All Swept Away Текст Песни Перевод на Русский

M Y D Y I N G B R I D E
М Й Д Й И Н Г Б Р И Д Е
A L L S W E P T A W A Y
А Л Л С В Е П Т А В А Й
LIKE GODS OF THE SUN
КАК БОГИ СОЛНЦА
(c) Peaceville Records - 1996
(с) Писвилл Рекордс - 1996 г.
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 84 BPM
Темп = 84 ударов в минуту
Time Signature = 4/4 Throughout
Размер = 4/4 на протяжении всего
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.2
Версия 1.2
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M.. ... - Palm Mute
П.М.. ... - Palm Mute
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
\ - Slide Down to/Down From (Blank spaces indicate length of slide)
\\ — Слайд вниз/вниз (пробелы указывают длину слайда)
( / ) - Legato Slide (Blank spaces indicate length of slide)
( / ) — слайд легато (пробелы обозначают длину слайда)
P.H - Pinch Harmonic/Artificial Harmonic (Affected notes shown as < >)
P.H — Пинч-гармоника/искусственная гармоника (затронутые ноты показаны как < >)
~~~ - Vibrato
~~~ - Вибрато
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
x/x/x - Pick Scrapes
x/x/x — Собрать царапины
REST - Rest and sustain rest for the duration of blank space
ОТДЫХ – Отдых и поддержание покоя на протяжении всего пустого пространства.
Riff 1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times)
Рифф 1: Гитары 1 и 2 с сильным искажением (играть 4 раза)
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
П.М.. ... ... ..... ... ... ...
Violin Riff 1 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play 4 times)
Скрипичный рифф 1 в переложении для гитары - настроен как гитары 1 и 2 (играть 4 раза)
||--------------------------|-R ------------15------|
||--------------------------|-R ------------15------|
||--------------------------|-S --------------------|
||--------------------------|-S --------------------|
||--------------------------|-T --------------------|
||--------------------------|-T --------------------|
Riff 2.1: Guitar 1 only for 1 & 3/4 bars, guitar 2 enters on last three chords
Рифф 2.1: Гитара 1 только на 1 и 3/4 такта, гитара 2 вступает в последние три аккорда.
P.H (Gtr. 2 Enters)
PH (входит гт. 2)
Riff 2.2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Рифф 2.2: Гитары 1 и 2 (играть 3 раза)
P.H
П.Х.
Riff 2.3: Guitars 1 and 2 (Play once: note the different chord at the end)
Рифф 2.3: Гитары 1 и 2 (Сыграйте один раз: обратите внимание на другой аккорд в конце)
P.H
П.Х.
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice
Гитары 1 и 2 дважды играют Рифф 1.
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play 4 times, then play tail)
Рифф 3: Гитары 1 и 2 (сыграйте 4 раза, затем играйте хвостом)
| Riff 3 Tail |
| Рифф 3 Хвост |
Guitars 1 and 2 play Riff 2.2 3 times, then add tail
Гитары 1 и 2 играют Рифф 2.2 3 раза, затем добавляют хвост.
| Riff 2.2 Tail ( Tempo changes to 104 BPM ) |
| Riff 2.2 Tail (темп меняется на 104 BPM) |
*Gradually slide down and out*
*Постепенно сползаю вниз и наружу*
||------------R ||
||------------R ||
||-9 \ (4)--S ||
||-9 \\ (4)--S ||
||-7 \ (2)--T ||
||-7 \\ (2)--Т ||
Both guitars rest, bass plays for 5 bars with violin
Обе гитары отдыхают, бас играет 5 тактов со скрипкой.
Violin Riff 2 arranged for guitar - tuned as guitar 1 and 2 (Play twice)
Скрипичный рифф 2 в переложении для гитары - настроен как гитары 1 и 2 (играть дважды)
During last two bars of violin riff, guitar one plays Fill 1
Во время последних двух тактов скрипичного риффа первая гитара играет Fill 1.
