Love 歌詞 日本語訳

"Love" by Musiq Soulchild
ミュージック・ソウルチャイルドの「Love」
from Aijuswanaseing
アイジュスワナシングから
chords:
コード:
Verse 1:
1節:
Love
愛
So many things I've got to tell you
あなたに伝えなければならないことがたくさんあります
But I'm afraid I don't know how
でも、やり方がわからないのが残念です
Cause there's a possibility
可能性はあるから
You'll look at me differently
あなたは私を違う目で見るでしょう
Love
愛
Ever since the first moment I spoke your name
初めてあなたの名前を口にした瞬間から
From then on I knew that by you being in my life
それ以来、あなたが私の人生にいることを知った
Things were destined to change cause
物事は変わる運命にあった
Chorus:
コーラス：
Love
愛
So many people use your name in vain
あなたの名前を無駄に使う人がたくさんいます
Love
愛
Those who faith in you sometimes go astray
あなたを信じる者は時々道を誤る
Love
愛
Through all the ups and downs the joy and hurt
浮き沈みのすべてを乗り越えて、喜びも傷つきも
Love
愛
For better or worse I still will choose you first
良くも悪くも、私はまだあなたを最初に選びます
Verse 2:
2節:
Many days I've longed for you
何日もあなたを待ち望んでいた
Wanting you
あなたが欲しい
Hoping for the chance to get to know you
あなたを知る機会を期待しています
Longing for your kiss
あなたのキスを待ち望んでいます
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
あなたのキスに、あなたのタッチに、あなたのエッセンス（あなたの美しいエッセンス）に
Many nights I've cried from the things you do
あなたの行動で何度も泣いた夜
Felt like I could die from the thought of losing you
あなたを失うことを考えると死ぬかもしれないと感じた
I know that you're real
私はあなたが本物であることを知っています
With no doubt or no fears
何の疑いも恐れもなく
Or no questions
あるいは質問はありません
Bridge:
ブリッジ:
At first you didn't mean that much to me
最初はあなたは私にとってそれほど意味がなかった
But now I know that you're all I need
でも今は、私に必要なのはあなただけだとわかっています
The world looks so brand new to me
私にとって世界はとても新しく見えます
Now that I found love
今、愛を見つけたので
Everyday I live for you
毎日私はあなたのために生きています
And everything that I do I do it for you
そして私がやることはすべてあなたのためにやっているのです
What I say is how I feel so believe it's true
私が言うことは私の気持ちなので、それが真実だと信じてください
You got to know I'm true, love
あなたは私が真実であることを知っているはずです、愛
(can either be plucked or strummed)
(弾いたり弾いたりもできます)
-sasha
-サーシャ