Greatest Hits 歌詞 日本語訳

( M Y S T E R Y J E T S - G R E A T E S T H I T S )
(MYSTERY JETS - 偉大なる人々)
s u b m i t t e d b y : R a f a e l G o n z l e z
投稿者: Rafael Gonzlez
( I N T R O )
(イントロ)
You can take The Lexicon of Love away
愛の辞典を持ち帰ってもいいよ
But I'm keeping Remain in Light
でも私はRemain in Lightを続けている
You can take away It's A Shame About Ray
It's A Shame About Ray を持ち帰ることができます
But I'm holding on to Country Life
でも私はカントリーライフにしがみついている
Well you can keep No Need To Argue and I'll keep The Aeroplane Over The Sea
まあ、あなたは議論する必要はありません、そして私は海の上の飛行機を維持します
But hold on to The Boy With The Arab Strap
でもアラブのストラップを持った少年は待っててね
'Cause I'm holding on to Village Green
だって私はヴィレッジグリーンにしがみついているから
I don't know if the knot just needs untangling
結び目を解くだけでいいのかどうかはわかりません
Cassette tapes get stuck all the time
カセットテープがいつも詰まる
But either way I'm keeping Double Nickels On The Dime
でも、どちらにせよ、私はダブルニッケルをオンザダイムのままにしておきます
These were our greatest hits
これらは私たちの最大のヒット曲でした
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
These were our greatest hits
これらは私たちの最大のヒット曲でした
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
I still remember buying you Band On The Run
あなたにバンド・オン・ザ・ランを買ってあげたのを今でも覚えています
On the first day that we kissed
初めてキスをした日
But you always did prefer McCartney One
でも君はいつもマッカートニー・ワンの方が好きだったね
'Cause it reminded you of being a kid
だって子供の頃を思い出したから
No way you're having This Nation's Saving Grace
まさかあなたがこの国を救う恩恵を受けているわけがない
You only listen to it when you're pissed
イライラしたときだけ聴くんだよ
But when you sober up, it's always why the fuck
でも酔いが覚めるといつもそれが原因だ
Are you still listening to Mark E. Smith?
まだマーク・E・スミスを聴いていますか？
I don't know if the knot just needs untangling
結び目を解くだけでいいのかどうかはわかりません
Or if we forgot which way's up and which way is down
あるいは、どっちが上でどっちが下か忘れてしまったら
But still the tape keeps going round and round...
それでもテープはぐるぐる回り続けます…。
These were our greatest hits
これらは私たちの最大のヒット曲でした
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
Of me and you
私とあなたの
But still the tape keeps going round and round...
それでもテープはぐるぐる回り続けます…。
These were our greatest hits
これらは私たちの最大のヒット曲でした
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
Our Desert Island Discs
私たちの無人島ディスク
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
The best of me and you
私とあなたの最高のもの
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
(シャラララララララ、シャララララ)
* Song fades away with the same chords G and A, the ending is up to you.
* 歌は同じコード G と A で消えていきます。エンディングはあなた次第です。