Blizzard of '77 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blizzard of '77
'77'nin kar fırtınası
This is transcribed from the instructional video by Matthew Caws.
Bu, Matthew Caws'ın eğitici videosundan alınmıştır.
http://www.youtube.com/watch'v=gHVpseg6tBM&search=nada%20surf
http://www.youtube.com/watch'v=gHVpseg6tBM&search=nada%20surf
Intro/verse
Giriş/ayet
That last chord may be played this way (sounds much better, I'm only not sure if they
Bu son akor bu şekilde çalınabilir (kulağa çok daha iyi geliyor, sadece çalınıp çalınmadığından emin değilim)
played it like this):
şu şekilde oynadım):
In blizzard of '77
77'nin kar fırtınasında
The cars were just lumps on the snow
Arabalar kar üzerinde sadece topaklar halindeydi
And then later
Ve daha sonra
Tripping in 7-11
7-11'de hata
The shelves were stretching out of control
Raflar kontrolden çıkıyordu
On a plane ride
Bir uçak yolculuğunda
The more it shakes
Daha çok titriyor
The more i have to let go
Gitmeye daha çok izin vermem gerekiyor
Now the signals
Şimdi sinyaller
Still getting all mixed up
Hala her şey karışıyor
We're always doing damage control
Her zaman hasar kontrolü yapıyoruz
Chorus:
Koro:
But in the middle of the night i worry
Ama gecenin ortasında endişeleniyorum
It's blurry even without light
Işık olmadan bile bulanık
In the middle of the night i worry
Gecenin ortasında endişeleniyorum
It's blurry even without light
Işık olmadan bile bulanık
I know i have got a negative edge
Negatif bir avantajım olduğunu biliyorum
That's why i sharpen all the others a lot
Bu yüzden diğerlerini çok keskinleştiriyorum
It's like flowers or ladybugs
Çiçekler ya da uğur böceği gibi
Pretty weeds or red beetles with dots
Güzel yabani otlar veya noktalı kırmızı böcekler
Chorus.
Koro.
Outro:
Çıkış:
I miss you more than i knew...
Seni sandığımdan daha çok özledim...
Great song, and thanks to Matthew for the video. :)
Harika şarkı ve video için Matthew'a teşekkürler. :)