All Swept Away Songtekst Nederlandse Vertaling

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
A L L S W E P T A W A Y
A L L S W E P T A W A Y
LIKE GODS OF THE SUN
ALS GODEN VAN DE ZON
(c) Peaceville Records - 1996
(c) Peaceville-records - 1996
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stem 1 en 1/2 stappen af
Tempo = 84 BPM
Tempo = 84 BPM
Time Signature = 4/4 Throughout
Maatsoort = 4/4 overal
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.2
Versie 1.2
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcties beschreven onder aan het tabblad)
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
P.M.. ... - Palm Mute
P.M.. ... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
\ - Slide Down to/Down From (Blank spaces indicate length of slide)
\\ - Schuif omlaag naar/omlaag vanaf (lege spaties geven de lengte van de dia aan)
( / ) - Legato Slide (Blank spaces indicate length of slide)
( / ) - Legato Slide (lege ruimtes geven de lengte van de slide aan)
P.H - Pinch Harmonic/Artificial Harmonic (Affected notes shown as < >)
P.H - Pinch Harmonic/Artificial Harmonic (betrokken noten worden weergegeven als < >)
~~~ - Vibrato
~~~ - Vibrato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
x/x/x - Pick Scrapes
x/x/x - Kies schrammen
REST - Rest and sustain rest for the duration of blank space
RUST - Rust en houd rust gedurende de lege ruimte
Riff 1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1: Gitaren 1 en 2 met zware vervorming (4 keer afspelen)
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
P.M. ... ... ..... ... ... ...
Violin Riff 1 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play 4 times)
Viool Riff 1 gearrangeerd voor gitaar - gestemd als gitaar 1 en 2 (4 keer afspelen)
||--------------------------|-R ------------15------|
||------------------------|-R ------------15------|
||--------------------------|-S --------------------|
||-----------------------|-S -------------------|
||--------------------------|-T --------------------|
||------------------------|-T -------------------|
Riff 2.1: Guitar 1 only for 1 & 3/4 bars, guitar 2 enters on last three chords
Riff 2.1: Gitaar 1 alleen voor 1 & 3/4 maten, gitaar 2 komt binnen op de laatste drie akkoorden
P.H (Gtr. 2 Enters)
PH (Gtr. 2 Enters)
Riff 2.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 2.2: Gitaar 1 en 2 (3 keer spelen)
P.H
P.H
Riff 2.3: Guitars 1 and 2 (Play once: note the different chord at the end)
Riff 2.3: Gitaren 1 en 2 (één keer spelen: noteer het andere akkoord aan het einde)
P.H
P.H
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice
Gitaren 1 en 2 spelen Riff 1 tweemaal
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play 4 times, then play tail)
Riff 3: Gitaar 1 en 2 (speel 4 keer, speel dan staart)
| Riff 3 Tail |
| Riff 3 staart |
Guitars 1 and 2 play Riff 2.2 3 times, then add tail
Gitaren 1 en 2 spelen Riff 2.2 3 keer en voegen dan staart toe
| Riff 2.2 Tail ( Tempo changes to 104 BPM ) |
| Riff 2.2 Tail (tempo verandert naar 104 BPM) |
*Gradually slide down and out*
*Glijd geleidelijk naar beneden en naar buiten*
||------------R ||
||------------R ||
||-9 \ (4)--S ||
||-9 \\ (4)--S ||
||-7 \ (2)--T ||
||-7 \\ (2)--T ||
Both guitars rest, bass plays for 5 bars with violin
Beide gitaren rusten, bas speelt 5 maten met viool
Violin Riff 2 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play twice)
Viool Riff 2 gearrangeerd voor gitaar - gestemd als gitaar 1 en 2 (twee keer afspelen)
During last two bars of violin riff, guitar one plays Fill 1
Tijdens de laatste twee maten vioolriff speelt gitaar men Fill 1
| Fill 1 (play once) |
| Vul 1 (één keer spelen) |
*Scrape pick along lower strings from first fret up to higher frets*
*Schraap de lagere snaren van de eerste fret naar de hogere frets*