| Fill 1 (play once) |
| Заполните 1 (играть один раз) |
*Scrape pick along lower strings from first fret up to higher frets*
*Проведите медиатором по нижним ладам от первого лада до верхних ладов*
Riff 4: Guitars 1 and 2, while guitar 3 plays Lead Riff 1 (Play 4 times)
Рифф 4: гитары 1 и 2, гитара 3 играет ведущий рифф 1 (играть 4 раза)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once)
Ведущий рифф 1: гитара 3 с сильным искажением (играть один раз)
||--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
||--R -|-----------------8 п 7 ч 8--10----8--7--8-|
||--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
||--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
||--S -----------------|--------------------------|
||--S -|------------------------------------------|
||--T -----------------|--------------------------|
||--T -|--------------------------|
|--R -----------------|-----10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--R --|---------------------10p7-8p7-----10p7-8p7-10~~---|
|--E -9--7--9~~-------|----------------------------------|
|--E -9--7--9~~-------|----------------------------------|
|--S -----------------|----------------------------------|
|--S -|--------------------------------------------------|
|--T -----------------|----------------------------------|
|--Т -|--------------------------------------------------|
|--R -----------------|-8 p 7 h 8--10----8--7--8-|
|--R -|----------------8 п 7 ч 8--10----8--7--8-|
|--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
|--E -9--7--9~~----9--|--------------------------|
|--S -----------------|--------------------------|
|--S -|--------------------------|
|--T -----------------|--------------------------|
|--T -|--------------------------|
|--R ------------7--8-|-----(8/10)---------------||
|--R ------------7--8-|-----(8/10)---------------||
|--E -9--7--9~~-------|--------------------------||
|--E -9--7--9~~-------|--------------------------||
|--S -----------------|--------------------------||
|--S -|--------------------------||
|--T -----------------|--------------------------||
|--T -----------------|--------------------------||
Riff 3.1: Guitars 1 and 2 (Play 4 times) ( Tempo changes to 84 BPM )
Рифф 3.1: Гитары 1 и 2 (играть 4 раза) (темп меняется на 84 удара в минуту)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 3 times, then play tail
Гитары 1 и 2 играют Рифф 1 3 раза, затем играют хвост.
| Riff 1 Tail: Guitars 1 and 2 (Play once, note the variation at the end) |
| Riff 1 Tail: Гитары 1 и 2 (Сыграйте один раз, обратите внимание на вариацию в конце) |
P.M.. ... ... ..... ... ... ...
П.М.. ... ... ..... ... ... ...
|-----------------------------|-------------------------------R ||
|-----------------------------|-----------------------------------------------R ||
|-7---------8---8-8---8---8 \ |-3-------3-------3-------3-3-3-S ||
|-7---------8---8-8---8---8 \\ |-3-------3-------3-------3-3-3-S ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
|-5---5-5-5-6---6-6-6-6-6-6 \\ |-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-T ||
nd
nd
Tab summary: Riff 1 X 4 + Violin Riff 1 X 4
Краткое описание табуляции: Рифф 1 X 4 + Рифф для скрипки 1 X 4
Riff 2.1 X 1 (Gtr. 1 Only)
Рифф 2.1 X 1 (только Gtr. 1)
Riff 2.2 X 3
Рифф 2,2 х 3
Riff 2.3 X 1
Рифф 2,3 х 1
Riff 1 X 2
Рифф 1 х 2
Riff 3 X 4
Рифф 3 х 4
Riff 3 Tail X 1
Рифф 3 Хвост х 1
Riff 2.2 X 3
Рифф 2,2 х 3
Riff 2.2 Tail X 1
Рифф 2.2 Хвост X 1
Violin Riff 2 X 2
Скрипичный рифф 2 х 2
Fill 1 X 1
Заполните 1 х 1
Riff 4 X 4 + Lead Riff X 1
Рифф 4 х 4 + ведущий рифф х 1
Riff 3.1 X 4
Рифф 3,1 х 4
Riff 1 X 3
Рифф 1 х 3
Riff 1 Tail X 1
Рифф 1 Хвост X 1
END
КОНЕЦ
Corrections (18/01/05):
Исправления (18.01.05):
* Improved Hammer-ons and Pull-offs
* Улучшены удары молотком и отрывы.
Corrections (09/01/05):
Исправления (01.09.05):
* Added rests
* Добавлены паузы
* Improved slides
* Улучшены слайды.
* Improved Pinch Harmonics
* Улучшены пинч-гармоники.
* Minor adjustments to layout
*Небольшие корректировки макета.