Someone Purer كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, play the picking pattern throug all the verses and look at the transition
مرحبًا يا شباب، العبوا نمط الانتقاء عبر جميع الآيات وانظروا إلى الانتقال
riffs to the chorus.
ريففس إلى الجوقة.
In the chorus strum the chords down and sing then alone (listen to the song and get it).
في الجوقة، قم بعزف الأوتار للأسفل ثم قم بالغناء منفردًا (استمع إلى الأغنية واحصل عليها).
I actually wrote everything important down?
لقد كتبت بالفعل كل شيء مهم؟
I think I got the picking pattern but at some parts I'm not too sure? But it sounds
أعتقد أنني حصلت على نمط الانتقاء ولكن في بعض الأجزاء لست متأكدًا جدًا؟ ولكن يبدو
right to me.
الحق لي.
Have fun 
استمتع 
E?0------------------------------------------------------------------|
هـ0------------------------------------------------------------------|
x4(Intro) x2 (verse)
×4 (مقدمة) ×2 (الآية)
E?3--------------------------------------------|
هـ؟3-------------------------------------------|
These are the picking patterns, below you see the chords, change the picking when the
هذه هي أنماط الانتقاء، أدناه ترى الأوتار، قم بتغيير الانتقاء عند
chord changes.
تغييرات الوتر.
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I was gripped with a bit of fear
لقد استحوذ علي قليل من الخوف
worried the one thing that I loved
قلقان على الشيء الوحيد الذي أحببته
back when I was just a kid
مرة أخرى عندما كنت مجرد طفل
might now never be enough
ربما لن يكون ذلك كافياً الآن
that the body I was in
أن الجسد الذي كنت فيه
might belong to someone else
قد تنتمي إلى شخص آخر
Someone kinder, Someone surer, Someone innocent, young and beautiful
شخص لطيف، شخص أكثر ثقة، شخص بريء، شاب وجميل
someone purer, that's the one I know
شخص أنقى، هذا هو الشخص الذي أعرفه
I was scratching at my skin hopin changes would begin
كنت أخدش بشرتي، ستبدأ التغييرات
G (2nd guitar strums down 1x)
G (يعزف الجيتار الثاني لأسفل بمقدار 1x)
but what laid beneath was blood
ولكن ما كان تحته كان دمًا
Am(2nd guitar strum 1x) C (2nd guitar strum)
Am (مداعبة الجيتار الثانية 1x) C (مداعبة الجيتار الثانية)
well of course what the hell was I thinking of
حسنًا بالطبع ما الذي كنت أفكر فيه بحق الجحيم
(2nd guitar)
(الجيتار الثاني)
won't you take me down to the creek wash away our sins of sleep
ألن تنزلني إلى النهر لتغسل ذنوبنا من النوم
At sins of do this riff and strum with Em down at sleep (listen to the song to get it right)
في خطايا القيام بهذه العزف على الآلة الموسيقية مع Em أثناء النوم (استمع إلى الأغنية للحصول عليها بشكل صحيح)
Riff 1:
الريف 1:
I feel so tired as though I might
أشعر بالتعب الشديد كما لو أنني قد أفعل ذلك
not wake at all on the other side.... that's no way to go
لا تستيقظ على الإطلاق على الجانب الآخر.... هذه ليست طريقة للذهاب
2nd Guitar (or if you do an acoustic version I think it would be fine if you stop
الجيتار الثاني (أو إذا قمت بعمل نسخة صوتية أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تتوقف
picking the chords and play the riff instead)
اختيار الحبال والعزف على الريف بدلاً من ذلك)
Riff 2:
الريف 2:
E?0---3---------------0----3-----------------------|
ه?0---3--------------0----3-----------------------|
CHORUS (listen to the song to get the strumming (I think the most of the time it's down
الجوقة (استمع إلى الأغنية للحصول على العزف (أعتقد أنها تكون منخفضة في أغلب الأحيان
strumming. Instead of the Chords you can use power chords as well, whatever you like better.)
العزف. بدلاً من الأوتار، يمكنك استخدام أوتار الطاقة أيضًا، أيًا كان ما تفضله أكثر.)
G (Strum until you start singing, then let the chord fade out and strum again when the
G (اعزف على الأوتار حتى تبدأ في الغناء، ثم دع الوتر يتلاشى ثم اعزف على الأوتار مرة أخرى عندما
singing stops)
توقف الغناء)
Oh my dear one
يا عزيزي
bathe me in your glow
اغسليني في توهجك
cut out my lonely heart
قطع قلبي وحيدا
and bury it in the snow
ودفنها في الثلج
nothing really means nothing
لا شيء يعني شيئًا حقًا
is the saddest thing I know
هو أتعس شيء أعرفه
so deliver me from sin
فنجني من الذنب
and give me rock and roll
وأعطني موسيقى الروك أند رول
Sing Oh Oh here x4 (Strum the whole time)
غني أوه أوه هنا ×4 (اعزف على البيانو طوال الوقت)
Give me RocknRoll
أعطني روكن رول
The same picking like in the beginning. Strum down with the second guitar at the ends of
نفس الاختيار كما في البداية. اعزف على الجيتار الثاني في نهاياته
the sentences
الجمل
And in the morning there'll be hope
وفي الصباح سيكون هناك أمل
and in the morning there'll be light
وفي الصباح سيكون هناك ضوء
and if I sleep and dream up a system
وإذا كنت أنام وأحلم بنظام
a solution
حل
to fend off perils of the night
لدرء مخاطر الليل
come on in, I'll be born again
ادخل، سأولد من جديد
born again as someone else
ولد مرة أخرى كشخص آخر
Someone kinder
شخص لطيف
Someone surer
شخص أكثر ثقة
Someone beautiful
شخص جميل
someone purer
شخص أنقى
Play Riff 2 two times with those lyrics:
قم بتشغيل Riff 2 مرتين مع هذه الكلمات:
and when I am you'll know
وعندما أكون ستعرف
and when I am you'll know
وعندما أكون ستعرف
Strum the Chords again
عزف على الأوتار مرة أخرى
Oh might one
أوه ربما واحد
the devil knows my name
الشيطان يعرف اسمي
will salvation come
سوف يأتي الخلاص
and wash away my pain?
وأغسل ألمي؟
for I was once a kid
لأنني كنت طفلاً ذات يوم
with a pure and innocent soul
بروح نقية وبريئة
so deliver me from sin
فنجني من الذنب
and give me rock and roll
وأعطني موسيقى الروك أند رول
Sing Oh Oh here x4
غني أوه أوه هنا x4
Give me rock and roll
أعطني موسيقى الروك أند رول
Give me rock and roll
أعطني موسيقى الروك أند رول
a pure and innocent soul
روح نقية وبريئة
and a pure and innocent soul
وروحاً نقية وبريئة
Give me rock and roll
أعطني موسيقى الروك أند رول
Give me rock and roll
أعطني موسيقى الروك أند رول
and a pure and innocent soul
وروحاً نقية وبريئة
and a pure and innocent soul
وروحاً نقية وبريئة
let the last chord fade out
دع الوتر الأخير يتلاشى