All Swept Away Testo Traduzione Italiana

M Y D Y I N G B R I D E
LA MIA SPOSA D'ORO
A L L S W E P T A W A Y
TUTTO SVEGLIA
LIKE GODS OF THE SUN
COME DEI DEL SOLE
(c) Peaceville Records - 1996
(c) Record di Peaceville - 1996
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Accorda verso il basso di 1 e 1/2 passaggi
Tempo = 84 BPM
Tempo = 84 BPM
Time Signature = 4/4 Throughout
Indicazione del tempo = 4/4 in tutto
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.2
Versione 1.2
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correzioni delineate nella parte inferiore della scheda)
Tablature Symbols Used:
Simboli dell'intavolatura utilizzati:
P.M.. ... - Palm Mute
P.M.. ... - Palm Muto
p - Pull-Off
p - Pull-off
h - Hammer-On
h - Martellamento
\ - Slide Down to/Down From (Blank spaces indicate length of slide)
\\ - Scorri verso il basso/verso il basso da (gli spazi vuoti indicano la lunghezza della diapositiva)
( / ) - Legato Slide (Blank spaces indicate length of slide)
( / ) - Diapositiva legata (gli spazi vuoti indicano la lunghezza della diapositiva)
P.H - Pinch Harmonic/Artificial Harmonic (Affected notes shown as < >)
P.H - Armonica pizzicata/Armonica artificiale (le note interessate vengono visualizzate come < >)
~~~ - Vibrato
~~~ - Vibrato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota legata/Nota implicita
x/x/x - Pick Scrapes
x/x/x - Scegli i graffi
REST - Rest and sustain rest for the duration of blank space
RIPOSO - Riposa e riposa per tutta la durata dello spazio vuoto
Riff 1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1: Chitarre 1 e 2 con forte distorsione (suona 4 volte)
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
PM.. ... ... ..... ... ... ...
Violin Riff 1 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play 4 times)
Riff di violino 1 arrangiato per chitarra - accordato come chitarra 1 e 2 (suona 4 volte)
||--------------------------|-R ------------15------|
||--------------------|-R ------------15------|
||--------------------------|-S --------------------|
||--------------------------|-S --------------------|
||--------------------------|-T --------------------|
||--------------------------|-T --------------------|
Riff 2.1: Guitar 1 only for 1 & 3/4 bars, guitar 2 enters on last three chords
Riff 2.1: Chitarra 1 solo per 1 e 3/4 battute, la chitarra 2 entra negli ultimi tre accordi
P.H (Gtr. 2 Enters)
P.H (Gtr. 2 Entra)
Riff 2.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 2.2: Chitarre 1 e 2 (suona 3 volte)
P.H
PH
Riff 2.3: Guitars 1 and 2 (Play once: note the different chord at the end)
Riff 2.3: Chitarre 1 e 2 (Suona una volta: nota il diverso accordo alla fine)
P.H
PH
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice
Le chitarre 1 e 2 suonano il Riff 1 due volte
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play 4 times, then play tail)
Riff 3: Chitarre 1 e 2 (suona 4 volte, poi suona la coda)
| Riff 3 Tail |
| Riff 3 Coda |
Guitars 1 and 2 play Riff 2.2 3 times, then add tail
Le chitarre 1 e 2 suonano il Riff 2.2 3 volte, quindi aggiungono la coda
| Riff 2.2 Tail ( Tempo changes to 104 BPM ) |
| Riff 2.2 Tail (il tempo cambia a 104 BPM) |
*Gradually slide down and out*
*Scivola gradualmente verso il basso e verso l'esterno*
||------------R ||
||-----------R ||
||-9 \ (4)--S ||
||-9 \\ (4)--S ||
||-7 \ (2)--T ||
||-7 \\ (2)--T ||
Both guitars rest, bass plays for 5 bars with violin
Entrambe le chitarre riposano, il basso suona per 5 battute con il violino
Violin Riff 2 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play twice)
Riff di violino 2 arrangiato per chitarra - accordato come chitarra 1 e 2 (suona due volte)
During last two bars of violin riff, guitar one plays Fill 1
Durante le ultime due battute del riff di violino, la chitarra uno suona il Fill 1
| Fill 1 (play once) |
| Riempi 1 (gioca una volta) |
*Scrape pick along lower strings from first fret up to higher frets*
