Someone Purer Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys, play the picking pattern throug all the verses and look at the transition
Эй, ребята, проиграйте образец выбора во всех куплетах и посмотрите на переход.
riffs to the chorus.
риффы к припеву.
In the chorus strum the chords down and sing then alone (listen to the song and get it).
В припеве играйте по аккордам, а затем пойте в одиночку (послушайте песню и поймите ее).
I actually wrote everything important down?
Я правда записал все важное?
I think I got the picking pattern but at some parts I'm not too sure? But it sounds
Думаю, я уловил закономерность выбора, но в некоторых моментах я не совсем уверен? Но это звучит
right to me.
прямо мне.
Have fun 
Веселитесь 
E?0------------------------------------------------------------------|
E?0------------------------------------------------------------------|
x4(Intro) x2 (verse)
x4(Вступление) x2 (куплет)
E?3--------------------------------------------|
E?3--------------------------------------------|
These are the picking patterns, below you see the chords, change the picking when the
Это модели игры, ниже вы видите аккорды, измените игру, когда
chord changes.
аккорды меняются.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
I was gripped with a bit of fear
меня охватил небольшой страх
worried the one thing that I loved
волновалось единственное, что мне нравилось
back when I was just a kid
когда я был еще ребенком
might now never be enough
возможно, теперь никогда не будет достаточно
that the body I was in
что тело, в котором я был
might belong to someone else
может принадлежать кому-то другому
Someone kinder, Someone surer, Someone innocent, young and beautiful
Кто-то добрее, Кто-то увереннее, Кто-то невинный, молодой и красивый.
someone purer, that's the one I know
кто-то более чистый, это тот, кого я знаю
I was scratching at my skin hopin changes would begin
Я царапал свою кожу, надеясь, что начнутся изменения.
G (2nd guitar strums down 1x)
G (вторая гитара играет вниз 1 раз)
but what laid beneath was blood
но то, что лежало под ним, было кровью
Am(2nd guitar strum 1x) C (2nd guitar strum)
Am (2-я гитарная партия 1 раз) C (2-я гитарная партия)
well of course what the hell was I thinking of
ну конечно, о чем, черт возьми, я думал
(2nd guitar)
(2-я гитара)
won't you take me down to the creek wash away our sins of sleep
ты не отведешь меня к ручью, чтобы смыть наши грехи сна?
At sins of do this riff and strum with Em down at sleep (listen to the song to get it right)
At Sins: сделай этот рифф и поиграй с Эмом во сне (послушай песню, чтобы все понять правильно)
Riff 1:
Рифф 1:
I feel so tired as though I might
Я чувствую себя настолько уставшим, как будто могу
not wake at all on the other side.... that's no way to go
вообще не просыпаться на той стороне....так нельзя
2nd Guitar (or if you do an acoustic version I think it would be fine if you stop
2-я гитара (или, если вы делаете акустическую версию, думаю, было бы хорошо, если бы вы прекратили
picking the chords and play the riff instead)
выбираю аккорды и вместо этого играю рифф)
Riff 2:
Рифф 2:
E?0---3---------------0----3-----------------------|
E?0---3---------------0----3-----------------------|
CHORUS (listen to the song to get the strumming (I think the most of the time it's down
ПРИПЕВ (слушайте песню, чтобы услышать игру (думаю, большую часть времени она не работает)
strumming. Instead of the Chords you can use power chords as well, whatever you like better.)
бренчать. Вместо аккордов вы также можете использовать пауэр-аккорды, как вам больше нравится.)
G (Strum until you start singing, then let the chord fade out and strum again when the
G (Бенчайте, пока не начнете петь, затем дайте аккорду затихнуть и снова играйте, когда
singing stops)
пение прекращается)
Oh my dear one
О, мой дорогой
bathe me in your glow
омой меня своим сиянием
cut out my lonely heart
вырежи мое одинокое сердце
and bury it in the snow
и закопать его в снегу
nothing really means nothing
ничего на самом деле ничего не значит
is the saddest thing I know
это самое печальное, что я знаю
so deliver me from sin
так избавь меня от греха
and give me rock and roll
и дай мне рок-н-ролл
Sing Oh Oh here x4 (Strum the whole time)
Пой, о, о, здесь x4 (все время играй)
Give me RocknRoll
Дай мне рок-н-ролл
The same picking like in the beginning. Strum down with the second guitar at the ends of
Тот же сбор, что и в начале. Поиграйте второй гитарой в конце
the sentences
предложения
And in the morning there'll be hope
И утром будет надежда
and in the morning there'll be light
и утром будет свет
and if I sleep and dream up a system
и если я сплю и придумываю систему
a solution
решение
to fend off perils of the night
чтобы отразить ночные опасности
come on in, I'll be born again
заходи, я родюсь заново
born again as someone else
родился заново как кто-то другой
Someone kinder
Кто-то добрее
Someone surer
Кто-то более уверенный
Someone beautiful
Кто-то красивый
someone purer
кто-то более чистый
Play Riff 2 two times with those lyrics:
Сыграйте Riff 2 два раза со следующими словами:
and when I am you'll know
и когда я буду, ты узнаешь
and when I am you'll know
и когда я буду, ты узнаешь
Strum the Chords again
Снова играй на аккордах
Oh might one
О, может быть, один
the devil knows my name
дьявол знает мое имя
will salvation come
придет ли спасение
and wash away my pain?
и смыть мою боль?
for I was once a kid
потому что я когда-то был ребенком
with a pure and innocent soul
с чистой и невинной душой
so deliver me from sin
так избавь меня от греха
and give me rock and roll
и дай мне рок-н-ролл
Sing Oh Oh here x4
Пойте, о, о, здесь x4
Give me rock and roll
Дай мне рок-н-ролл
Give me rock and roll
Дай мне рок-н-ролл
a pure and innocent soul
чистая и невинная душа
and a pure and innocent soul
и чистая и невинная душа
Give me rock and roll
Дай мне рок-н-ролл
Give me rock and roll
Дай мне рок-н-ролл
and a pure and innocent soul
и чистая и невинная душа
and a pure and innocent soul
и чистая и невинная душа
let the last chord fade out
пусть последний аккорд затихнет