Speed of the Sound of Loneliness Letras Tradução em Português

SPEED OF THE SOUND OF LONELINESS (John Prine)
VELOCIDADE DO SOM DA SOLIDÃO (John Prine)
(Nanci Griffith's version is actually in C, with
(A versão de Nanci Griffith está na verdade em C, com
a capo on the 5th fret.)
um capo na 5ª casa.)
(Each chord is one 2/2 measure)
(Cada acorde tem um compasso 2/2)
(intro)
(introdução)
You come home late and you come home early
Você chega em casa tarde e chega em casa mais cedo
You come on big when you're feeling small
Você se torna grande quando se sente pequeno
You come home straight and you come home curly
Você chega em casa direto e chega em casa encaracolado
Sometimes you don't come home at all
Às vezes você nem volta para casa
So what in the world's come over you
Então, o que aconteceu com você no mundo
And what in heaven's name have I done
E o que em nome de Deus eu fiz
You've broken the speed of the sound of loneliness
Você quebrou a velocidade do som da solidão
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
Well I got a heart that burns with a fever
Bem, eu tenho um coração que queima com febre
And I got a worried and a jealous mind
E eu fiquei com uma mente preocupada e ciumenta
How can a love that'll last forever
Como pode um amor que durará para sempre
Get left so far behind
Ficar tão para trás
So what in the world's come over you
Então, o que aconteceu com você no mundo
And what in heaven's name have I done
E o que em nome de Deus eu fiz
You've broken the speed of the sound of loneliness
Você quebrou a velocidade do som da solidão
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
(Instrumental, same chords as one verse)
(Instrumental, mesmos acordes de um verso)
It's a mighty mean and a dreadful sorrow
É uma média poderosa e uma tristeza terrível
It's crossed the evil line today (?)
Cruzou a linha do mal hoje (?)
How can you ask about tomorrow
Como você pode perguntar sobre amanhã
When we ain't got one word to say
Quando não temos uma palavra a dizer
So what in the world's come over you
Então, o que aconteceu com você no mundo
And what in heaven's name have I done
E o que em nome de Deus eu fiz
You've broken the speed of the sound of loneliness
Você quebrou a velocidade do som da solidão
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
So what in the world's come over you
Então, o que aconteceu com você no mundo
And what in heaven's name have I done
E o que em nome de Deus eu fiz
You've broken the speed of the sound of loneliness
Você quebrou a velocidade do som da solidão
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
You're out there running just to be on the run
Você está lá fora correndo só para fugir
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Meninas Indigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.