Off the Record Versuri Traducere în Română

Off the Record - My Morning Jacket
Off the Record - Jacheta mea de dimineață
Email:hampushidenius@hotmail.com
E-mail: hampushidenius@hotmail.com
I saw that there already was a tab of this song and it's good but its not quite right.
Am văzut că există deja o filă din această melodie și este bună, dar nu este tocmai corectă.
I'm pretty sure MMJ plays this song with a Capo at the 9th fret.
Sunt destul de sigur că MMJ cântă această melodie cu un capo la al 9-lea fret.
It sounds more like the record AND its easier to play :)
Sună mai mult ca un disc și este mai ușor de redat :)
Over all the choruses, play this little riff:
Peste toate refrenurile, redați acest mic riff:
Listen to the song for timing
Ascultă melodia pentru sincronizare
Intro D U D D D U D D
Introducere D U D D D U D D
D U D D D U D D D U D D
D U D D D U D D D U D D
The rythm is the same as the intro in the first half of the song, but after that,
Ritmul este același cu intro-ul din prima jumătate a piesei, dar după aceea,
the jam starts, but i will get to that later.
gemul începe, dar voi ajunge la asta mai târziu.
Sorry bout the things that I had to say
Îmi pare rău pentru lucrurile pe care am avut de spus
and I'll make it up to you right now at the penny arcade.
și o să te revanșez chiar acum la penny arcade.
In an open car or wherever you are
Într-o mașină deschisă sau oriunde te-ai afla
push yourself too far and it might get hot.
împinge-te prea departe și s-ar putea să se încălzească.
Well I really don't need the confusion
Ei bine, chiar nu am nevoie de confuzie
and you know I just ain't the type
și știi că nu sunt genul
to get all wrapped up in the illusion of doin something that I know ain't right
pentru a fi învăluit în iluzia de a face ceva ce știu că nu este în regulă
right right. Right, right???
dreapta dreapta. Corect, nu???
You've got to want to re-arrange and keep it off the record.
Trebuie să vrei să rearanjezi și să păstrezi totul în evidență.
Off the record.
Off the record.
You've got to know that we will change and keep it off the record.
Trebuie să știți că ne vom schimba și vom păstra în evidență.
Off The Record.
Off The Record.
After the chorus, you play this:
După refren, cântați asta:
The timing is a little tricky on that riff so listen to the song to hear it.
Timpul este puțin complicat pe acel riff, așa că ascultați melodia pentru a o auzi.
In a crowded room near the box of boom,
Într-o cameră aglomerată lângă cutia de boom,
to an artificial tune, I see you swoon.
pe o melodie artificială, te văd leșinând.
Well you knew all this would turn to mist if your idea wasn't kissed
Ei bine, știai că toate astea se vor transforma în ceață dacă ideea ta nu ar fi sărută
Why're you so pissed?
De ce ești atât de supărat?
Well I know you don't need the confusion
Știu că nu ai nevoie de confuzie
and I know you just ain't the type,
și știu că pur și simplu nu ești genul,
to get all wrapped up in the illusion of doin something that you know ain't right
pentru a fi învăluiți în iluzia de a face ceva despre care știi că nu este în regulă
Right Right.
Corect Corect.
Right Right??? Right Right??? Right Right???
corect nu??? corect nu??? corect nu???
You've got to want to rearrange and keep it off the record.
Trebuie să vrei să rearanjezi și să-l păstrezi în evidență.
Off the record.
Off the record.
You've got to know that we will change and keep it Off The Record.
Trebuie să știți că ne vom schimba și o vom păstra Off The Record.
Off The Record.
Off The Record.
Over this chorus, play the chorus riff again.
Peste acest refren, redați refrenul din nou.
You've got to want to rearrenge and keep it Off The Record.
Trebuie să vrei să rearanjezi și să-l păstrezi Off The Record.
Off The Record
Off The Record
You've got to know that we will change and keep it Off The Record.
Trebuie să știți că ne vom schimba și o vom păstra Off The Record.
Off The Record come on!
Off The Record haide!
Play the intro again but instead of ending with this:
Redați introducerea din nou, dar în loc să terminați cu asta:
D U D D D U D D
D U D D D U D D
End with:
Încheiați cu:
Now the jam starts!
Acum începe gemul!
Play the above riff for a while and after that the keyboard comes in
Redați riff-ul de mai sus pentru un timp și după aceea intră tastatura
The keyboard chords are Em and Am.
Acordurile de la tastatură sunt Em și Am.