Надеясь на возможность познакомиться с вами
Longing for your kiss
Тоска по твоему поцелую
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
За твой поцелуй, за твое прикосновение, за твою сущность (твою прекрасную сущность)
Many nights I've cried from the things you do
Много ночей я плакал от того, что ты делаешь.
Felt like I could die from the thought of losing you
Чувствовал, что могу умереть от мысли потерять тебя.
I know that you're real
Я знаю, что ты настоящий
With no doubt or no fears
Без сомнений и страхов
Or no questions
Или нет вопросов
Bridge:
Мост:
At first you didn't mean that much to me
Сначала ты не так много значил для меня
But now I know that you're all I need
Но теперь я знаю, что ты все, что мне нужно
The world looks so brand new to me
Мир кажется мне таким новым.
Now that I found love
Теперь, когда я нашел любовь
Everyday I live for you
Каждый день я живу для тебя
And everything that I do I do it for you
И все, что я делаю, я делаю для тебя
What I say is how I feel so believe it's true
Я говорю то, что чувствую, поэтому верю, что это правда
You got to know I'm true, love
Ты должен знать, что я прав, любимая
(can either be plucked or strummed)
(можно щипать или бренчать)
-sasha
-Саша