Robot Versuri Traducere în Română

Swim Surf - Robot

by Nada Surf

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nada Surf Robot

correct (not that everyone doesn't say that about their tabs). I found that I
corect (nu că toată lumea nu spune asta despre filele lor). Am constatat că eu
couldn't find a tab or chords myself, so I thought I'd take a crack at writing
Eu nu am găsit nicio tablă sau acorduri, așa că m-am gândit să mă apuc de scris
one. This is my first set of tabs/chords. Hope you enjoy!
unul. Acesta este primul meu set de tab-uri/acorduri. Sper sa va placa!
Chords Used:
Acorduri folosite:
Matthew uses pretty much every chord from Eb major in this song
Matthew folosește aproape fiecare acord din Eb major în această melodie
Intro:
Introducere:
Verses:
Versuri:
(Verse)
(Vers)
You're just walking round your little mazes figuring out how to get by,
Doar te plimbi prin micile tale labirinturi, descoperind cum să te descurci,
How to get laid and get famous, get yourself paid, impress the guys.
Cum să fii culcat și să devii celebru, să fii plătit, să impresionezi băieții.
You're taught to divide the world into buddies and wives, sl*ts and wimps;
Ești învățat să împarți lumea în prieteni și soții, sl*ts și wimps;
And ever since, you've kept a scorecard - how else to prove you're such the pimp.
Și de atunci, ai păstrat un punctaj - cum altfel să demonstrezi că ești așa de proxeneț.
You are just a robot, executing a program.
Ești doar un robot care execută un program.
(Verse)
(Vers)
You get on the train where the crowd is tightening to push yourself up against a girl,
Te urci în tren unde mulțimea se strânge pentru a te împinge împotriva unei fete,
And when you're not getting play, you keep trying, you don't understand the consensual way.
Și când nu primești joc, continui să încerci, nu înțelegi calea consensuală.
You are just a robot, an imitation of a man.
Ești doar un robot, o imitație a unui bărbat.
(Verse)
(Vers)
She told me one night when we were lying quiet and cold, something not right.
Ea mi-a spus într-o noapte când zăceam liniștiți și frig, ceva în neregulă.
It had been months since the good times, once there was sun, now there was night.
Trecuseră luni de zile de la vremurile bune, cândva era soare, acum era noapte.
And she said to me as she turned on the light,
Și ea mi-a spus când aprindea lumina:
"There's something you don't know that keeps me from feeling right.
„Există ceva ce nu știi care mă împiedică să mă simt bine.
I once knew a guy... i'd seen him around.
Am cunoscut odată un tip... l-am văzut prin preajmă.
He knew all my friends... he came from town.
Îi cunoștea pe toți prietenii mei... a venit din oraș.
One night at a party... we both were there,
Într-o noapte la o petrecere... eram amândoi acolo,
He followed me into the bathroom... he grabbed my hair,"
M-a urmărit în baie... m-a prins de păr.
And she said "i still remember just how the floor felt and how my head would hit the tub."
Și ea a spus „Încă îmi amintesc cum s-a simțit podeaua și cum s-a lovit capul meu de cadă”.
Now where is that robot, is he alive or is he done?
Acum, unde este acel robot, este în viață sau a terminat?
Does he breathe air that I breathe? Is he kept warm by the same sun?
El respiră aerul pe care îl respir eu? Este ținut de căldură de același soare?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.