Speed of the Sound of Loneliness كلمات أغنية ترجمة عربية

SPEED OF THE SOUND OF LONELINESS (John Prine)
سرعة صوت الوحدة (جون برين)
(Nanci Griffith's version is actually in C, with
(نسخة Nanci Griffith موجودة بالفعل في لغة C، مع
a capo on the 5th fret.)
كابو على الحنق الخامس.)
(Each chord is one 2/2 measure)
(كل وتر هو قياس 2/2)
(intro)
(مقدمة)
You come home late and you come home early
تعود إلى المنزل متأخرًا وتعود إلى المنزل مبكرًا
You come on big when you're feeling small
أنت تصبح كبيرًا عندما تشعر بأنك صغير
You come home straight and you come home curly
تعود إلى المنزل بشكل مستقيم وتعود إلى المنزل مجعدًا
Sometimes you don't come home at all
في بعض الأحيان لا تعود إلى المنزل على الإطلاق
So what in the world's come over you
إذن ما الذي جاء إليك في العالم
And what in heaven's name have I done
وماذا فعلت بحق السماء
You've broken the speed of the sound of loneliness
لقد كسرت سرعة صوت الوحدة
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
Well I got a heart that burns with a fever
حسنًا، لدي قلب يحترق بالحمى
And I got a worried and a jealous mind
وأصبح لدي عقل قلق وغيور
How can a love that'll last forever
كيف يمكن للحب أن يستمر إلى الأبد
Get left so far behind
الحصول على اليسار حتى الآن وراء
So what in the world's come over you
إذن ما الذي جاء إليك في العالم
And what in heaven's name have I done
وماذا فعلت بحق السماء
You've broken the speed of the sound of loneliness
لقد كسرت سرعة صوت الوحدة
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
(Instrumental, same chords as one verse)
(آلية، نفس الحبال كآية واحدة)
It's a mighty mean and a dreadful sorrow
إنها وسيلة عظيمة وحزن رهيب
It's crossed the evil line today (?)
لقد تجاوز خط الشر اليوم (؟)
How can you ask about tomorrow
كيف يمكنك أن تسأل عن الغد
When we ain't got one word to say
عندما لا يكون لدينا كلمة واحدة لنقولها
So what in the world's come over you
إذن ما الذي جاء إليك في العالم
And what in heaven's name have I done
وماذا فعلت بحق السماء
You've broken the speed of the sound of loneliness
لقد كسرت سرعة صوت الوحدة
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
So what in the world's come over you
إذن ما الذي جاء إليك في العالم
And what in heaven's name have I done
وماذا فعلت بحق السماء
You've broken the speed of the sound of loneliness
لقد كسرت سرعة صوت الوحدة
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
You're out there running just to be on the run
أنت هناك تجري فقط لتكون هاربا
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
آدم شنايدر schn0170@maroon.tc.umn.edu مينيابوليس، مينيسوتا
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كنت تريد أوتار الجيتار لماري شابين كاربنتر،
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
إنديجو جيرلز، سوزان فيجا، لوسيندا ويليامز، إلخ.