Greatest Hits كلمات أغنية ترجمة عربية

( M Y S T E R Y J E T S - G R E A T E S T H I T S )
( M Y S T E R Y J E T S - G R E A T E S T H I T S )
s u b m i t t e d b y : R a f a e l G o n z l e z
s u b mi i t t e d b y : R a f a e l G o n z l e z
( I N T R O )
(إن تي آر أو)
You can take The Lexicon of Love away
يمكنك أن تأخذ معجم الحب بعيدا
But I'm keeping Remain in Light
لكنني أبقى في النور
You can take away It's A Shame About Ray
يمكنك أن تزيل "إنه عار على راي".
But I'm holding on to Country Life
لكنني متمسك بالحياة الريفية
Well you can keep No Need To Argue and I'll keep The Aeroplane Over The Sea
حسنًا، يمكنك الاحتفاظ بـ "لا داعي للجدال" وسأحتفظ بالطائرة فوق البحر
But hold on to The Boy With The Arab Strap
لكن تمسك بالفتى ذو الحزام العربي
'Cause I'm holding on to Village Green
لأنني متمسك بـ Village Green
I don't know if the knot just needs untangling
لا أعرف إذا كانت العقدة تحتاج فقط إلى فك التشابك
Cassette tapes get stuck all the time
أشرطة الكاسيت تتعطل طوال الوقت
But either way I'm keeping Double Nickels On The Dime
لكن في كلتا الحالتين سأحتفظ بـ Double Nickels On The Dime
These were our greatest hits
كانت هذه أعظم نجاحاتنا
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
These were our greatest hits
كانت هذه أعظم نجاحاتنا
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
I still remember buying you Band On The Run
ما زلت أتذكر شراء فرقة Band On The Run لك
On the first day that we kissed
في اليوم الأول الذي قبلنا فيه
But you always did prefer McCartney One
لكنك كنت تفضل دائمًا مكارتني وان
'Cause it reminded you of being a kid
لأنه ذكرك بكونك طفلاً
No way you're having This Nation's Saving Grace
من المستحيل أن تحظى بنعمة إنقاذ هذه الأمة
You only listen to it when you're pissed
لا تستمع إليها إلا عندما تكون غاضبًا
But when you sober up, it's always why the fuck
ولكن عندما تستيقظ، فهذا هو السبب دائمًا
Are you still listening to Mark E. Smith?
هل ما زلت تستمع إلى مارك إي سميث؟
I don't know if the knot just needs untangling
لا أعرف إذا كانت العقدة تحتاج فقط إلى فك التشابك
Or if we forgot which way's up and which way is down
أو إذا نسينا أي طريق للأعلى وأي طريق للأسفل
But still the tape keeps going round and round...
ولكن لا يزال الشريط يدور ويدور ...
These were our greatest hits
كانت هذه أعظم نجاحاتنا
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
Of me and you
مني ومنك
But still the tape keeps going round and round...
ولكن لا يزال الشريط يدور ويدور ...
These were our greatest hits
كانت هذه أعظم نجاحاتنا
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
Our Desert Island Discs
أقراص جزيرة الصحراء لدينا
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
The best of me and you
الأفضل مني ومنك
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(شا لا لا لا لا لا لا، شا لا لا لا لا)
* Song fades away with the same chords G and A, the ending is up to you.
* تتلاشى الأغنية بنفس الأوتار G وA، والنهاية متروكة لك.