Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Love" by Musiq Soulchild
Musiq Soulchild'den "Aşk"
from Aijuswanaseing
Aijuswanaseing'den
chords:
akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Love
aşk
So many things I've got to tell you
sana söylemem gereken o kadar çok şey var ki
But I'm afraid I don't know how
Ama korkarım nasıl yapacağımı bilmiyorum
Cause there's a possibility
Çünkü bir olasılık var
You'll look at me differently
Bana farklı bakacaksın
Love
aşk
Ever since the first moment I spoke your name
Adını söylediğim ilk andan beri
From then on I knew that by you being in my life
O andan itibaren bunu senin hayatımda olmandan anladım.
Things were destined to change cause
Bazı şeylerin değişmesi gerekiyordu çünkü
Chorus:
Koro:
Love
aşk
So many people use your name in vain
Pek çok insan senin adını boşuna kullanıyor
Love
aşk
Those who faith in you sometimes go astray
Sana inananlar bazen yoldan çıkarlar
Love
aşk
Through all the ups and downs the joy and hurt
Tüm inişler ve çıkışlar boyunca sevinç ve acı
Love
aşk
For better or worse I still will choose you first
İyi de olsa kötü de olsa yine de ilk seni seçeceğim
Verse 2:
Ayet 2:
Many days I've longed for you
Kaç gündür seni özlüyorum
Wanting you
seni istiyorum
Hoping for the chance to get to know you
Seni tanıma şansı bulmayı umuyorum
Longing for your kiss
Öpücüğünü özlüyorum
For your kiss, for your touch, for your essence (your beautiful essence)
Öpücüğün için, dokunuşun için, özün için (güzel özün)
Many nights I've cried from the things you do
Birçok gece yaptığın şeylerden dolayı ağladım
Felt like I could die from the thought of losing you
Seni kaybetme düşüncesiyle ölebileceğimi hissettim
I know that you're real
senin gerçek olduğunu biliyorum
With no doubt or no fears
Hiç şüphe veya korku olmadan
Or no questions
Veya soru yok
Bridge:
Köprü:
At first you didn't mean that much to me
İlk başta benim için pek bir şey ifade etmiyordun
But now I know that you're all I need
Ama şimdi biliyorum ki ihtiyacım olan tek şey sensin
The world looks so brand new to me
Dünya bana çok yeni görünüyor
Now that I found love
Artık aşkı bulduğuma göre
Everyday I live for you
Her gün senin için yaşıyorum
And everything that I do I do it for you
Ve yaptığım her şeyi senin için yapıyorum
What I say is how I feel so believe it's true
Söylediklerim nasıl hissettiğimi ve bunun doğru olduğuna inanıyorum
You got to know I'm true, love
Doğru olduğumu bilmelisin aşkım
(can either be plucked or strummed)
(koparılabilir veya tıngırdatılabilir)
-sasha
-sasha