Robot 歌詞 日本語訳

correct (not that everyone doesn't say that about their tabs). I found that I
正しいです (誰もが自分のタブについてそう言わないわけではありません)。私は、
couldn't find a tab or chords myself, so I thought I'd take a crack at writing
タブもコードも自分では見つけられなかったので、ちょっと書いてみようと思いました
one. This is my first set of tabs/chords. Hope you enjoy!
1つ。これは私の最初のタブ/コードのセットです。楽しんでいただければ幸いです。
Chords Used:
使用したコード:
Matthew uses pretty much every chord from Eb major in this song
マシューはこの曲でホ長調のほぼすべてのコードを使用しています
Intro:
イントロ:
Verses:
詩:
(Verse)
(詩)
You're just walking round your little mazes figuring out how to get by,
あなたはただ小さな迷路を歩き回って、どうやってやっていくかを考えているだけです。
How to get laid and get famous, get yourself paid, impress the guys.
セックスして有名になり、お金をもらい、男性に好印象を与える方法。
You're taught to divide the world into buddies and wives, sl*ts and wimps;
あなたは世界を友達と妻、女と弱虫に分けるように教えられます。
And ever since, you've kept a scorecard - how else to prove you're such the pimp.
それ以来、あなたはスコアカードを保管しています。あなたがポン引きであることを証明するには、他に方法があります。
You are just a robot, executing a program.
あなたはプログラムを実行する単なるロボットです。
(Verse)
(詩)
You get on the train where the crowd is tightening to push yourself up against a girl,
女の子に体を押し付けようと人混みが緊迫する電車に乗り込むと、
And when you're not getting play, you keep trying, you don't understand the consensual way.
そして、遊びが得られないときは、合意に基づく方法を理解せず、努力し続けます。
You are just a robot, an imitation of a man.
あなたはただのロボット、人間の模造品です。
(Verse)
(詩)
She told me one night when we were lying quiet and cold, something not right.
ある夜、私たちが寒くて静かに横たわっていたとき、彼女は何かおかしいと言いました。
It had been months since the good times, once there was sun, now there was night.
かつては太陽があり、今は夜があった楽しい時代から数か月が経ちました。
And she said to me as she turned on the light,
そして彼女は明かりをつけながら私にこう言いました。
"There's something you don't know that keeps me from feeling right.
「あなたの知らない何かが私の気持ちを妨げているのです。
I once knew a guy... i'd seen him around.
私はかつてある男を知っていました...私は彼をあちこちで見かけました。
He knew all my friends... he came from town.
彼は私の友達全員を知っていました...彼は町の出身でした。
One night at a party... we both were there,
ある夜のパーティーで...私たちは二人ともそこにいました、
He followed me into the bathroom... he grabbed my hair,"
彼は私を追ってバスルームに入ってきました...彼は私の髪を掴みました。」
And she said "i still remember just how the floor felt and how my head would hit the tub."
そして彼女は、「床の感触や、浴槽に頭が当たる様子を今でも覚えています」と言いました。
Now where is that robot, is he alive or is he done?
さて、あのロボットはどこにいますか、彼は生きているのでしょうか、それとも終わったのでしょうか？
Does he breathe air that I breathe? Is he kept warm by the same sun?
彼は私が吸っている空気を吸っているでしょうか？彼は同じ太陽で暖かく保たれていますか？