*Scorrere il plettro lungo le corde più basse dal primo tasto fino ai tasti più alti*
Riff 4: Guitars 1 and 2, while guitar 3 plays Lead Riff 1 (Play 4 times)
Riff 4: Chitarre 1 e 2, mentre la chitarra 3 suona il Riff principale 1 (suona 4 volte)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once)
Riff principale 1: Chitarra 3 con forte distorsione (suona una volta)
||--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
||--R ------------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
||--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
||--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
||--S -----------------|--------------------------|
||--S ------------|--------------------------|
||--T -----------------|--------------------------|
||--T ------------|--------------------------|
|--R -----------------|-----10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--R ------------------|-----10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--E -9--7--9~~-------|----------------------------------|
|--E -9--7--9~~-------|------------------------------------------|
|--S -----------------|----------------------------------|
|--S ------------------|---------------------------------|
|--T -----------------|----------------------------------|
|--T ------------------|---------------------------------|
|--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
|--R ------------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
|--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
|--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
|--S -----------------|--------------------------|
|--S ------------------|--------------------------|
|--T -----------------|--------------------------|
|--T ------------|--------------------------|
|--R ------------7--8-|-----(8/10)---------------||
|--R ------------7--8-|-----(8/10)---------------||
|--E -9--7--9~~-------|--------------------------||
|--E -9--7--9~~-------|--------------------------||
|--S -----------------|--------------------------||
|--S ------------|--------------------------||
|--T -----------------|--------------------------||
|--T ------------|--------------------------||
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) ( Tempo changes to 84 BPM )
Riff 3.1: Chitarre 1 e 2 (suona 4 volte) (il tempo cambia a 84 BPM)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 3 times, then play tail
Le chitarre 1 e 2 suonano il Riff 1 3 volte, poi suonano la coda
| Riff 1 Tail: Guitars 1 and 2 (Play once, note the variation at the end) |
| Riff 1 Tail: Chitarre 1 e 2 (Suona una volta, nota la variazione alla fine) |
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
PM.. ... ... ..... ... ... ...
|-----------------------------|-------------------------------R ||
|-----------------------|-------------------------------R ||
|-7---------8---8-8---8---8 \ |-3-------3-------3-------3-3-3-S ||
|-7---------8---8-8---8---8 \\ |-3-------3-------3-------3-3-3-S ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \\ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
nd
nd
Tab summary: Riff 1 X 4 + Violin Riff 1 X 4
Riepilogo delle schede: Riff 1 X 4 + Riff di violino 1 X 4
Riff 2.1 X 1 (Gtr. 1 Only)
Riff 2.1 X 1 (solo Gtr. 1)
Riff 2.2 X 3
Riff 2.2X3
Riff 2.3 X 1
Riff 2,3X1
Riff 1 X 2
Riff 1×2
Riff 3 X 4
Riff 3X4
Riff 3 Tail X 1
Riff 3 Coda X 1
Riff 2.2 X 3
Riff 2.2X3
Riff 2.2 Tail X 1
Riff 2.2 Coda X 1
Violin Riff 2 X 2
Riff di violino 2x2
Fill 1 X 1
Riempi 1 X 1
Riff 4 X 4 + Lead Riff X 1
Riff 4 X 4 + Riff solista X 1
Riff 3.1 X 4
Riff 3.1X4
Riff 1 X 3
Riff 1×3
Riff 1 Tail X 1
Riff 1 coda X 1
END
FINE
Corrections (18/01/05):
Correzioni (18/01/05):
* Improved Hammer-ons and Pull-offs
* Hammer-on e Pull-off migliorati
Corrections (09/01/05):
Correzioni (01/09/05):
* Added rests
* Aggiunte pause
* Improved slides
* Diapositive migliorate
* Improved Pinch Harmonics
* Armoniche di pizzicotto migliorate
* Minor adjustments to layout
* Piccole modifiche al layout