Riff 4: Guitars 1 and 2, while guitar 3 plays Lead Riff 1 (Play 4 times)
Riff 4: Gitaar 1 en 2, terwijl gitaar 3 Lead Riff 1 speelt (4 keer spelen)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once)
Lead Riff 1: Gitaar 3 met zware vervorming (één keer afspelen)
||--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
||--R -----------------|-8 p 7 u 8--10----8--7--8-|
||--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
||--E -9--7--9~~----9--|------------------------|
||--S -----------------|--------------------------|
||--S -----------------|------------------------|
||--T -----------------|--------------------------|
||--T -----------------|------------------------|
|--R -----------------|-----10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--R -----------------|-----10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--E -9--7--9~~-------|----------------------------------|
|--E -9--7--9~~-------|-------------------------------|
|--S -----------------|----------------------------------|
|--S -----------------|-------------------------------|
|--T -----------------|----------------------------------|
|--T -----------------|-------------------------------|
|--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
|--R -----------------|-8 p 7 u 8--10----8--7--8-|
|--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
|--E -9--7--9~~----9--|------------------------|
|--S -----------------|--------------------------|
|--S -----------------|------------------------|
|--T -----------------|--------------------------|
|--T -----------------|------------------------|
|--R ------------7--8-|-----(8/10)---------------||
|--R ------------7--8-|-----(8/10)--------------||
|--E -9--7--9~~-------|--------------------------||
|--E -9--7--9~~-------|------------------------||
|--S -----------------|--------------------------||
|--S -----------------|------------------------||
|--T -----------------|--------------------------||
|--T -----------------|------------------------||
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) ( Tempo changes to 84 BPM )
Riff 3.1: Gitaren 1 en 2 (4 keer spelen) (Tempo verandert naar 84 BPM)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 3 times, then play tail
Gitaren 1 en 2 spelen Riff 1 3 keer en spelen dan staart
| Riff 1 Tail: Guitars 1 and 2 (Play once, note the variation at the end) |
| Riff 1 Tail: Gitaar 1 en 2 (Speel één keer, let op de variatie aan het einde) |
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
P.M. ... ... ..... ... ... ...
|-----------------------------|-------------------------------R ||
|--------------------------|---------------------------R ||
|-7---------8---8-8---8---8 \ |-3-------3-------3-------3-3-3-S ||
|-7---------8---8-8---8---8 \\ |-3------3-------3-------3-3-3-S ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \\ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
nd
nl
Tab summary: Riff 1 X 4 + Violin Riff 1 X 4
Taboverzicht: Riff 1 X 4 + Viool Riff 1 X 4
Riff 2.1 X 1 (Gtr. 1 Only)
Riff 2.1 X 1 (alleen Gtr. 1)
Riff 2.2 X 3
Rif 2.2 X 3
Riff 2.3 X 1
Rif 2.3 X 1
Riff 1 X 2
Rif 1 X 2
Riff 3 X 4
Rif 3 X 4
Riff 3 Tail X 1
Riff 3 Staart X 1
Riff 2.2 X 3
Rif 2.2 X 3
Riff 2.2 Tail X 1
Riff 2.2 Staart X 1
Violin Riff 2 X 2
Vioolriff 2 X 2
Fill 1 X 1
Vul 1 X 1
Riff 4 X 4 + Lead Riff X 1
Riff 4 X 4 + Hoofdriff X 1
Riff 3.1 X 4
Rif 3.1 X 4
Riff 1 X 3
Rif 1 X 3
Riff 1 Tail X 1
Riff 1 Staart X 1
END
EINDE
Corrections (18/01/05):
Correcties (18/01/05):
* Improved Hammer-ons and Pull-offs
* Verbeterde Hammer-ons en Pull-offs
Corrections (09/01/05):
Correcties (01-09-05):
* Added rests
* Rusten toegevoegd
* Improved slides
* Verbeterde dia's
* Improved Pinch Harmonics
* Verbeterde Pinch-harmonischen
* Minor adjustments to layout
* Kleine aanpassingen aan de indeling