Someone Purer Versuri Traducere în Română

Hey guys, play the picking pattern throug all the verses and look at the transition
Bună, băieți, jucați modelul de alegere prin toate versurile și uitați-vă la tranziție
riffs to the chorus.
riff-uri la refren.
In the chorus strum the chords down and sing then alone (listen to the song and get it).
În refren, zboară acordurile și apoi cântă singur (ascultă cântecul și obține-l).
I actually wrote everything important down?
De fapt, am notat tot ce este important?
I think I got the picking pattern but at some parts I'm not too sure? But it sounds
Cred că am primit modelul de alegere, dar în unele părți nu sunt prea sigur? Dar sună
right to me.
chiar la mine.
Have fun 
Distreaza-te 
E?0------------------------------------------------------------------|
E?0-------------------------------------------------------------------|
x4(Intro) x2 (verse)
x4(Introducere) x2 (verset)
E?3--------------------------------------------|
E?3---------------------------------------------|
These are the picking patterns, below you see the chords, change the picking when the
Acestea sunt modelele de alegere, mai jos vedeți acordurile, schimbați alegerea atunci când
chord changes.
modificări de acord.
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I was gripped with a bit of fear
Eram cuprins de un pic de frică
worried the one thing that I loved
îngrijorat de singurul lucru pe care l-am iubit
back when I was just a kid
pe vremea când eram doar un copil
might now never be enough
s-ar putea acum să nu fie suficient
that the body I was in
că trupul în care mă aflam
might belong to someone else
ar putea aparține altcuiva
Someone kinder, Someone surer, Someone innocent, young and beautiful
Cineva mai bun, Cineva mai sigur, Cineva inocent, tânăr și frumos
someone purer, that's the one I know
cineva mai pur, asta e cel pe care îl cunosc
I was scratching at my skin hopin changes would begin
Mă zgâriam la pielea mea sperând să înceapă schimbări
G (2nd guitar strums down 1x)
G (a doua chitară zboară 1x)
but what laid beneath was blood
dar ce zăcea dedesubt era sânge
Am(2nd guitar strum 1x) C (2nd guitar strum)
Am (al doilea strum de chitară 1x) C (al doilea strum de chitară)
well of course what the hell was I thinking of
bineînțeles la ce naiba mă gândeam
(2nd guitar)
(a doua chitara)
won't you take me down to the creek wash away our sins of sleep
nu vrei să mă duci în pârâu să ne speli păcatele somnului
At sins of do this riff and strum with Em down at sleep (listen to the song to get it right)
La păcatele, fă acest riff și zboară cu Em în somn (ascultă melodia pentru a o înțelege bine)
Riff 1:
Riff 1:
I feel so tired as though I might
Mă simt atât de obosit de parcă aș putea
not wake at all on the other side.... that's no way to go
nu te trezesc deloc pe cealaltă parte.... asta nu e cale de a merge
2nd Guitar (or if you do an acoustic version I think it would be fine if you stop
A 2-a chitară (sau dacă faci o versiune acustică cred că ar fi bine dacă te oprești
picking the chords and play the riff instead)
alegând acordurile și cântând în schimb riff-ul)
Riff 2:
Riff 2:
E?0---3---------------0----3-----------------------|
E?0---3---------------0----3------------------------|
CHORUS (listen to the song to get the strumming (I think the most of the time it's down
REFREN (ascultă cântecul pentru a înțelegi (cred că de cele mai multe ori este în jos)
strumming. Instead of the Chords you can use power chords as well, whatever you like better.)
strunind. În loc de acorduri, puteți folosi și acorduri de putere, orice vă place mai bine.)
G (Strum until you start singing, then let the chord fade out and strum again when the
G (Răspățește până când începi să cânți, apoi lasă acordul să se estompeze și șterge din nou când
singing stops)
se opreste cantat)
Oh my dear one
O, draga mea
bathe me in your glow
scalda-ma in stralucirea ta
cut out my lonely heart
tăiați-mi inima singură
and bury it in the snow
și-l îngroapă în zăpadă
nothing really means nothing
nimic nu înseamnă cu adevărat nimic
is the saddest thing I know
este cel mai trist lucru pe care îl știu
so deliver me from sin
deci izbăveşte-mă de păcat
and give me rock and roll
și dă-mi rock and roll
Sing Oh Oh here x4 (Strum the whole time)
Cântă Oh Oh aici x4 (Strumează tot timpul)
Give me RocknRoll
Dă-mi RocknRoll
The same picking like in the beginning. Strum down with the second guitar at the ends of
Aceeași alegere ca la început. Strum jos cu a doua chitară la capetele lui
the sentences
propoziţiile
And in the morning there'll be hope
Și dimineața va fi speranță
and in the morning there'll be light
iar dimineața va fi lumină
and if I sleep and dream up a system
iar dacă dorm și visez un sistem
a solution
o solutie
to fend off perils of the night
pentru a evita pericolele nopții
come on in, I'll be born again
intră, mă voi naște din nou
born again as someone else
născut din nou ca altcineva
Someone kinder
Cineva mai amabil
Someone surer
Cineva mai sigur
Someone beautiful
Cineva frumos
someone purer
cineva mai pur
Play Riff 2 two times with those lyrics:
Redați Riff 2 de două ori cu acele versuri:
and when I am you'll know
iar când voi fi, vei ști
and when I am you'll know
iar când voi fi, vei ști
Strum the Chords again
Strum din nou acordurile
Oh might one
O, poate unul
the devil knows my name
diavolul îmi știe numele
will salvation come
va veni mântuirea
and wash away my pain?
și să-mi speli durerea?
for I was once a kid
căci am fost cândva copil
with a pure and innocent soul
cu sufletul curat și nevinovat
so deliver me from sin
deci izbăveşte-mă de păcat
and give me rock and roll
și dă-mi rock and roll
Sing Oh Oh here x4
Cântă Oh Oh aici x4
Give me rock and roll
Dă-mi rock and roll
Give me rock and roll
Dă-mi rock and roll
a pure and innocent soul
un suflet curat și nevinovat
and a pure and innocent soul
și un suflet curat și nevinovat
Give me rock and roll
Dă-mi rock and roll
Give me rock and roll
Dă-mi rock and roll
and a pure and innocent soul
și un suflet curat și nevinovat
and a pure and innocent soul
și un suflet curat și nevinovat
let the last chord fade out
lăsați ultimul acord să se estompeze