Blizzard of '77 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blizzard of '77
Zamieć z 77 roku
This is transcribed from the instructional video by Matthew Caws.
Jest to transkrypcja z filmu instruktażowego autorstwa Matthew Cawsa.
http://www.youtube.com/watch'v=gHVpseg6tBM&search=nada%20surf
http://www.youtube.com/watch'v=gHVpseg6tBM&search=nada%20surf
Intro/verse
Wprowadzenie/werset
That last chord may be played this way (sounds much better, I'm only not sure if they
Ten ostatni akord można zagrać w ten sposób (brzmi znacznie lepiej, tylko nie jestem pewien, czy tak jest).
played it like this):
zagrałem tak):
In blizzard of '77
W zamieci 77
The cars were just lumps on the snow
Samochody pozostały po prostu grudkami na śniegu
And then later
A potem później
Tripping in 7-11
Potknięcie w 7-11
The shelves were stretching out of control
Półki wymykały się spod kontroli
On a plane ride
Podczas podróży samolotem
The more it shakes
Tym bardziej się trzęsie
The more i have to let go
Tym bardziej muszę odpuścić
Now the signals
Teraz sygnały
Still getting all mixed up
Wciąż wszystko się miesza
We're always doing damage control
Zawsze kontrolujemy szkody
Chorus:
Chór:
But in the middle of the night i worry
Ale w środku nocy martwię się
It's blurry even without light
Jest rozmazany nawet bez światła
In the middle of the night i worry
Martwię się w środku nocy
It's blurry even without light
Jest rozmazany nawet bez światła
I know i have got a negative edge
Wiem, że mam negatywną przewagę
That's why i sharpen all the others a lot
Dlatego bardzo ostrzę wszystkie inne
It's like flowers or ladybugs
To jak kwiaty albo biedronki
Pretty weeds or red beetles with dots
Ładne chwasty lub czerwone chrząszcze z kropkami
Chorus.
Chór.
Outro:
Zakończenie:
I miss you more than i knew...
Tęsknię za tobą bardziej niż myślałem...
Great song, and thanks to Matthew for the video. :)
Świetna piosenka i dzięki Matthew za wideo. :)