Robot كلمات أغنية ترجمة عربية

correct (not that everyone doesn't say that about their tabs). I found that I
صحيح (لا يعني ذلك أن الجميع لا يقولون ذلك عن علامات التبويب الخاصة بهم). لقد وجدت أنني
couldn't find a tab or chords myself, so I thought I'd take a crack at writing
لم أتمكن من العثور على تاب أو أوتار بنفسي، لذلك اعتقدت أنني سأحاول الكتابة
one. This is my first set of tabs/chords. Hope you enjoy!
واحد. هذه هي مجموعتي الأولى من علامات التبويب/الأوتار. آمل أن تستمتع!
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Matthew uses pretty much every chord from Eb major in this song
يستخدم ماثيو تقريبًا كل وتر من Eb Major في هذه الأغنية
Intro:
مقدمة:
Verses:
الآيات:
(Verse)
(الآية)
You're just walking round your little mazes figuring out how to get by,
أنت فقط تتجول في متاهاتك الصغيرة لتعرف كيفية تجاوزها،
How to get laid and get famous, get yourself paid, impress the guys.
كيف تصبح مكانًا وتحظى بالشهرة، وتحصل على المال، وتثير إعجاب الرجال.
You're taught to divide the world into buddies and wives, sl*ts and wimps;
لقد تعلمت أن تقسم العالم إلى أصدقاء وزوجات، وعاهرات، وضعفاء؛
And ever since, you've kept a scorecard - how else to prove you're such the pimp.
ومنذ ذلك الحين، احتفظت ببطاقة الأداء - وإلا كيف تثبت أنك القواد.
You are just a robot, executing a program.
أنت مجرد روبوت، يقوم بتنفيذ برنامج.
(Verse)
(الآية)
You get on the train where the crowd is tightening to push yourself up against a girl,
تصعد إلى القطار حيث يتجمع الناس لتضغط على فتاة،
And when you're not getting play, you keep trying, you don't understand the consensual way.
وعندما لا تتمكن من اللعب، تستمر في المحاولة، ولا تفهم الطريقة التوافقية.
You are just a robot, an imitation of a man.
أنت مجرد روبوت، تقليد للرجل.
(Verse)
(الآية)
She told me one night when we were lying quiet and cold, something not right.
أخبرتني ذات ليلة عندما كنا مستلقيين هادئين وباردين، أن هناك شيئًا غير صحيح.
It had been months since the good times, once there was sun, now there was night.
لقد مرت أشهر منذ الأوقات الطيبة، ذات مرة كانت هناك شمس، والآن كان هناك ليل.
And she said to me as she turned on the light,
وقالت لي وهي تشعل الضوء:
"There's something you don't know that keeps me from feeling right.
"هناك شيء لا تعرفه يمنعني من الشعور بأنني على ما يرام.
I once knew a guy... i'd seen him around.
لقد عرفت رجلاً ذات مرة ورأيته في الجوار.
He knew all my friends... he came from town.
كان يعرف كل أصدقائي لقد جاء من المدينة
One night at a party... we both were there,
في إحدى الليالي في إحدى الحفلات...كنا كلانا هناك،
He followed me into the bathroom... he grabbed my hair,"
لقد تبعني إلى الحمام، وأمسك بشعري.
And she said "i still remember just how the floor felt and how my head would hit the tub."
وقالت "ما زلت أتذكر كيف شعرت بالأرض وكيف كان رأسي يصطدم بالحوض."
Now where is that robot, is he alive or is he done?
والآن أين ذلك الروبوت، هل هو حي أم انتهى؟
Does he breathe air that I breathe? Is he kept warm by the same sun?
هل يتنفس الهواء الذي أتنفسه؟ هل يظل دافئًا بنفس الشمس؟