Robot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

correct (not that everyone doesn't say that about their tabs). I found that I
doğru (herkesin sekmeleri hakkında bunu söylemediği söylenemez). şunu buldum
couldn't find a tab or chords myself, so I thought I'd take a crack at writing
Kendim tab veya akor bulamadım, bu yüzden yazmaya biraz çalışayım diye düşündüm
one. This is my first set of tabs/chords. Hope you enjoy!
bir. Bu benim ilk sekme/akor setim. Umarım eğlenirsiniz!
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Matthew uses pretty much every chord from Eb major in this song
Matthew bu şarkıda Eb major'un hemen hemen her akorunu kullanıyor
Intro:
Giriş:
Verses:
Ayetler:
(Verse)
(Ayet)
You're just walking round your little mazes figuring out how to get by,
Küçük labirentlerde dolaşıp nasıl geçeceğini bulmaya çalışıyorsun.
How to get laid and get famous, get yourself paid, impress the guys.
Nasıl sevişilir ve ünlü olunur, kendinize nasıl para kazanılır, erkekleri nasıl etkilenirsiniz?
You're taught to divide the world into buddies and wives, sl*ts and wimps;
Size dünyayı arkadaşlar ve eşler, sürtükler ve pısırıklar olarak bölmeniz öğretildi;
And ever since, you've kept a scorecard - how else to prove you're such the pimp.
Ve o zamandan beri bir puan kartı tutuyorsun; bu kadar pezevenk olduğunu başka nasıl kanıtlayabilirsin ki?
You are just a robot, executing a program.
Siz sadece bir programı yürüten bir robotsunuz.
(Verse)
(Ayet)
You get on the train where the crowd is tightening to push yourself up against a girl,
Kalabalığın yoğunlaştığı bir yerde trene biniyorsun ve kendini bir kıza doğru itiyorsun.
And when you're not getting play, you keep trying, you don't understand the consensual way.
Ve oyun alamadığınızda denemeye devam edersiniz, rızaya dayalı yolu anlamıyorsunuz.
You are just a robot, an imitation of a man.
Sen sadece bir robotsun, bir adamın taklidisin.
(Verse)
(Ayet)
She told me one night when we were lying quiet and cold, something not right.
Bir gece sessiz ve soğuk yatarken bana bir şeylerin yolunda gitmediğini söyledi.
It had been months since the good times, once there was sun, now there was night.
Güzel zamanların üzerinden aylar geçmişti, bir zamanlar güneş vardı, şimdi gece vardı.
And she said to me as she turned on the light,
Işığı açarken bana şöyle dedi:
"There's something you don't know that keeps me from feeling right.
"Beni iyi hissetmekten alıkoyan bilmediğin bir şey var.
I once knew a guy... i'd seen him around.
Bir zamanlar bir adamı tanıyordum... onu etrafta görmüştüm.
He knew all my friends... he came from town.
Bütün arkadaşlarımı tanıyordu... şehirden geldi.
One night at a party... we both were there,
Bir gece bir partide ikimiz de oradaydık.
He followed me into the bathroom... he grabbed my hair,"
Beni banyoya kadar takip etti... saçımı tuttu"
And she said "i still remember just how the floor felt and how my head would hit the tub."
Ve şöyle dedi: "Yerdeki hissi ve kafamın küvete nasıl çarptığını hâlâ hatırlıyorum."
Now where is that robot, is he alive or is he done?
Peki o robot nerede, yaşıyor mu, işi bitti mi?
Does he breathe air that I breathe? Is he kept warm by the same sun?
Benim soluduğum havayı o da soluyor mu? Aynı güneşle mi ısınıyor?