Love Songtekst Nederlandse Vertaling

"Love" by Musiq Soulchild
"Liefde" van Musiq Soulchild
from Aijuswanaseing
van Aijuswanaseing
chords:
akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Love
Liefde
So many things I've got to tell you
Er zijn zoveel dingen die ik je moet vertellen
But I'm afraid I don't know how
Maar ik ben bang dat ik niet weet hoe
Cause there's a possibility
Want er is een mogelijkheid
You'll look at me differently
Je zult anders naar mij kijken
Love
Liefde
Ever since the first moment I spoke your name
Sinds het eerste moment dat ik je naam uitsprak
From then on I knew that by you being in my life
Vanaf dat moment wist ik dat doordat jij in mijn leven was
Things were destined to change cause
Dingen waren voorbestemd om de oorzaak te veranderen
Chorus:
refrein:
Love
Liefde
So many people use your name in vain
Zoveel mensen gebruiken je naam ijdel
Love
Liefde
Those who faith in you sometimes go astray
Degenen die in u geloven, dwalen soms af
Love
Liefde
Through all the ups and downs the joy and hurt
Door alle ups en downs heen, de vreugde en de pijn
Love
Liefde
For better or worse I still will choose you first
Of het nu beter of slechter is, ik zal nog steeds eerst jou kiezen
Verse 2:
Vers 2:
Many days I've longed for you
Vele dagen heb ik naar je verlangd
Wanting you
Ik verlang naar jou
Hoping for the chance to get to know you
Ik hoop op de kans om je te leren kennen
Longing for your kiss
Verlangend naar jouw kus
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
Voor je kus, voor je aanraking, voor je essentie (je mooie essentie)
Many nights I've cried from the things you do
Vele nachten heb ik gehuild om de dingen die je doet
Felt like I could die from the thought of losing you
Het voelde alsof ik kon sterven door de gedachte jou te verliezen
I know that you're real
Ik weet dat je echt bent
With no doubt or no fears
Zonder twijfel of zonder angst
Or no questions
Of geen vragen
Bridge:
Brug:
At first you didn't mean that much to me
In het begin betekende je niet zo veel voor mij
But now I know that you're all I need
Maar nu weet ik dat jij alles bent wat ik nodig heb
The world looks so brand new to me
De wereld ziet er voor mij zo gloednieuw uit
Now that I found love
Nu ik liefde heb gevonden
Everyday I live for you
Elke dag leef ik voor jou
And everything that I do I do it for you
En alles wat ik doe, doe ik voor jou
What I say is how I feel so believe it's true
Wat ik zeg, is hoe ik me voel, dus geloof dat het waar is
You got to know I'm true, love
Je moet weten dat ik waar ben, liefje
(can either be plucked or strummed)
(kan geplukt of getokkeld worden)
-sasha
-sasha